scherze nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di scherze nel dizionario inglese»spagnolo

scherzo <pl scherzos or scherzi [-tsiː]> [ingl am ˈskɛrtsoʊ, ingl brit ˈskɛːtsəʊ] SOST

scherzo

scherzo m

schemer [ingl am ˈskimər, ingl brit ˈskiːmə] SOST

schemer

intrigante mf

schema <pl schemata [-mətə]> [ingl am ˈskimə, ingl brit ˈskiːmə] SOST

schema

esquema m

I.scheme [ingl am skim, ingl brit skiːm] SOST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme ingl brit

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme ingl Scozia (housing estate):

scheme colloq

complejo de viviendas subvencionadas

II.scheme [ingl am skim, ingl brit skiːm] VB vb intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

I.cherry red [ˌtʃeriˈred] SOST

cherry red

rojo m cereza

cherry red

color m guinda

II.cherry-red AGG

cherry-red

rojo cereza adj inv

cherry-red

color guinda adj inv

I.butcher [ingl am ˈbʊtʃər, ingl brit ˈbʊtʃə] SOST

1. butcher (meat dealer):

butcher

carnicero m / carnicera f

butcher's (shop)

carnicería f

2. butcher (murderer):

butcher

asesino m / asesina f

II.butcher [ingl am ˈbʊtʃər, ingl brit ˈbʊtʃə] VB vb trans

1. butcher cattle/pig:

butcher

matar

butcher

carnear CSud

2. butcher people:

butcher

masacrar

butcher

hacer una carnicería con

Vedi anche: butchers

butchers, butcher's [ingl am ˈbʊtʃərz, ingl brit ˈbʊtʃəz] SOST

to have/take a butchers at sth ingl brit sl

echarle una ojeada a algo

let's have a butchers

¿a ver?

teacher training SOST U

teacher training

formación f pedagógica

teacher training

formación f de profesorado

where did you do your teacher training? (for primary schools)

¿dónde hiciste magisterio?

where did you do your teacher training? (for secondary schools)

¿dónde hiciste el profesorado?

Vedi anche: teachers college

teachers college SOST ingl am

teachers college (for primary education)

escuela f normal

teachers college (for primary education)

escuela f de profesorado de EGB Spagna

teachers college (for secondary education)

instituto m de profesorado

teachers college (for secondary education)

instituto m de ciencias de la educación Spagna

teachers college (for secondary education)

instituto m pedagógico Cile

trend-watcher [ˈtrɛndˌwɒtʃə] SOST

trend-watcher

cazatendencias m (persona que predice la tendencia de la moda, en los negocios etc)

Vatican-watcher [ˈvatɪk(ə)nˌwɒtʃə] SOST

Vatican-watcher

vaticanista mf

voucher [ingl am ˈvaʊtʃər, ingl brit ˈvaʊtʃə] SOST

1. voucher (cash substitute):

voucher

vale m

collect three vouchers for a free gift

reúna tres vales or cupones para obtener un obsequio gratis

2. voucher (receipt):

voucher

justificante m

voucher

comprobante m

scherze nel dizionario PONS

Traduzioni di scherze nel dizionario inglese»spagnolo

incentive scheme SOST

incentive scheme

plan m de incentivos

schemer [ˈski:məʳ, ingl am -ɚ] SOST

schemer

intrigante mf

I.scheme [ski:m] SOST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme ingl brit (programme):

scheme

programa m

scheme ECON

plan m

3. scheme (plot):

scheme

treta f

II.scheme [ski:m] VB vb intr pegg

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

I.butcher [ˈbʊtʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

butcher

carnicero(-a) m (f)

II.butcher [ˈbʊtʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. butcher (slaughter):

butcher

matar

2. butcher (murder):

butcher

asesinar (brutalmente)

butcher

masacrar

3. butcher fig:

to butcher a language

mutilar un idioma

I.ocher ingl am, ochre [ˈəʊkəʳ, ingl am ˈoʊkɚ] SOST senza pl

ocher

ocre m

II.ocher ingl am, ochre [ˈəʊkəʳ, ingl am ˈoʊkɚ] AGG

ocher

ocre

I.cherry <-ies> [ˈtʃeri] SOST

1. cherry (fruit):

cherry

cereza f

2. cherry (tree):

cherry

cerezo m

II.cherry <-ies> [ˈtʃeri] AGG

cherry

(de) color rojo cereza

back-bencher [ˌbækˈbentʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST ingl brit POL

back-bencher

diputado sin cargo específico ni en el gobierno ni en la oposición

rancher [ˈrɑ:ntʃəʳ, ingl am ˈræntʃɚ] SOST

1. rancher (owner):

rancher

hacendado(-a) m (f)

rancher

ranchero(-a) m (f) Mess

2. rancher (worker):

rancher

granjero(-a) m (f)

scheme SOST

Contributo di un utente

scheme (conspiracy)

conspiración f

teacher SOST

Contributo di un utente

teacher (in primary education)

maestro(-a)