tyre pressure nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tyre pressure nel dizionario inglese»spagnolo

Tyre [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit ˈtʌɪə] SOST

Tyre

Tiro m

tyre [ingl am ˈtaɪr, ingl brit ˈtʌɪə] SOST ingl brit

tyre → tire

Vedi anche: tire², tire¹

tire², tyre ingl brit [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] SOST

tire

neumático m

tire

llanta f AmLat

tire

goma f RíoPl Cuba

tire (outer cover)

cubierta f

tire pressure

presión f del neumático

tire pressure

presión f de la llanta AmLat

tire pressure

presión f de la goma RíoPl

tire valve

válvula f del neumático

tire valve

válvula f de la llanta AmLat

tire valve

válvula f de la goma RíoPl

I.tire¹ [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] VB vb trans

tire

cansar

II.tire¹ [ingl am ˈtaɪ(ə)r, ingl brit tʌɪə] VB vb intr

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

I.pressure [ingl am ˈprɛʃər, ingl brit ˈprɛʃə] SOST

1.1. pressure U or C FIS:

pressure

presión f

high/low pressure METEOR

altas/bajas presiones

1.2. pressure U or C (press, touch):

pressure

presión f

to put pressure on sth

hacer presión sobre algo

2. pressure U (influence, force):

pressure

presión f

to work under pressure

trabajar bajo presión

they are under pressure to accept the offer

los están presionando para que acepten la oferta

the government is under pressure from the unions

los sindicatos están presionando al gobierno

he confessed under pressure from the police

confesó presionado por la policía

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

they are bringing pressure to bear on the government to reform the law

están ejerciendo presión sobre el gobierno para que reforme la ley

to put pressure on sb

presionar a alguien

they are putting pressure on the workers to accept the offer

están presionando a los obreros para que acepten la oferta

to put/pile on the pressure colloq

apretar los tornillos colloq

3. pressure U or C (demands, stress):

pressure of work prevents me from coming

no puedo asistir por razones de trabajo

the pressures of city life

las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana

I've been under a lot of pressure recently

últimamente he estado muy agobiado

the new road has taken the pressure off the town center

la nueva carretera ha descongestionado el centro de la ciudad

II.pressure [ingl am ˈprɛʃər, ingl brit ˈprɛʃə] VB vb trans

pressure

presionar

to pressure sb to + infin

presionar a alguien para que  +  subj

Congress is pressuring him to accept a compromise

el congreso lo está presionando para que transija

to pressure sb into -ing he was pressured into withdrawing from the competition

lo presionaron hasta que se retiró del concurso

tyre pressure nel dizionario PONS

Traduzioni di tyre pressure nel dizionario inglese»spagnolo

tyre pressure SOST senza pl

tyre pressure

presión f del neumático

Traduzioni di tyre pressure nel dizionario spagnolo»inglese

¿a qué presión llevas las ruedas?

what is your tyre [or tire ingl am] pressure?

Traduzioni di tyre pressure nel dizionario inglese»spagnolo

tyre [ˈtaɪəʳ, ingl am ˈtaɪɚ] SOST ingl Aus, ingl brit

tyre

neumático m

tyre

llanta f Mess

tyre

caucho m Col, Ven

spare tyre

neumático de repuesto

I.pressure [ˈpreʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. pressure a. FIS:

pressure

presión f

high/low pressure

presión alta/baja

to put pressure on sth

hacer presión sobre algo

at full pressure

a toda presión

to be under pressure a. fig

estar bajo presión

2. pressure senza pl (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

presionar a alguien (para que haga algo)

to do sth under pressure from sb

hacer algo presionado por alguien

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

under the pressure of circumstances

bajo la presión de las circunstancias

3. pressure pl (pressure):

pressure

tensiones f pl

4. pressure MED:

pressure

tensión f

blood pressure

tensión arterial

5. pressure ELETTR:

pressure

voltaje m

II.pressure [ˈpreʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to pressure sb to do sth

presionar a alguien para que haga algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The most riders worldwide did not understand how motorcycle suspension worked and what was the right tyre pressure for them.

www.stuff.co.nz

Tyre pressure (on each tyre) changes automatically, depending on the weight of the load and the speed of travel.

www.agriland.ie

Tyre pressure figures were falsified by employees to flatter mileage rates, the company said.

www.bbc.co.uk

The same spreader will have its tyre pressure reduced to, say, just 0.8 bar when running close to empty in the field.

www.agriland.ie

By maintaining the correct tyre pressure, fleet managers can significantly reduce fuel use and costs, especially when it comes to long haul fleet journeys.

www.engineerlive.com

For a fully loaded car, the tyre pressure should be increased by 10-15% from normal pressure level.

www.irishtrucker.com

Incorrect tyre pressure also causes premature tyre wear.

www.engineerlive.com

Check your tyres have a minimum 1.5cm tread and the right tyre pressure.

www.stuff.co.nz

Attacks have already been demonstrated against car's internet connections and even their tyre pressure wireless sensors.

theconversation.com

The 6x6 wheels have automatic tyre pressure regulation with a central tyre inflation system.

en.wikipedia.org