Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
User
Benutzer

nel dizionario PONS

user [ˈju:zəʳ, ingl am -ɚ] SOST

user
Benutzer(in) m (f) <-s, ->
user of software, a system also
Anwender(in) m (f) <-s, ->
user of electricity, gas, water
Verbraucher(in) m (f) <-s, ->
unemployed people are the main users of this advice centre
dieses Beratungszentrum wird hauptsächlich von Arbeitslosen in Anspruch genommen
drug user
Drogenkonsument(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>
telephone user
Telefonkunde(-kundin) m (f)
telephone user
Telefonabonnent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen> CH

ˈuser guide, ingl am usu ˈuser's guide SOST

user guide
Benutzerhandbuch nt <-(e)s, -bücher>
user guide
Userhandbuch nt

user ˈpro·file SOST INFORM

user profile
Benutzerprofil nt <-s, -e>
user profile
Userprofil nt

end ˈuser SOST

1. end user ECON:

end user
Endverbraucher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
end user
Konsument(in) m (f) <-en, -en>

2. end user INFORM:

end user
Anwender(in) m (f) <-s, ->
end user
Benutzer(in) m (f) <-s, ->
end user (computer illiterate)
Endbenutzer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
end user (computer illiterate)
Endkunde(-kundin) m (f)

ˈfre·quent-user SOST modifier

frequent-user
für Vielnutzer nach sost

user in·for·ˈma·tion SOST no pl INFORM

user information
Benutzerdaten pl

inter·net ˈuser SOST

internet user
Internetnutzer(in) m (f)
internet user
Internetuser(in) m (f)

user-ˈfriend·li·ness SOST INFORM

user-friendliness
Anwenderfreundlichkeit f
user-friendliness
Benutzerfreundlichkeit f <->
Voce OpenDict

user experience SOST

user experience (of an app, programme, website etc.) INET
Nutzererfahrung f
user experience (of an app, programme, website etc.) INET
User Experience f
Voce OpenDict

user-customizable AGG

user-customizable INFORM
durch den Benutzer anpassbar

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

user SOST ASSICURAZ

user
Halter m

user SOST IT

user (of software, Internet)
User m

final user SOST MKTG

final user
Endverbraucher(in) m (f)

end user SOST MERC CONCORR

end user
Endbenutzer(in) m (f)
end user
Endverbraucher(in) m (f)

user cost SOST CONT

user cost
Nutzungskosten pl

internet user SOST E-COMM

internet user
Internetnutzer(in) m (f)

user fee SOST DIR ECON

user fee
Nutzungsgebühr f

user-friendly AGG MKTG

user-friendly
benutzerfreundlich

user information SOST IT

user information
Benutzerdaten pl

user profile SOST IT

user profile
Benutzerprofil nt

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

road-user behaviour MONITOR TRAFF

road-user behaviour
Verkehrsverhalten (auf der Straße)
car pool participant [or user]
Fahrgemeinschaftsmitglied
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Verkehrsverhalten USO TERR
road-user behaviour
Fahrgemeinschaftsmitglied
carpool user
Verkehrsteilnehmer
road user

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a hardcore drug user
ein Abhängiger/eine Abhängige von harten Drogen
she is a hardcore drug user
sie nimmt harte Drogen
casual user of drugs
gelegentlicher Drogenkonsument/gelegentliche Drogenkonsumentin
this user interface needs to be localized
diese Benutzerschnittstelle muss landesspezifisch angepasst werden
telephone user
Telefonkunde(-kundin) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Modified firmwares allow users of older phones to use applications available only on newer releases.
en.wikipedia.org
Not only can any registered user add tags to any content, but each tag has a weight with respect to each gallery.
en.wikipedia.org
For example, one user might choose to hold his wealth in bitcoins.
en.wikipedia.org
This provides a service to users on operations worldwide.
en.wikipedia.org
The user can derive a benefit from this advantage.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "user" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno