ASSURANCE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

as·sur·ance [əˈʃʊərən(t)s, ingl am -ˈʃʊr-] SOST

1. assurance (self-confidence):

assurance: Selbstsicherheit f <-> kein pl

assurance: Selbstvertrauen nt <-s> kein pl

to have assurance: sicher auftreten

2. assurance (promise):

assurance: Zusicherung f <-, -en>

despite repeated assurances that ...: ungeachtet der Tatsache, dass man wiederholt beteuert hatte, dass ...

assurance to the contrary: gegenteilige Zusicherung

to give an assurance of sth: etw zusichern

3. assurance ingl brit (insurance):

assurance: [Lebens]versicherung f

as·ˈsur·ance poli·cy SOST ingl brit ECON

assurance policy: Lebensversicherungspolice f

assurance policy: Lebensversicherungspolizze f A

self-as·ˈsur·ance SOST no pl

self-assurance: Selbstvertrauen nt <-s> kein pl

self-assurance: Selbstsicherheit f <-> kein pl

ˈlife as·sur·ance SOST no pl ingl brit

life assurance: Lebensversicherung f <-, -en>

as·ˈsur·ance com·pa·ny SOST ingl brit ECON

assurance company: [Lebens]versicherungsgesellschaft f

qual·ity as·ˈsur·ance SOST no pl

quality assurance: Qualitätssicherung f <-, -en>

en·dow·ment as·ˈsur·ance, ingl am en·dow·ment in·ˈsur·ance SOST FIN

endowment assurance: Versicherung f auf Erlebensfall

tedesco

inglese

Assekuranz (Versicherung): ingl brit assurance

Qualitätssicherung: quality assurance

Gewährleistungszusage: warrantee assurance

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

assurance SOST ASSICURAZ

assurance: Versicherung f

financing assurance SOST INV FIN

financing assurance: Finanzierungszusicherung f

life assurance SOST ASSICURAZ

life assurance: Lebensversicherung f

reasonable assurance SOST INV FIN

reasonable assurance: hinreichende Sicherheit f

quality assurance SOST CONTR GEST

quality assurance: Qualitätssicherung f

quality assurance: QA f

German institute for quality assurance and label(l)ing SOST MERC CONCORR

German institute for quality assurance and label(l)ing: Deutsches Institut nt für Gütesicherung und Kennzeichnung

Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation SOST MERC FIN

Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation (LAUTRO): Selbstüberwachungsorganisation der britischen Lebensversicherer und Investmentfonds

tedesco

inglese

Finanzierungszusicherung: financing assurance

hinreichende Sicherheit: reasonable assurance

QA (Qualitätssicherung): quality assurance (QA)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have assurance: sicher auftreten

assurance to the contrary: gegenteilige Zusicherung

to give an assurance of sth: etw zusichern

er hat mit einer Lebensversicherung fürs Alter vorgebaut: he has made provision for his old age with a life assurance policy

er schloss eine Lebensversicherung zu Gunsten [o. zugunsten] seiner Tochter ab: he took out a life assurance policy for the benefit of his daughter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Revenue assurance is often regarded by practitioners as a low-cost mechanism to generate significant financial returns for telecommunications service providers.

en.wikipedia.org

Contracts involving trade operated by states, supply and import assurance in respect of specific products etc.

en.wikipedia.org

The rationale for why revenue assurance has come to be considered particularly important in telecommunications, unlike other industries, is disputed.

en.wikipedia.org

Safety engineers also must work in a team that includes other engineering specialties, quality assurance, quality improvement, regulatory compliance specialists, educators and lawyers.

en.wikipedia.org

He also works in the recipients to get them to accept these blessings and to increase the assurance of their possession.

en.wikipedia.org