tag wrestling nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tag wrestling nel dizionario inglese»spagnolo

tag wrestling SOST U

tag wrestling

lucha f en parejas

Traduzioni di tag wrestling nel dizionario spagnolo»inglese

lucha en parejas

tag wrestling

Traduzioni di tag wrestling nel dizionario inglese»spagnolo

I.wrestle [ingl am ˈrɛsəl, ingl brit ˈrɛs(ə)l] VB vb intr

1. wrestle SPORT:

wrestle

luchar

2. wrestle (grapple):

to wrestle with sb/sth she wrestled with her attacker

forcejeó con or luchó contra or con su agresor

she watched him wrestling with the cases

lo miró mientras lidiaba or batallaba con las maletas

he's been wrestling with the problem for some time now

ha estado lidiando or batallando con el problema hace un tiempo

all night he wrestled with his conscience

pasó toda la noche batallando con su conciencia

II.wrestle [ingl am ˈrɛsəl, ingl brit ˈrɛs(ə)l] VB vb trans SPORT

wrestle

luchar contra

he's wrestling Grant tonight

esta noche lucha or tiene un combate de lucha libre contra Grant

he wrestled his attacker to the ground

forcejeó con or luchó contra su agresor y lo derribó

III.wrestle [ingl am ˈrɛsəl, ingl brit ˈrɛs(ə)l] SOST senza pl

wrestle

lucha f

to have a wrestle with sb

luchar con alguien

wrestling [ingl am ˈrɛs(ə)lɪŋ, ingl brit ˈrɛslɪŋ] SOST U

wrestling

lucha f

wrestling match

combate m de lucha (libre)

wrestling match

combate m cachacascán Cile

I.tag¹ [ingl am tæɡ, ingl brit taɡ] SOST

1. tag (label):

tag

etiqueta f (atada)

name tag

etiqueta de identificación

2. tag (on shoelace):

tag

herrete m

3. tag INFORM:

tag

etiqueta f

4. tag (expression) LING:

tag, a. tag phrase

muletilla f

tag, a. tag phrase

latiguillo m

5. tag ingl am AUTO CORSE:

tag

matrícula f AmLat

tag

placa f

tag

patente f CSud

tag

chapa f RíoPl

II.tag¹ <part pres tagging; pass, part perf tagged> [ingl am tæɡ, ingl brit taɡ] VB vb trans

1. tag (label):

tag article/item

etiquetar

tag article/item

ponerle una etiqueta a

tag INFORM

codificar

tag criminal

controlar por medios electrónicos

she was tagged the Iron Lady

se le puso el apodo de Dama de Hierro

2. tag INFORM:

tag

etiquetar

I.tag² [ingl am tæɡ, ingl brit taɡ] SOST U GIOCHI

to play tag

jugar al corre que te pillo

to play tag

jugar a la roña Mess

to play tag

jugar a la lleva Col

to play tag

jugar a la mancha RíoPl

to play tag

jugar a la pinta Cile

II.tag² [ingl am tæɡ, ingl brit taɡ] VB vb trans (in baseball)

tag

agarrar fuera de base

tag wrestling nel dizionario PONS

Traduzioni di tag wrestling nel dizionario inglese»spagnolo

wrestling SOST senza pl SPORT

wrestling

lucha f

freestyle wrestling

lucha libre

I.wrestle [ˈresl] SPORT -ling -ling VB vb trans

1. wrestle a. SPORT:

wrestle

luchar

to wrestle sb

forcejear con alguien

to wrestle sb to the ground

luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo

2. wrestle fig:

wrestle

lidiar con

II.wrestle [ˈresl] SPORT -ling -ling VB vb intr

wrestle

luchar

to wrestle professionally

dedicarse profesionalmente a la lucha

III.wrestle [ˈresl] SPORT -ling -ling SOST

wrestle

lucha f

I.tag [tæg] -gg- SOST

1. tag a. INFORM:

tag (label)

etiqueta f

tag (metal)

herrete m

2. tag senza pl (game):

to play tag

jugar al pillapilla

3. tag LING:

question tag

cláusula f final interrogativa

II.tag [tæg] -gg- VB vb trans (label)

tag

etiquetar

to tag sth onto sth

añadir algo a algo