soap powder nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di soap powder nel dizionario inglese»spagnolo

soap powder SOST U or C ingl brit

soap powder

jabón m en polvo

soap powder

detergente m (en polvo)

Traduzioni di soap powder nel dizionario spagnolo»inglese

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

Traduzioni di soap powder nel dizionario inglese»spagnolo

I.soap [ingl am soʊp, ingl brit səʊp] SOST

1. soap U or C:

soap

jabón m

liquid soap

jabón líquido

a box of soaps

una caja de jabones or de pastillas de jabón

no soap ingl am we tried to persuade her, but it was no soap

tratamos de convencerla, pero no hubo forma

no soap ingl am we tried to persuade her, but it was no soap

tratamos de convencerla, pero no hubo caso AmLat

2. soap → soap opera

II.soap [ingl am soʊp, ingl brit səʊp] VB vb trans

soap

enjabonar

soap

jabonar

to soap one's hands/face

enjabonarse or jabonarse las manos/la cara

Vedi anche: soap opera, soap opera

soap opera Info

soap opera

Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón.

soap opera

soap opera TV

telenovela f

soap opera TV

culebrón m

soap opera RADIO

radionovela f

soap opera RADIO

comedia f AmLat

I.powder [ingl am ˈpaʊdər, ingl brit ˈpaʊdə] SOST

1.1. powder U (dust):

powder

polvo m

in powder form

en polvo

1.2. powder U (snow):

powder

nieve f en polvo

2. powder U:

gun powder

pólvora f

to keep one's powder dry colloq

no gastar pólvora en gallinazos

to keep one's powder dry colloq

no gastar pólvora en salvas Spagna

to keep one's powder dry colloq

no gastar pólvora en chimangos RíoPl

3.1. powder C FARM:

powder

polvos mpl

to take a powder ingl am

poner pies en polvorosa

to take a powder lett (take medication)

tomar unos polvos

3.2. powder U or C:

face powder

polvo m (de tocador)

face powder

polvos mpl (de tocador)

powder compact

polvera f

3.3. powder U or C:

talcum powder

polvos mpl de talco

talcum powder

talco m AmLat

II.powder [ingl am ˈpaʊdər, ingl brit ˈpaʊdə] VB vb trans

1. powder (cover):

powder

empolvar

to powder one's face

empolvarse la cara

to powder one's nose

retocarse el maquillaje

she's gone to powder her nose eufem

ha ido a lavarse las manos eufem

flecks of gray powdered his hair

tenía el pelo salpicado de gris

2.1. powder (grind, pulverize):

powder

pulverizar

2.2. powder <powdered, part perf >:

powdered milk/eggs

en polvo

powdered sugar ingl am

azúcar m or f glas or glasé

powdered sugar ingl am

azúcar m or f flor Cile

powdered sugar ingl am

azúcar m or f impalpable RíoPl

powdered sugar ingl am

azúcar m or f en polvo Col

III.powder [ingl am ˈpaʊdər, ingl brit ˈpaʊdə] VB vb intr

powder

reducirse a un polvo

soap powder nel dizionario PONS

Traduzioni di soap powder nel dizionario inglese»spagnolo

soap powder SOST senza pl

soap powder

jabón m en polvo

Traduzioni di soap powder nel dizionario inglese»spagnolo

I.soap [səʊp, ingl am soʊp] SOST

1. soap senza pl (for washing):

soap

jabón m

2. soap TV (soap opera):

soap

telenovela f

locuzioni:

soft soap

coba f

II.soap [səʊp, ingl am soʊp] VB vb trans

soap

enjabonar

I.powder [ˈpaʊdəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. powder senza pl (dust):

powder

polvo m

baking powder

levadura f

to crush [or reduce] sth to a powder

reducir algo a polvo

2. powder senza pl (make-up):

powder

polvos m pl

talcum powder

polvos de talco

3. powder senza pl (snow):

powder

nieve f en polvo

4. powder ingl brit (washing powder):

powder

detergente m en polvo

II.powder [ˈpaʊdəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans

1. powder (cover with powder):

powder

empolvar

to powder one's face

empolvarse

to powder one's nose fig

ir al servicio

2. powder (sprinkle):

powder

espolvorear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We have to use a specific soap powder.

www.deccanherald.com

For a start it sounds rather like a soap powder.

www.heraldscotland.com

He was forced to eat soap powder, pick up his own faeces with his mouth and was kicked and slapped while unconscious to "wake him up".

www.news24.com

Women sell the tiniest bundles of wood fire starters and bags of soap powder and charcoal.

www.thestar.com

There has also been skepticism that some of the drug dealers are selling whoonga mixture with soap powder and even with rat poison, just to propel more profits.

topnews.net.nz

Yesterday's plug was for the soap powder that gave him the venue for his post-factory-tour press conference.

www.crikey.com.au

The greatest risks are from common hazardous substances such as petrol, soap powder, household cleaners, garden sprays and paint products, he adds.

www.sunlive.co.nz

Many of the green products have essentially the same formula as soap powders, merely lubricating and realigning the soil with no effective binding property.

en.wikipedia.org

The argument that someone should pay for that has some merit, but then consider if the product was soap powder.

www.tnooz.com

The combination of smells is unmistakable: warm damp washing, soap powder and perchloroethylene, the solvent used for dry cleaning.

www.bbc.co.uk