wine bottle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di wine bottle nel dizionario inglese»spagnolo

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

to put sth on sth/sb this will put 20p on a bottle of wine

con esto una botella de vino va a costar 20 peniques más

Traduzioni di wine bottle nel dizionario spagnolo»inglese

una botella de vino (con contenido)

a bottle of wine

una botella de vino (recipiente)

a wine bottle

porrón

wine bottle (with a long spout for drinking from)

sacar el corcho de una botella de vino

to uncork a bottle of wine

una botella de vino mediada

a half-full o half-empty bottle of wine

Traduzioni di wine bottle nel dizionario inglese»spagnolo

I.bottle [ingl am ˈbɑdl, ingl brit ˈbɒt(ə)l] SOST

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Spagna

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSud Perù

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Mess

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) colloq:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida colloq

to hit the bottle

darle al trago esp AmLat colloq

2. bottle U (courage, nerve) ingl brit:

bottle colloq

agallas fpl colloq

to have a lot of bottle

tener muchas agallas colloq

to have a lot of bottle

ser muy agalludo AmLat colloq

to lose one's bottle

achicarse colloq

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [ingl am ˈbɑdl, ingl brit ˈbɒt(ə)l] VB vb trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle ingl brit GASTR:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) ingl brit:

bottle sl

darle un botellazo a

wine [ingl am waɪn, ingl brit wʌɪn] SOST U or C

1. wine (beverage):

wine

vino m

her lips were like wine letter

sus labios eran como la miel letter

he spent his inheritance on wine, women and song

se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres

to put new wine in old bottles BIBL

echar vino nuevo en pellejos viejos

to put new wine in old bottles attr bottle/cask

de vino

wine merchant ingl brit

vinatero m / vinatera f

wine taster

catador m / catadora f (de vinos)

wine taster

catavinos mf

wine therapy

vinoterapia f

wine tourism

enoturismo m

2. wine (color):

wine

rojo m granate

wine attr

rojo granate adj inv

wine bottle nel dizionario PONS

Traduzioni di wine bottle nel dizionario inglese»spagnolo

wine bottle SOST

wine bottle

botella f de vino

Traduzioni di wine bottle nel dizionario spagnolo»inglese

te di el dinero y encima una botella de vino

I gave you the money and a bottle of wine as well

Traduzioni di wine bottle nel dizionario inglese»spagnolo

I.bottle [ˈbɒtl, ingl am ˈbɑ:t̬l] SOST

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle senza pl colloq (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle senza pl ingl brit colloq (courage):

bottle

agallas f pl

II.bottle [ˈbɒtl, ingl am ˈbɑ:t̬l] VB vb trans

bottle

embotellar

I.wine [waɪn] SOST senza pl

wine

vino m

II.wine [waɪn] VB vb trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Consider the bottom of an empty wine bottle, a symmetrical upward dome with a trough for sediment.

en.wikipedia.org

Having dropped and broken the precious wine bottle he is rescued by the two strangers who listen to his plight and bring food to the starving aristos.

en.wikipedia.org

While on stage, the acrobat was to have placed his body inside an empty wine bottle, in full view of the audience.

en.wikipedia.org

When a usual wine bottle is opened and the wine is exposed to oxygen, a fermentative process will transform the alcohol into acetic acid resulting in wine vinegar.

en.wikipedia.org

He also uses a wine bottle to help subdue her.

en.wikipedia.org

When the wines are ready to be released, they are decanted off their sediments and repackaged in a new wine bottle.

en.wikipedia.org

The wine bottle has been given certain shapes dedicated to wine.

en.wikipedia.org

It was originally bottled in a wine bottle with a blue label.

en.wikipedia.org

Plugs usually have a taper to them, smaller on the bottom and wider on the top, like the cork on a wine bottle.

en.wikipedia.org

The harvest of one mature tree provides sufficient bark to produce about 4,000 wine bottle corks.

en.wikipedia.org