Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
âmâ
Rückwärtsintegration

nel dizionario PONS

back·ward in·te·ˈgra·tion SOST ECON

backward integration
Rückwärtsintegration f
nel dizionario PONS

I. back·ward [ˈbækwəd, ingl am -wɚd] AGG

1. backward:

backward (facing rear)
rückwärtsgewandt
backward (facing rear)
rückwärtsgerichtet
backward (reversed)
Rück[wärts]-
in a backward direction
rückwärts
a backward step
ein Schritt nach hinten
she left without so much as a backward glance
sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen

2. backward (slow in development):

backward children
zurückgeblieben

3. backward (underdeveloped):

backward region, area, state
unterentwickelt
backward region, area, state
rückständig

locuzioni:

to not be backward in coming forward
nicht zimperlich sein

II. back·ward [ˈbækwəd, ingl am -wɚd] AVV inv

backward → backwards

back·wards [ˈbækwədz, ingl am -wɚdz] AVV

1. backwards (towards the back):

backwards
rückwärts
backwards
nach hinten
to walk backwards and forwards
hin- und hergehen

2. backwards (in reverse):

to count backwards
rückwärtszählen
to know sth backwards [and forwards]
etw in- und auswendig kennen

3. backwards (downhill):

backwards
zurück
the ball rolled backwards
der Ball rollte zurück

4. backwards (into past):

backwards
zurück
to look backwards
zurückblicken

locuzioni:

to bend [or lean] over backwards
alles versuchen
to bend [or lean] over backwards
sich dat einen abbrechen
to bend [or lean] over backwards
sich dat ein Bein ausreißen [o. A Haxen ausreißen] CH colloq

in·te·gra·tion [ˌɪntɪˈgreɪʃən, ingl am -əˈ-] SOST no pl

1. integration (cultural assimilation):

integration
Integration f <-, -en>
integration
Integrierung f <-, -en>
integration
Einbindung f <-, -en>
integration of disabled people
Eingliederung f von Menschen mit Behinderung
racial integration
Integration f von Menschen, die eine andere Hautfarbe haben

2. integration:

integration (unification, fusion)
Zusammenschluss m <-es, -schlüsse>
integration (unification, fusion)
Zusammenschließen nt
integration (combination)
Kombination f <-, -en>

3. integration FIS, PSIC, INFORM, MAT:

integration
Integration f <-, -en> term tecn
integration by parts
partielle Integration
Voce OpenDict

integration SOST

integration by substitution MAT
Integration durch Substitution f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

integration SOST STRUTT AZ

integration
Integration f
integration
Eingliederung f
integration
Einbindung f

integration SOST CONT

integration (in Konzernabschluss)
Einbeziehung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Like any other macroscopic object sitting in the lipid flow, they are thus pushed backward.
en.wikipedia.org
Note that the figure at left has the sign of the interference backward.
en.wikipedia.org
The mountain power in the form of a little boy hopping backward on one foot likes to come and harm people.
en.wikipedia.org
To provide backward compatibility, segments with executable code can be marked as containing either 16-bit or 32-bit instructions.
en.wikipedia.org
The player controls a small fighter ship that can move in eight directions, and can fire both forward and backward.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The company aims to further strengthen its competitive situation and make significant progress in terms of cost structure and earnings power by means of three strategic priorities: backward integration in Asia, entry into sterile filling, and enhancement of the technological basis
[...]
www.siegfried.ch
[...]
Mit den drei strategischen Prioritäten Rückwärtsintegration nach Asien, Einstieg in die sterile Abfüllung und Verbesserung der technologischen Basis will das Unternehmen seine Wettbewerbsposition weiter verbessern und sowohl bezüglich Kostenstruktur als auch Ertragskraft wesentliche Fortschritte machen.
[...]
www.siegfried.ch
[...]
This vertical backward integration represents an important means for the Lenzing Group to safeguard its raw material base, both in terms of prices and volumes.
[...]
www.lenzing.com
[...]
Diese Rückwärtsintegration bedeutet für den Konzern eine wesentliche preis- und mengenmäßige Absicherung seiner Rohstoffbasis.
[...]
www.lenzing.com
[...]
Within the parameters of strategy implementation, Siegfried will continue to focus on three areas to secure its competitive position over the long term: backward integration in Asia, entry into sterile filling, and enhancement of the technological basis.
[...]
www.siegfried.ch
[...]
Zur nachhaltigen Verbesserung der Wettbewerbsposition wird Siegfried im Rahmen der Strategie-Umsetzung weiterhin vor allem an drei Themen arbeiten: Rückwärtsintegration nach Asien, Einstieg in die sterile Abfüllung und Verbesserung der technologischen Basis.
[...]
www.siegfried.ch
[...]
Through this transaction, Symrise would significantly expand its position in the flavor & nutrition markets, strengthen its backward integration and expand its activities into the pet food markets.
www.symrise.com
[...]
Durch diese Transaktion würde Symrise seine Stellung in den Märkten Duftstoffe und Lebensmittel erheblich ausweiten, die Rückwärtsintegration stärken und die Aktivitäten in den Tierfuttermarkt hinein ausdehnen.
www.symrise.com
[...]
In the last two years the most frequent deal types were forward as well as backward integration as main outside targets were in mining and oil / gas extraction ( ~ 12 percent ) and rubber production ( 10 percent ).
[...]
www.atkearney.de
[...]
Die Vorwärts- oder Rückwärtsintegration war in den letzten beiden Jahren der häufigste Deal-Typus: von den branchenfremden Übernahmekandidaten stammten 12 Prozent aus der Minen-und Ölbranche bzw. Gasgewinnung.
[...]
www.atkearney.de

Cerca nel dizionario