whiting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di whiting nel dizionario inglese»spagnolo

whiting¹ <pl whitings or whiting> [ingl am ˈ(h)waɪdɪŋ, ingl brit ˈwʌɪtɪŋ] SOST C or U (fish)

whiting

pescadilla f

whiting² [ingl am ˈ(h)waɪdɪŋ, ingl brit ˈwʌɪtɪŋ] SOST U (powder)

whiting

blanco m de España

whiting

albayalde m

I.white <whiter, whitest> [ingl am (h)waɪt, ingl brit wʌɪt] AGG

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

blanco

white grapes

blanco

white fish/meat

blanco

white coffee/tea

con leche

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white

blanco

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man disuso

blanco m

II.white [ingl am (h)waɪt, ingl brit wʌɪt] SOST

1. white U (color):

white

blanco m

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco m / blanca f

3.1. white C (of egg):

white

clara f

3.2. white C (of eye):

white

blanco m

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa f blanca

4.2. white <whites, pl > esp ingl brit SPORT:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco m

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca f

6.2. white (in board games) (player) senza art:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

white gasoline, white gas SOST ingl am

white gasoline

gasolina f sin plomo

white gasoline

nafta f sin plomo RíoPl

white gasoline

bencina f sin plomo Ande

white-bread [ˈhwaɪtˈbred, ˈwaɪtˈbred] AGG attr ingl am colloq

white-bread

representante del americano medio

white-bread music/comedy

para el americano medio

white-bread name

de americano medio

white book SOST

white book

libro m blanco (libro empastado en blanco con informe gubernamental sobre procedimientos, normas etc., para varios organismos oficiales)

white Christmas SOST

white Christmas

navidades fpl blancas

white Christmas

navidades fpl con nieve

Traduzioni di whiting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blanco de España

whiting

bacaladilla

blue whiting

pescadilla

whiting

whiting nel dizionario PONS

Traduzioni di whiting nel dizionario inglese»spagnolo

whiting¹ [ˈwaɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST (fish)

whiting

pescadilla f

whiting² [ˈwaɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST senza pl (white substance)

whiting

tiza f

I.white [waɪt] AGG

white

blanco, -a

white sauce

besamel f

white wedding

boda f tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

locuzioni:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [waɪt] SOST

1. white (colour):

white

blanco m

white of an egg

clara f de huevo

the white of the eye

el blanco del ojo

2. white (person):

white

blanco(-a) m (f)

white lie SOST

white lie

mentira f piadosa

off-white [ˌɒfˈwaɪt, ingl am ˌɑ:f-] AGG

off-white

de color hueso

white corpuscle SOST MED

white corpuscle

glóbulo m blanco

white wine SOST senza pl

white wine

vino m blanco

white horses SOST

white horses pl ingl brit (olas):

white horses

cabrillas m pl

white elephant SOST

white elephant

objeto m grande e inútil

white-faced AGG

Contributo di un utente

white-faced

pálido, -a

to be/look white-faced

estar blanco como el papel/como la nieve

whiting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

to fly [or raise] a white flag

alzar una bandera blanca

they covered it with a white cloth

lo cubrieron con una tela blanca

to go as white as a sheet

ponerse más blanco que el papel

to be as white as a sheet [or ghost]

estar blanco como la pared

type of white wine from the Basque country

txacolí

the fields are turning white with snow

los campos se visten de blanco

this dog is white with black patches

este perro es blanco con manchas negras

the tie has splashes of blue and white

la corbata tiene manchas azules y blancas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Main species on offer include whiting, pouting, flatfish, bass, smoothhounds and plaice.

www.gofishing.co.uk

Cod, haddock, whiting, saithe, plaice, sole, mackerel, herring, pouting, sprat, and sandeel are common and target of commercial fishing.

en.wikipedia.org

Codling to 5lb have been taken at high water, while dabs and whiting have shown well at low tide.

www.gofishing.co.uk

The technique of painting on distempered surfaces blends watercolors with whiting and glue.

en.wikipedia.org

Besides whiting there were good sweep and snook, most of the snapper were just undersize.

www.abc.net.au

Glazing putty is traditionally made by mixing a base of whiting (finely ground chalk) with linseed oil in various proportions.

en.wikipedia.org

It is made of powdered whiting and linseed oil mixed together and kneaded into a stiff paste.

en.wikipedia.org

The estuary provides the angler with good fishing with many species encountered including flathead, bream, blackfish, whiting and blue swimmer crabs.

en.wikipedia.org

For light work hard stopping, made of white lead and whiting, should be employed.

en.wikipedia.org

The species that are processed are capelin, herring, blue whiting and mackerel.

en.wikipedia.org