utensile nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di utensile nel dizionario inglese»spagnolo

utensil [ingl am juˈtɛnsəl, ingl brit juːˈtɛns(ə)l] SOST

utensil

utensilio m

kitchen utensils

utensilios de cocina

farming utensils

útiles mpl de labranza

farming utensils

implementos mpl de labranza

tensile [ingl am ˈtɛnsəl, ˈtɛnˌsaɪl, ingl brit ˈtɛnsʌɪl] AGG

tensile test

de tensión

tensile material

extensible

tensile material

elástico

tensile stress

tensión f

tensile strength SOST

tensile strength

resistencia f a la tensión

prehensile [ingl am priˈhɛnsəl, priˈhɛnsaɪl, ingl brit prɪˈhɛnsʌɪl] AGG

prehensile

prensil

I.intensify <intensifies intensifying intensified> [ingl am ɪnˈtɛnsəˌfaɪ, ingl brit ɪnˈtɛnsɪfʌɪ] VB vb trans

1. intensify (increase):

intensify search/campaign

intensificar

intensify efforts

redoblar

intensify efforts

intensificar

intensify pain/anxiety

agudizar

intensify pain/anxiety

intensificar

2. intensify FOTO:

intensify film/plate/image

reforzar

II.intensify <intensifies intensifying intensified> [ingl am ɪnˈtɛnsəˌfaɪ, ingl brit ɪnˈtɛnsɪfʌɪ] VB vb intr

intensify pain:

agudizarse

intensify pain:

hacerse más intenso

intensify search:

intensificarse

intensify fighting:

recrudecer

tension [ingl am ˈtɛnʃən, ingl brit ˈtɛnʃ(ə)n] SOST

1.1. tension C or U (of situation):

tension

tensión f

tension

tirantez f

the joke helped to relieve the tension

el chiste ayudó a aflojar la tensión

1.2. tension U (felt by person):

tension

tensión f

nervous tension

tensión nerviosa

attr tension headache

dolor de cabeza producido por la tensión

1.3. tension C (opposition):

tension

conflicto m

2. tension U:

tension (tautness)

tensión f

tension (in sewing, knitting)

tensión f

3. tension U ELETTR:

tension

tensión f

high/low tension

alta/baja tensión

extension cord, extension lead ingl brit SOST

extension cord

extensión f

extension cord

alargador m

extension cord

alargadera f

extension cord

alargue m RíoPl

extension cable SOST

extension cable → extension cord

Vedi anche: extension cord

extension cord, extension lead ingl brit SOST

extension cord

extensión f

extension cord

alargador m

extension cord

alargadera f

extension cord

alargue m RíoPl

extension [ingl am ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, ingl brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] SOST

1.1. extension U (of power, meaning):

extension

extensión f

extension

ampliación f

by extension

por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road)

prolongación f

extension (of period, visit)

prolongación f

extension (of period, visit)

extensión f

the extension of the deadline

la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand

el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands

se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension

ampliación f

they are having an extension built (to house)

están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension TELECOM C (line):

extension

extensión f

extension

interno m RíoPl

extension

anexo m Cile

extension 14, please

con la extensión 14, por favor

extension 14, please

con el interno 14, por favor RíoPl

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Cile

3.2. extension TELECOM C (telephone):

extension

supletorio m

4. extension U UNIV:

university extension

extensión f universitaria

university extension attr course/lectures

de extensión universitaria

5. extension C INFORM (for document):

extension

extensión f

extensive [ingl am ɪkˈstɛnsɪv, ingl brit ɪkˈstɛnsɪv, ɛkˈstɛnsɪv] AGG

1. extensive area/estate/field:

extensive

extenso

an extensive circle of friends

un amplio círculo de amistades

extensive farming

agricultura f extensiva

2. extensive:

extensive knowledge

vasto

extensive knowledge

extenso

extensive knowledge

amplio

extensive experience/coverage

amplio

extensive search/inquiries

exhaustivo

3. extensive damage/repairs:

extensive

de consideración

extensive

importante

extensive

de envergadura

to make extensive use of sth

hacer abundante uso de algo

utensile nel dizionario PONS

Traduzioni di utensile nel dizionario inglese»spagnolo

utensil [ju:ˈtensl] SOST

utensil

utensilio m

kitchen utensils

utensilios m pl de cocina

prehensile [prɪˈhensaɪl, ingl am pri:ˈhensɪl] AGG

prehensile

prensil

I.intensify [ɪnˈtentsɪfaɪ] VB vb trans -ie-

intensify

intensificar

intensify joy, sadness

aumentar

intensify pain

agudizar

II.intensify [ɪnˈtentsɪfaɪ] VB vb intr

intensify

intensificarse

intensify joy, sadness

aumentar

intensify pain

agudizarse

high-tension AGG

high-tension

de alta tensión

tension [ˈtentʃən] SOST senza pl

tension

tensión f

extension cable SOST ELETTR

extension cable

extensión f

labour-intensive AGG

labour-intensive

que requiere mucha mano de obra

extension lead SOST

extension lead

alargador m

extension lead

alargue m RíoPl

extension [ɪkˈstenʃən] SOST

1. extension (increase):

extension

extensión f

extension of rights

ampliación f

by extension

por extensión

2. extension of a deadline:

extension

prórroga f

3. extension (appendage):

extension

apéndice m

4. extension TELECOM:

extension

extensión f

extension

supletorio m AmLat

extension

anexo m Chile

intensive [ɪnˈtentsɪv] AGG

intensive

intensivo, -a