mined nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mined nel dizionario inglese»spagnolo

I.mine¹ PRON

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine sing

mío / mía

mine pl

míos / mías

don't touch that, it's mine

no toques eso, es mío

mine is here

el mío/la mía está aquí

a friend of mine

un amigo mío

it's a hobby of mine

es uno de mis hobbies

it's a hobby of mine

es un hobby que tengo

please be mine!

dime que sí

let's go back to mine

volvamos a mi casa

II.mine¹ AGG arc sing

mine

mi

mine pl

mis

I.mine² [ingl am maɪn, ingl brit mʌɪn] SOST

1. mine MINER:

mine

mina f

diamond/uranium mine

mina de diamantes/uranio

to go down the mine(s)

trabajar en las minas

she/the book is a mine of information

ella/el libro es una mina de información

attr mine workings

excavaciones fpl mineras

2. mine MILIT:

mine

mina f

to sow or lay mines in an area

minar una zona

to sow or lay mines in an area

sembrar de minas una zona

II.mine² [ingl am maɪn, ingl brit mʌɪn] VB vb trans

1.1. mine MINER:

mine gold/coal

extraer

1.2. mine MINER:

mine area/seam

explotar

they had mined the area for gold

habían explotado los yacimientos de oro de la zona

2. mine MILIT:

mine

minar

III.mine² [ingl am maɪn, ingl brit mʌɪn] VB vb intr MINER

to mine (for sth) to mine for tin (extract)

explotar minas/una mina de estaño

to mine (for sth) to mine for tin (prospect)

buscar estaño

silver mine SOST

silver mine

mina f de plata

salt mine [ˈsɔːltmaɪn] SOST

salt mine

mina f de sal

salt mine

salina f

back to the salt mine(s)! scherz

¡vuelta al yugo or al tajo! scherz

land mine SOST

land mine

mina f (de tierra)

limpet mine SOST

limpet mine

mina f magnética

gold mine SOST

1. gold mine MINER:

gold mine

mina f de oro

2. gold mine (source of profit):

gold mine colloq

mina f (de oro) colloq

coal mine SOST

coal mine

mina f de carbón

strip-mine [ˈstrɪpˌmaɪn] VB vb trans ingl am

strip-mine

explotar a cielo abierto

strip-mine

explotar a tajo abierto

mine detector SOST

mine detector

detector m de minas

mined nel dizionario PONS

Traduzioni di mined nel dizionario inglese»spagnolo

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I.mine² [maɪn] SOST MINER, MILIT

mine

mina f

a mine of information fig

una fuente abundante de información

II.mine² [maɪn] VB vb trans

1. mine MINER:

mine

extraer

2. mine MILIT:

mine

sembrar minas en

anti-mine [ˈæntɪmaɪn, ingl am -t̬ɪmaɪn] AGG inv MILIT

anti-mine

antiminas inv

mine detector SOST

mine detector

detector m de minas

silver mine SOST

silver mine

mina f de plata

salt mine SOST

salt mine

mina f de sal

coal mine SOST

coal mine

mina f de carbón

Traduzioni di mined nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mina

mine

mina de carbón

coal mine

este negocio es una mina

this business is a gold mine

mina

mine

mina de mar

underwater mine

campista

mine leaseholder

filón

gold mine

mined Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a friend of mine/theirs

un amigo mío/de ellos

it's no concern of mine

eso no es de mi incumbencia

to go down a mine MINER

bajar a una mina

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

to be worked out lode, mine, quarry

estar agotado

a friend of mine/his/hers/yours

un amigo mío/suyo/tuyo

your guess is as good as mine!

¡vaya Vd. a saber!

your guess is as good as mine!

¡vete tú a saber si es cierto!

she's a good friend of mine

es muy amiga mía

this business is a gold mine

este negocio es una mina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Manufactured goods include textiles, steel and chemicals, and gold is mined in the area.

en.wikipedia.org

It consists of rhyolitic obsidian lava domes and pumice deposits (which are mined in huge quantities).

en.wikipedia.org

Granite forms a large part of these, with mineralisations of tin, copper, lead and arsenic having been mined in the area.

en.wikipedia.org

Large crystals of mica used for various applications are typically mined from granitic pegmatites.

en.wikipedia.org

It was only with its expansion past its 13th-century walls that the city began to build on previously-mined land, eventually leading to mining disasters.

en.wikipedia.org

The morass can be mined as peat, an excellent source of energy.

en.wikipedia.org

Sphalerite, which is a form of zinc sulfide, is the most heavily mined zinc-containing ore because its concentrate contains 6062% zinc.

en.wikipedia.org

Discovered in 1814, it has been mined for over 160 years, and is used for building, sculpture, and industry.

en.wikipedia.org

The cave was mined for saltpeter in the 1800s.

en.wikipedia.org

Targeting a coal conversion strategy will enable countries with a heavy reliance on coal to use locally mined, usually poor quality, coal reserves for power generation.

www.proactiveinvestors.com.au