levere nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di levere nel dizionario inglese»spagnolo

leveret [ingl am ˈlɛv(ə)rət, ingl brit ˈlɛv(ə)rɪt] SOST

leveret

lebrato m

clever-clever [ˈklɛvərˌklɛvər] AGG ingl brit colloq

clever-clever

listillo colloq

clever-clever

que se pasa de listo colloq

clever-clever

que se pasa de vivo CSud colloq

severe <severer, severest> [ingl am səˈvɪr, ingl brit sɪˈvɪə] AGG

1.1. severe (strict, harsh):

severe punishment/judge

severo

severe discipline

riguroso

severe discipline

estricto

don't be too severe on him

no seas muy severo or duro con él

they were given a severe warning

se les hizo una seria or severa advertencia

1.2. severe (austere):

severe style/colors

austero

2.1. severe (serious, bad):

severe illness/injury

grave

severe pain

fuerte

severe pain

grande

severe problem

serio

severe problem

grave

severe winter

severo

severe winter

duro

severe weather

inclemente

severe loss of blood

gran pérdida de sangre

the building is in severe danger of collapse

el edificio corre serio riesgo de derrumbarse

there is a severe food shortage

hay una gran or seria escasez de alimentos

2.2. severe (difficult, rigorous):

severe test

duro

severe test

difícil

severe conditions

estricto

severe conditions

riguroso

revere [ingl am rəˈvɪr, ingl brit rɪˈvɪə] VB vb trans form

revere person/quality/work:

revere

venerar

revere

reverenciar form

persevere [ingl am ˌpərsəˈvɪr, ingl brit pəːsɪˈvɪə] VB vb intr

persevere

perseverar

I persevered, and it finally worked

seguí insistiendo y al final funcionó

she persevered in her attempts/with her piano lessons

perseveró en su intento/con las clases de piano

Guinevere [ingl am ˈɡwɪnəˌvɪr, ingl brit ˈɡwɪnɪvɪə] SOST

Guinevere

(la reina) Ginebra

I.leverage [ingl am ˈlɛv(ə)rɪdʒ, ˈliv(ə)rɪdʒ, ingl brit ˈliːv(ə)rɪdʒ, ˈlɛv(ə)rɪdʒ] SOST U

1.1. leverage FIS:

leverage

apalancamiento m

hold it at the end for better leverage

sujétalo de la punta para que haga palanca mejor

1.2. leverage (influence):

leverage

influencia f

leverage

palanca f colloq

2. leverage FIN:

leverage

apalancamiento m

II.leverage [ingl am ˈlɛv(ə)rɪdʒ, ˈliv(ə)rɪdʒ, ingl brit ˈliːv(ə)rɪdʒ, ˈlɛv(ə)rɪdʒ] VB vb trans esp ingl am

1. leverage (bring about):

leverage

provocar

2. leverage FIN:

leverage assets/investments

apalancar

severely [ingl am səˈvɪrli, ingl brit sɪˈvɪəli] AVV

1.1. severely (strictly, harshly):

severely punish/criticize

con severidad

severely punish/criticize

severamente

1.2. severely (austerely):

severely

austeramente

2.1. severely (seriously):

severely ill

gravemente

severely injured

herido de gravedad

severely injured

gravemente herido

a severely disturbed child

un niño con graves trastornos emocionales

the crop was severely damaged

la cosecha sufrió grandes daños

2.2. severely (rigorously):

it severely tested the contestants

fue or supuso una dura prueba para los participantes

Mount Everest SOST U

Mount Everest

el Everest

Most Reverend AGG

Most Reverend

Reverendísimo

levere nel dizionario PONS

Traduzioni di levere nel dizionario inglese»spagnolo

leveret [ˈlevərɪt] SOST

leveret

lebrato m

leverage [ˈli:vərɪdʒ, ingl am ˈlevɚ-] SOST senza pl

1. leverage (using lever):

leverage

apalancamiento m

2. leverage fig:

leverage

influencia f

revere [rɪˈvɪəʳ, ingl am -ˈvɪr] VB vb trans

revere

venerar

severe [sɪˈvɪəʳ, ingl am səˈvɪr] AGG

1. severe:

severe problem, illness

grave

severe pain

fuerte

to be under severe strain

estar bajo una gran tensión

2. severe criticism, punishment, person:

severe

severo, -a

severe (strict)

estricto, -a

severe (rough)

duro, -a

3. severe weather:

severe

riguroso, -a

severe frost

fuerte helada f

4. severe (austere):

severe

austero, -a

persevere [ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, ingl am ˌpɜ:rsəˈvɪr] VB vb intr

persevere

perseverar

I.Reverend [ˈrevərənd] RELIG AGG

Reverend

reverendo, -a

the Right Reverend

el obispo

the Most Reverend

el arzobispo

II.Reverend [ˈrevərənd] RELIG SOST

Reverend (Protestant)

pastor m

Reverend (Catholic)

sacerdote m

severely AVV

1. severely (harshly):

severely

con severidad

2. severely:

severely damaged

seriamente

severely ill

gravemente

clever clogs SOST, clever dick SOST ingl brit

clever clogs

sabelotodo mf

leverage VB

Contributo di un utente

leverage (use to full advantage) vb trans

aprovechar al máximo

leverage VB

Contributo di un utente

leverage (loan, buyout) vb trans ECON

apalancar