konsisti nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di konsisti nel dizionario inglese»spagnolo

consist [ingl am kənˈsɪst, ingl brit kənˈsɪst] VB vb intr

to consist of sth (of different parts)

constar de algo

to consist of sth (of different parts)

estar compuesto de algo

to consist in sth

consistir en algo

consistent [ingl am kənˈsɪstənt, ingl brit kənˈsɪst(ə)nt] AGG

1. consistent (compatible):

to be consistent (with sth) statements/beliefs:

concordar (con algo)

the injuries were not consistent with an accidental fall

las heridas no podían haberse producido como consecuencia de una caída accidental

2. consistent (constant):

consistent excellence/failure

constante

consistent denial

sistemático

consistent denial

constante

parents should be consistent

los padres deben ser consecuentes

we have to be consistent in our approach

tenemos que ser coherentes or consecuentes en el enfoque

I.insist [ingl am ɪnˈsɪst, ingl brit ɪnˈsɪst] VB vb trans

1. insist (demand, require):

to insist (that)

insistir en que (+ subj)

she insisted that a doctor be called

insistió en que se llamara a un médico

2. insist (assert, maintain):

to insist (that)

insistir en que

she insists (that) she had nothing to do with it

insiste en que no tuvo nada que ver con el asunto

II.insist [ingl am ɪnˈsɪst, ingl brit ɪnˈsɪst] VB vb intr

insist

insistir

after you — no, after you, I insist

usted primero — no, primero usted, no faltaba más

insistent [ingl am ɪnˈsɪstənt, ingl brit ɪnˈsɪst(ə)nt] AGG

1. insistent (persistent):

insistent

insistente

the salesman was very insistent

el vendedor insistió mucho

to be insistent that

insistir en que

she was most insistent that you should visit her/that she hadn't done it

insistió mucho en que la visitaras/en que no lo había hecho

2. insistent (urgent, pressing):

insistent need

apremiante

insist on VB [ingl am ɪnˈsɪst -, ingl brit ɪnˈsɪst -], insist upon VB (v + prep + o)

1. insist on (be adamant about):

to insist on -ing

insistir en  +  infin / en que  +  subj

she insisted on paying/my going with her

insistió or se empeñó en pagar/en que yo fuera con ella

I insist on seeing the manager

exijo ver al director

I insist on seeing the manager

insisto en que quiero ver al director

if you insist on playing that music, I'm leaving

si te empeñas en seguir tocando esa música, yo me voy

I insisted on this point in my speech

insistí sobre or hice hincapié en este punto en mi charla

2. insist on (assert, maintain):

he insists on his innocence/the impartiality of his report

insiste en que es inocente/en que su informe es imparcial

konsisti nel dizionario PONS

Traduzioni di konsisti nel dizionario inglese»spagnolo

consist [kənˈsɪst] VB vb intr

to consist of sth

consistir en algo

consistent [kənˈsɪstənt] AGG

1. consistent (keeping to same principles):

consistent

consecuente

to be consistent with sth

ser consecuente con algo

2. consistent (not varying):

consistent

estable

I.insist [ɪnˈsɪst] VB vb intr

insist

insistir

to insist on doing sth

obstinarse en hacer algo

if you insist

si insistes

II.insist [ɪnˈsɪst] VB vb trans

1. insist (state):

insist

insistir

2. insist (demand):

insist

exigir

insistent [ɪnˈsɪstənt] AGG

insistent

insistente

to be insistent (that) ...

insistir (en que)...

consistent AGG

Contributo di un utente

consistent (not varying)

coherente inv