telec nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di telec nel dizionario inglese»spagnolo

I.telex [ingl am ˈtɛlɛks, ingl brit ˈtɛlɛks] SOST C or U

telex

télex m

to send a telex

enviar or mandar or poner un télex

II.telex [ingl am ˈtɛlɛks, ingl brit ˈtɛlɛks] VB vb trans

telex message/news:

telex

enviar por télex

telex Rome

pon un télex a Roma

he telexed her immediately

le puso un télex inmediatamente

tele- [ingl am ˈtɛli, ingl brit ˈtɛli] PREFIX

tele-

tele-

telecom [ingl am ˈtɛləˌkɑm, ingl brit ˈtɛlɪkɒmz] SOST U

telecom → telecommunications

Vedi anche: telecommunications

telecommunications [ingl am tɛlikəmjunɪˈkeɪʃənz, ingl brit tɛlɪkəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)nz] SOST

1. telecommunications (methods):

telecommunications + pl vb

telecomunicaciones fpl

2. telecommunications (science):

telecommunications + sing vb

telecomunicaciones fpl

to study telecommunications

estudiar telecomunicaciones

attr telecommunications industry

industria f de las telecomunicaciones

re-elect [ingl am ˌriəˈlɛkt, ingl brit riːɪˈlɛkt] VB vb trans

re-elect

reelegir

she was re-elected as treasurer

fue reelegida como tesorera

Teletex® [ingl brit ˈtɛlɪtɛks], teletex [ˈteləteks, ˈtelɪteks] SOST U

Teletex

teletex(to) m

Teletex

videotex(to) m

tele-ad [ˈtɛlɪad] SOST

tele-ad

anuncio m por teléfono

tele-ad

aviso m por teléfono AmLat

I.elect [ingl am əˈlɛkt, ingl brit ɪˈlɛkt] VB vb trans

1.1. elect:

elect AMMIN, POL

elegir

if elected, I promise to …

si salgo elegido, prometo …

he was elected president

lo eligieron or fue elegido presidente

to elect sb to sth

elegir a alguien para algo

1.2. elect AMMIN, POL <elected, part perf >:

elected representative/government

elegido (por el pueblo)

2. elect (choose) form:

to elect to + infin

optar por  +  infin

to elect to + infin

decidir +  infin

they elected to stay in their own country

optaron por or decidieron quedarse en su propio país

II.elect [ingl am əˈlɛkt, ingl brit ɪˈlɛkt] AGG after sost

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

III.elect [ingl am əˈlɛkt, ingl brit ɪˈlɛkt] SOST sost pl

the elect

los elegidos

I.select [ingl am səˈlɛkt, ingl brit sɪˈlɛkt] VB vb trans

select gift/book/wine

elegir

select gift/book/wine

escoger

select gift/book/wine

seleccionar

select candidate/team member

seleccionar

you have been selected from over 200 applicants

ha sido usted seleccionado de entre 200 candidatos

the towns were selected at random

las ciudades fueron elegidas al azar

reductions on selected models

rebajas en una selección de modelos

II.select [ingl am səˈlɛkt, ingl brit sɪˈlɛkt] AGG

1. select (exclusive):

select school

de élite

select school

exclusivo

select district

distinguido

select district

exclusivo

2. select (choice):

select fruit/wine

selecto

select fruit/wine

de primera (calidad)

3. select (especially chosen):

select group

selecto

only the select few

solo los escogidos

a select audience

una selecta concurrencia

select committee, Select Committee SOST (in UK)

select committee

comisión investigadora compuesta por diputados del gobierno y la oposición

elector [ingl am əˈlɛktər, ingl brit ɪˈlɛktə] SOST

1.1. elector POL (voter):

elector

elector m / electora f

1.2. elector POL (member of electoral college):

elector

miembro mf de un colegio electoral

elector

compromisario m / compromisaria f

2. elector STOR:

elector

elector m

telec nel dizionario PONS

Traduzioni di telec nel dizionario inglese»spagnolo

I.telex <-es> [ˈtel·eks] SOST

telex

télex m

II.telex [ˈtel·eks] AGG

telex

por télex

III.telex [ˈtel·eks] VB vb trans

telex

enviar por télex

to telex sb sth

comunicar algo por télex a alguien

re-elect [ˌri·ɪ·ˈlekt] VB vb trans

re-elect

reelegir

telefax [ˈtel·ɪ·fæks] SOST

telefax

telefax m

I.elect [ɪ·ˈlekt] VB vb trans

1. elect (by vote):

elect

elegir

2. elect (not by vote):

elect

decidir

to elect to resign

optar por dimitir

II.elect [ɪ·ˈlekt] SOST RELIG

the elect

los elegidos

III.elect [ɪ·ˈlekt] AGG

the president elect

el presidente m electo

the president elect

la presidenta f electa

I.select [sə·ˈlekt] VB vb trans

select candidate, player, information

seleccionar

select gift, wine

escoger

selected works

obras f pl escogidas

II.select [sə·ˈlekt] AGG

1. select (high-class):

select

selecto, -a

select club, restaurant

exclusivo, -a

select school, university

elitista

select product

de primera calidad

2. select (exclusive):

the select few

los escogidos

select committee SOST POL

select committee

comisión f investigadora

elector [ɪ·ˈlek·tər] SOST

1. elector (voter):

elector

elector(a) m (f)

2. elector (member of Electoral College):

elector

miembro mf de un colegio electoral

tell on VB vb trans

to tell on sb

chivarse de alguien

tell off VB vb trans

tell off

regañar

to tell sb off for sth

regañar [o reñir] a alguien por algo

I.tell <told, told> [tel] VB vb trans

1. tell (say):

tell

decir

to tell sb of sth

comunicar algo a alguien

to tell sb whether...

informar a alguien de si...

I told you so

te avisé

2. tell (narrate):

tell

contar

tell me another (one) colloq

cuéntame otra

3. tell (command):

tell

mandar

to tell sb to do sth

ordenar a alguien hacer algo

do as you're told colloq

haz lo que te mandan

4. tell (make out):

tell

reconocer

5. tell (distinguish):

tell

distinguir

to tell sth from sth

distinguir algo de algo

6. tell (know):

tell

saber

there is no telling

no hay manera de saberlo

7. tell:

tell (count)

contar

tell (add up)

sumar

all told

en total

locuzioni:

to tell it like it is colloq

decir las cosas claras

that would be telling

eso podría ser cierto

you're telling me! colloq

¡a mí me lo vas a contar!

II.tell <told, told> [tel] VB vb intr

1. tell:

tell

hablar

to tell of sth/sb

hablar de algo/alguien

2. tell (know):

tell

saber

you never can tell

nunca se sabe

how can I tell?

¡yo qué sé!

who can tell?

¿quién sabe?

3. tell (have an effect):

tell

tener efecto