ANTI-VAXXER ANTI-VAXER - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

anti-ˈvi·rus AGG INFORM

anti-virus: Antiviren-

an anti-virus program: ein Virenschutzprogramm

anti-ˈtank AGG attr, inv

anti-tank: Panzerabwehr-

I. anti-in·ˈflam·ma·tory SOST

anti-inflammatory: entzündungshemmendes Mittel

II. anti-in·ˈflam·ma·tory AGG inv

anti-inflammatory: entzündungshemmend

anti-ˈholi·day AGG inv

anti-holiday: urlaubsfeindlich eingestellt

anti-ˈage·ing, ingl am anti-ˈag·ing AGG inv

anti-ageing: den Alterungsprozess aufhaltend attr

to be anti-ageing: den Alterungsprozess aufhalten

anti-in·ˈfla·tion·ary AGG ECON

anti-inflationary measures: antiinflationäre Maßnahmen pl

anti-inflationary measures: Inflationsbekämpfungsmaßnahmen

ˈanti-hero SOST

anti-hero: Antiheld m

ˈanti-spy·ware AGG attr, inv

anti-spyware: Anti-Spyware-

anti-spyware: Antispionageprogramm-

Voce OpenDict

anti-vaxxer, anti-vaxer SOST

anti-vaxxer, anti-vaxer (anti-vaccinationist) colloq: Impfgegner(in) mf

inglese

inglese

tedesco

tedesco

an anti-[blood] clotting agent: ein Blutverdünnungsmittel nt

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Impfgegner(in): anti-vaxxer

Impfskeptiker(in) (Impfgegner): anti-vaxxer

regierungsfeindlich: anti-government

I. anti [ˈænti, ingl am -t̬i, -taɪ] SOST

anti: Gegner(in) m (f) <-s, ->

are you a pro or an anti?: bist du dafür oder dagegen?

II. anti [ˈænti, ingl am -t̬i, -taɪ] AGG

to be anti: dagegen sein

III. anti [ˈænti, ingl am -t̬i, -taɪ] COMP

anti: Anti-/anti-

IV. anti [ˈænti, ingl am -t̬i, -taɪ] PREP

anti: gegen +acc

to be anti sb/sth: gegen jdn/etw sein

anti-cyclical AGG INV FIN

anti-cyclical: antizyklisch

anti-fraud measures SOST DIR ECON

anti-fraud measures: Betrugsbekämpfung f

anti-takeover measure SOST MERC CONCORR

anti-takeover measure: Anti-Takeover-Maßnahme f

anti-dumping duty SOST MERC CONCORR

anti-dumping duty (zur Verhinderung von Exportpreisen, die unter dem Inlandspreis eines Produkts liegen): Dumpingbekämpfungszoll m

anti-inflation policy SOST STAT PUBBL

anti-inflation policy: Anti-Inflationspolitik f

anti-trust legislation SOST DIR ECON

anti-trust legislation: Kartellgesetzgebung f

anti-cyclical reserve fund SOST STAT PUBBL

anti-cyclical reserve fund: Konjunkturstabilisierungsfonds m

Anti-Takeover-Maßnahme: anti-takeover measure

Dumpingbekämpfungszoll (zur Verhinderung von Exportpreisen, die unter dem Inlandspreis eines Produkts liegen): anti-dumping duty

anti-A SOST

anti-A: Anti-A

anti-B SOST

anti-B: Anti-B

anti-D prophylaxis [æntiˈdiːprɒfɪˌlæksɪs] SOST

anti-D prophylaxis: anti-D-Prophylaxe

anti-D antibody SOST

anti-D antibody: anti-D-Antikörper

anti-biological agent SOST

anti-biological agent: Desinfektionsmittel

anti-inflammatory drug [ˌæntiɪŋˈflæmətərɪˌdrʌɡ] SOST

anti-inflammatory drug: entzündungshemmendes Mittel

anti locking device SICUR STRAD

anti locking device: Antiblockiersystem

anti glare screen SICUR STRAD

anti glare screen: Blendschutzzaun

Blendschutzzaun: anti glare screen

Antiblockiersystem: anti locking device

Schwingungsdämpfer: anti vibration pad

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It means there is some sort of anti-ageing effect, at least in the dermis - the lower part of the skin.

www.interaksyon.com

The list of anti-ageing compounds - verified in yeast, nematodes, flies, fish and mammals - now moving into human trials is growing.

www.stuff.co.nz

Stem cells and their mediators have shown enormous potential in the area of tissue regeneration and anti-ageing.

www.stuff.co.nz

Her anti-ageing tip is drinking three litres of water a day and staying active.

www.irishexaminer.com

So you throw kale in the shopping basket as it is a superfood full of anti-ageing antioxidants.

www.irishexaminer.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The malicious code used here is changed regularly, so it is not necessarily detected by the latest anti-virus programs.

[...]

www.telekom.com

[...]

Der hier eingesetzte Schadcode wird regelmäßig verändert und daher nicht zwingend von aktuellen Virenschutzprogrammen erkannt.

[...]

www.telekom.com

[...]

It is the user s responsibility to ensure that the computer system is adequately protected ( e.g. has a current anti-virus program installed ) before the user starts to download information, files or executable computer programs.

[...]

Vor dem Herunterladen von Informationen und Download-Dokumenten oder ausführbaren IT-Programmen ist der Nutzer gefordert, auf seinem Rechnersystem für angemessene Sicherheitsvorkehrungen ( z.B. aktuelles Virenschutzprogramm ) zu sorgen.

[...]

I can't use GoToMeeting with a firewall, anti-virus program or anti-spyware.

support.citrixonline.com

[...]

Ich kann GoToMeeting nicht mit einer Firewall, einem Virenschutzprogramm oder Anti-Spyware verwenden.

support.citrixonline.com

[...]

Open your anti-virus program to allow it to accept all GoToMeeting files.

[...]

support.citrixonline.com

[...]

Öffnen Sie das Virenschutzprogramm, und lassen Sie zu, dass alle Dateien von GoToTraining akzeptiert werden.

[...]

support.citrixonline.com

[...]

Open your anti-virus program to allow it to accept all GoToWebinar files.

[...]

support.citrixonline.com

[...]

Öffnen Sie das Virenschutzprogramm, und lassen Sie zu, dass alle Dateien von GoToMeeting akzeptiert werden.

[...]

support.citrixonline.com

Cerca nel dizionario