natural childbirth nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di natural childbirth nel dizionario inglese»spagnolo

natural childbirth SOST U

natural childbirth

parto m natural

Traduzioni di natural childbirth nel dizionario inglese»spagnolo

childbirth [ingl am ˈtʃaɪl(d)bərθ, ingl brit ˈtʃʌɪl(d)bəːθ] SOST U

childbirth

parto m

childbirth

alumbramiento m form

she died in childbirth

murió de parto

I.natural [ingl am ˈnætʃ(ə)rəl, ingl brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] AGG

1. natural (as in nature):

natural state/phenomenon/fiber/remedy/law

natural

these animals are natural enemies

estos animales son enemigos por naturaleza

I'm a natural blonde

soy rubia natural

death from natural causes

muerte f natural or por causas naturales

for the rest of your natural life

(por) el resto de tus días

2.1. natural (innate):

natural talent/propensity

innato

natural to sb/sth the curiosity natural to a cat

la curiosidad que le es natural a un gato

2.2. natural (born) attr:

natural leader/troublemaker

nato

natural leader/troublemaker

por naturaleza

2.3. natural (expected, logical):

natural reaction/response

natural

natural reaction/response

normal

natural successor

lógico

it's the natural thing to ask

es normal or natural que se haga esa pregunta

she's the natural choice for the job

lo natural es que le ofrezcan el puesto a ella

it is natural that

es natural que +subj

it's only natural that he should want to see them

es natural or normal que los quiera ver

it's natural to + infin it's natural for a cat to do that

es natural or normal que un gato haga eso

3. natural (not forced):

natural warmth/enthusiasm/style

natural

4.1. natural (illegitimate) arc:

natural son/daughter

natural

natural son/daughter

bastardo arc

4.2. natural (related by blood):

natural child/parent

biológico

5. natural MUS:

natural

natural

II.natural [ingl am ˈnætʃ(ə)rəl, ingl brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] SOST

1. natural (person):

to be a natural

tener un talento innato

the new policy is a natural for the Opposition's attacks

la nueva política es el blanco perfecto para los ataques de la oposición

2.1. natural MUS (note):

natural

nota f natural

2.2. natural MUS:

natural, a. natural sign

becuadro m

III.natural [ingl am ˈnætʃ(ə)rəl, ingl brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] AVV

act natural colloq

disimula

natural childbirth nel dizionario PONS

Traduzioni di natural childbirth nel dizionario inglese»spagnolo

natural childbirth SOST senza pl

natural childbirth

parto m natural

Traduzioni di natural childbirth nel dizionario inglese»spagnolo

childbirth SOST senza pl

childbirth

parto m

childbirth

parición f AmLat

I.natural [ˈnætʃərəl, ingl am -ɚəl] AGG

1. natural (not artificial, inherent):

natural

natural

natural causes

causas f pl naturales

to die from natural causes

morir de causas naturales

natural disaster

desastre m natural

to be a natural blonde

ser rubio natural

natural father

padre m natural

2. natural (usual, to be expected):

natural

normal

I'm sure there's a natural explanation for it

estoy seguro de que tiene una explicación normal

II.natural [ˈnætʃərəl, ingl am -ɚəl] SOST

1. natural colloq:

to be a natural for sth

tener un talento innato para algo

2. natural MUS:

natural

nota f natural

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But is the concept of natural childbirth in danger of being romanticized?

www.macleans.ca

Yes, she went through natural childbirth (well, supernatural), so we have to applaud her for that.

www.mtv.com

In the pantheon of parenting decisions -- natural childbirth or epidural?

healthland.time.com

I don't like the idea of natural childbirth.

www.telegraph.co.uk

In contrast, pregnancy and natural childbirth remain hazardous ordeals in developing regions of the world, with maternal death rates approximately 100 times greater than in developed countries.

en.wikipedia.org

The breathing differs from other natural childbirth techniques.

abcnews.go.com

Advocates of natural childbirth and unassisted birth state that this intervention is often performed without medical necessity, with significant damage to the person giving birth.

en.wikipedia.org

However, natural childbirth proponents maintain that pain is a natural and necessary part of the labor process, and should not automatically be regarded as entirely negative.

en.wikipedia.org

The press release got substantial mainstream pick-up, likely due to the ongoing debate about medicated versus natural childbirth.

www.cbc.ca

However, natural childbirth advocates recognize the importance of emergency medical intervention, which can avert maternal or neonatal death.

en.wikipedia.org