Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lUE
Baumaterial[ien]

nel dizionario PONS

ˈbuild·ing ma·terial SOST

nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Baumaterial nt <-s, -ien>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪr-] SOST

1. material (substance):

Material nt <-s, -ien> a. fig
Baumaterial nt <-s, -ien>
Rohmaterial nt <-s, -ien>
scherz fig sl to be mate material of a person

2. material no pl (cloth):

Stoff m <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

4. material no pl (information):

5. material (equipment):

Material nt <-s, -ien>
Schreibzeug nt <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, ingl am -ˈtɪr-] AGG inv

1. material (physical):

Sachschaden m <-s, -schäden>

2. material (important):

wichtig <wichtiger, am wichtigsten>

build·ing [ˈbɪldɪŋ] SOST

Gebäude nt <-s, ->
Bau m <-(e)s, -ten>

I. build [bɪld] SOST no pl

Körperbau m <-(e)s> kein pl
Figur f <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

to build sth
etw bauen

2. build fig:

to build sth

locuzioni:

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

2. build (increase):

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
Voce OpenDict

building SOST

Voce OpenDict

build VB

Present
Ibuild
youbuild
he/she/itbuilds
webuild
youbuild
theybuild
Past
Ibuilt
youbuilt
he/she/itbuilt
webuilt
youbuilt
theybuilt
Present Perfect
Ihavebuilt
youhavebuilt
he/she/ithasbuilt
wehavebuilt
youhavebuilt
theyhavebuilt
Past Perfect
Ihadbuilt
youhadbuilt
he/she/ithadbuilt
wehadbuilt
youhadbuilt
theyhadbuilt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Straw is a large waste product from the agricultural industry, which should be fully utilized as a sustainable building material.
en.wikipedia.org
Pecan wood was first considered as the building material, but it was found to have been too hard and unmanageable.
en.wikipedia.org
Concrete was used as the preferred building material, finishing the outside walls in a roughcast plaster.
en.wikipedia.org
The predominant industries are tourism, pharmaceuticals and the supply of building material.
en.wikipedia.org
There is some concern that materials sold as granite countertops or as building material may be hazardous to health.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In response to this situation, the platform for sustainable building has developed the vision of a practically closed building material cycle with the title "building material management 21".
www.novatlantis.ch
[...]
Als Antwort auf diese Situation hat die Plattform für nachhaltiges Bauen die Vision eines praktisch geschlossenen Zyklus von Baumaterial mit dem Titel "Baustoffmanagements 21" entwickelt.
[...]
Room climate simulation, reduction of mechanical cooling and dehumidification to a minimum, optimisation of qualities of building elements and glazings, assessment of the effect of extreme weather conditions and conditions of use on relative humidity, consideration of the humidity buffering of the building materials.
[...]
www.ibo.at
[...]
Raumklimatische Simulation, Verminderung von mechanischer Kühlung und Entfeuchtung auf ein Minimum, Optimierung Bauteilqualitäten und Verglasungen, Abschätzung der Wirkung von extremen Klima- und Nutzungsbedingungen auf relative Feuchte, Einbeziehung der Feuchtepufferung der Baumaterialien
[...]
[...]
The five purchasers of the manufacturer of building materials have already noticed a first relief with regard to routine tasks, says Westkamp, and can now focus more intensely on supplier management and further strategic tasks. wedi has been using the ONVENTIS software since April and first purchased it ’ s A materials through it.
[...]
www.onventis.de
[...]
So spüren die fünf Einkäufer bei dem Hersteller von Baumaterialien laut Westkamp bereits erste Entlastungen bei Routineaufgaben und können sich jetzt verstärkt dem Management der Lieferanten und weiteren strategischen Aufgaben zuwenden. wedi setzt die ONVENTIS Software im eigenen Haus seit April ein und beschafft darüber zunächst seine A-Materialien.
[...]
[...]
As demand increased, the old Llaüt ‘Reina del Mar’, which also transported cement and building materials to Formentera, was replaced with two more modern and functional craft: the ‘Talamanca’ built in 1960 and the ‘Illa Plana’ built in 1967.
[...]
ibiza-style.com
[...]
Mit ansteigender Nachfrage wurde die alte Llaüt „Reina del Mar”, die auch Zement und Baumaterial nach Formentera geliefert hatte, durch zwei modernere und funktionellere Boote ersetzt: „Talamanca” (aus dem Jahr 1960) und „Illa Plana” (1967).
[...]
[...]
According to different reports the population used material of the castle as building material for numerous houses in the old town center.
[...]
www.wiesbaden.de
[...]
Es wird berichtet, die Bevölkerung habe sich damals Baumaterial für zahlreiche Häuser der heutigen Altstadt besorgt.
[...]

Cerca "building material" in altre lingue