loopily nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di loopily nel dizionario inglese»spagnolo

loosely [ingl am ˈlusli, ingl brit ˈluːsli] AVV

1. loosely (not tightly):

loosely tie/bandage

sin apretar

hold it loosely

no lo aprietes

the dress fits loosely

el vestido no es entallado

the collar sat loosely around his neck

el cuello le quedaba flojo or grande

2.1. loosely (not precisely):

loosely define

sin excesivo rigor

loosely translate

libremente

loosely translate

aproximadamente

they're loosely connected

tienen una cierta relación

2.2. loosely sentence avv:

loosely speaking

(hablando) en términos generales

2.3. loosely (flexibly):

loosely structured/organized

de forma flexible

loosely structured/organized

de forma poco rígida

loopy <loopier loopiest> [ingl am ˈlupi, ingl brit ˈluːpi] AGG colloq

loopy idea/plan

descabellado

loopy person

chiflado colloq

he's completely loopy

está como una cabra colloq

looped [luːpt] AGG ingl am sl

looped

mamado sl

looped

cocido colloq

looped

pedo Spagna Mess colloq

looped

en pedo RíoPl colloq

happily [ingl am ˈhæpəli, ingl brit ˈhapɪli] AVV

1.1. happily smile/laugh:

happily

alegremente

it all ended happily

tuvo un final feliz

to be happily married

ser feliz en el matrimonio

they were playing quite happily

estaban jugando de lo más contentos or tranquilos

… and they lived happily ever after (set phrase)

… y vivieron felices y comieron perdices

1.2. happily (willingly, gladly):

happily usu before verb

con mucho gusto

I'll happily look after the children

yo te cuido a los niños encantada or con mucho gusto

1.3. happily (without demur) usu before verb:

he'll quite happily eat six eggs for breakfast

es muy capaz de comerse seis huevos en el desayuno

they'll happily pay vast sums for …

están dispuestos a pagar sumas exorbitantes por …

I could happily have strangled her

la hubiera estrangulado de buena gana

2.1. happily (felicitously) form or letter before vb:

happily chosen/expressed

acertadamente

2.2. happily (fortunately):

happily sentence avv

por suerte

happily sentence avv

afortunadamente

happily, there is an easy way out

por suerte or afortunadamente, hay una solución fácil

sloop [ingl am slup, ingl brit sluːp] SOST

sloop

balandro m

bloop [ingl am blup, ingl brit bluːp] VB vb intr ingl am colloq

1. bloop electronic device:

bloop

sonar

2. bloop (make a mistake):

bloop person:

meter la pata

blooper [ingl am ˈblupər, ingl brit ˈbluːpə] SOST esp ingl am

blooper

metedura f de pata

blooper

metida f de pata AmLat colloq

to make a blooper

meter la pata colloq

to make a blooper

tirarse una plancha colloq

copilot [ingl am ˈkoʊˌpaɪlət, ingl brit] SOST

copilot

copiloto mf

loopily nel dizionario PONS

Traduzioni di loopily nel dizionario inglese»spagnolo

loosely [ˈlu:sli] AVV

1. loosely (not tightly):

loosely

sin apretar

2. loosely (not exactly):

loosely translate

libremente

loosely speak

en términos generales

3. loosely (not strictly):

loosely organized

de forma flexible

happily [ˈhæpɪli] AVV

1. happily (contentedly):

happily

felizmente

they lived happily ever after

fueron felices y comieron perdices

2. happily (willingly):

happily

con mucho gusto

3. happily (fortunately):

happily

afortunadamente

co-pilot [ˈkəʊˈpaɪlət, ingl am ˈkoʊˌpaɪ-] SOST

co-pilot

copiloto mf

sloop [slu:p] SOST

sloop

balandro m

earloop [ˈɪəlu:p] SOST

earloop headphones

gancho m de oreja

earloop mask

elástico m para la oreja

earloop mask

goma f auricular espec

blooper SOST

Contributo di un utente

blooper (mistake) ingl am colloq

pifia f colloq

blooper (mistake) ingl am colloq

gazapo m colloq

blooper (mistake) ingl am colloq

cagada f volg

blooper TV, CINEM ingl am colloq

toma falsa f