nel dizionario PONS
break out VB vb intr
2. break out (begin):
3. break out (suddenly say):
-
- herausplatzen colloq
ˈbreak-out SOST BORSA
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. break [breɪk] SOST
1. break:
2. break:
4. break SCUOLA:
5. break METEOR:
6. break (divergence):
7. break (end of relationship):
8. break (opportunity):
9. break SPORT (in tennis):
II. break <broke, broken> [breɪk] VB vb trans
1. break (shatter):
2. break (momentarily interrupt):
3. break (put an end to):
4. break SPORT:
5. break (violate):
6. break (forcefully end):
8. break (make public):
9. break (separate into parts):
10. break (make change for):
11. break (crush spirit):
12. break (leave):
13. break (open up):
locuzioni:
III. break <broke, broken> [breɪk] VB vb intr
1. break:
3. break wave:
4. break (change in voice):
5. break METEOR:
6. break (collapse under strain):
7. break (become public):
10. break (move out of formation):
I. out [aʊt] AGG
1. out inv, pred:
2. out inv, pred (outside):
3. out inv, pred (on the move):
5. out inv, pred (available):
6. out inv, pred colloq (existing):
7. out inv, pred (known):
8. out inv, pred:
9. out inv, pred (finished):
10. out inv, pred SPORT:
11. out inv, pred colloq:
12. out inv, pred colloq:
13. out inv, pred (not possible):
15. out inv, pred (inaccurate):
16. out inv, pred colloq (in search of):
19. out inv, pred debutante:
II. out [aʊt] AVV
1. out inv:
2. out inv:
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
5. out inv (fully, absolutely):
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
8. out inv (out of prison):
-
- jdn freilassen
9. out inv (unconscious):
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
12. out inv (outdated):
15. out inv (at a distant place):
16. out inv (towards a distant place):
III. out [aʊt] VB vb trans
Glossario di Geografia Klett
| I | break out |
|---|---|
| you | break out |
| he/she/it | breaks out |
| we | break out |
| you | break out |
| they | break out |
| I | broke out |
|---|---|
| you | broke out |
| he/she/it | broke out |
| we | broke out |
| you | broke out |
| they | broke out |
| I | have | broken out |
|---|---|---|
| you | have | broken out |
| he/she/it | has | broken out |
| we | have | broken out |
| you | have | broken out |
| they | have | broken out |
| I | had | broken out |
|---|---|---|
| you | had | broken out |
| he/she/it | had | broken out |
| we | had | broken out |
| you | had | broken out |
| they | had | broken out |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
No significant attempt to break out was ever made.
en.wikipedia.org The most serious fights break out over mating rights to do with a female.
en.wikipedia.org Nonetheless, his determination to break out is unshaken.
en.wikipedia.org Should a flood occur, the river may break out of the levees into the surrounding lower flood plain and take a new channel.
en.wikipedia.org Each race has a military presence across the universe and skirmishes can break out without the player's involvement.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.rolandberger.de Rather than looking for the leadership style that best fits a given phase, Schwenker argues that we should be seeking strategies and management models that can help companies break out of the paradigm of phases.
[...][...]
Statt also nach der Führung zu fragen, die am besten zu einer Phase passt, geht es Schwenker darum, Strategien und Führungsmodelle zu suchen, mit denen man aus dem Phasenschema ausbrechen kann.
[...][...]
www.swissfilms.ch Although ailing and nearly blind, his overwhelming desire for freedom induces him to break out of the retirement home and move once again to his beloved Lapland, where he dies four months later.
[...][...]
Obwohl gebrechlich und fast blind, bewegt ihn sein überwältigender Freiheitsdrang, aus dem Altersheim auszubrechen und erneut in sein geliebtes Lappland zu ziehen, wo er dann vier Monate später stirbt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com After all, it is only in the position of patriarch that he is able to break out of his inability and apathy.
[...][...]
Denn nur als Patriarch kann er kurzfristig aus seiner Unfähigkeit und Apathie ausbrechen.
[...][...]
www.ritterturnier.de They would fit well into today ’ s world, said the Prince, there ’ s a strong desire to delve into the past, to break out of our plastic world.
[...][...]
Sie würden gut in unsere Zeit passen, sagte der Prinz, es sei ein starkes Bedürfnis da, sich mit der Vergangenheit zu befassen, aus der Plastikwelt auszubrechen.
[...][...]
www.orff.de Only Jocasta? as the single woman among the group of kings and priests? is permitted to break out of the? literally? monotone singing style and expresses more intensive emotional aspects in her more varied vocal line.
[...][...]
Nur Jokaste - als einzige Frau im Reigen der Könige und Priester - darf aus dem - im wahrsten Sinne des Wortes - monotonen Gesang ausbrechen und stärkere emotionale Aspekte durch einen variantenreicheren Gesang ausdrücken.
[...]