Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gesamtwerts
eingekreist

nel dizionario PONS

I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. circle (round shape):

Kreis m <-es, -e>
sich acc im Kreis drehen a. fig

2. circle (group of people):

Kreis m <-es, -e>
Runde f <-, -n>

3. circle no pl (in theatre):

Rang m <-[e]s> kein pl

locuzioni:

II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans

1. circle (draw a circle):

2. circle (walk around):

to circle sth/sb
etw/jdn umkreisen

III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb intr

in·ner ˈcir·cle SOST

fami·ly ˈcir·cle SOST no pl

Familienkreis m <-es, -e>

dress ˈcir·cle SOST TEATR

mag·ic ˈcir·cle SOST fig

Voce OpenDict

centre circle, center circle SOST

Voce OpenDict

circle SOST

Voce OpenDict

circle SOST

Voce OpenDict

circle VB

Voce OpenDict

Feuerbach's circle SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

management circle SOST RIS UMANE

stock exchange circle SOST MERC FIN

circle of investors SOST INV FIN

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Glossario di Geografia Klett

circle graph [ˈsɜːklˌɡrɑːf] SOST

Arctic Circle SOST

Antarctic Circle [ænˌtɑːktɪkˈsɜːkl] SOST

Glossario di Biologia Klett

circle of friends SOST

circle of cilia [ˈsɜːklɒvˌsɪliə]

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

rotary circle ingl am, rotary intersection ingl am, rotary island ingl am INFRASTR

Present
Icircle
youcircle
he/she/itcircles
wecircle
youcircle
theycircle
Past
Icircled
youcircled
he/she/itcircled
wecircled
youcircled
theycircled
Present Perfect
Ihavecircled
youhavecircled
he/she/ithascircled
wehavecircled
youhavecircled
theyhavecircled
Past Perfect
Ihadcircled
youhadcircled
he/she/ithadcircled
wehadcircled
youhadcircled
theyhadcircled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The outer circle observes the inner circle, while taking notes.
en.wikipedia.org
Uninterested in matters beyond smithing, she doesn't get along well with those beyond the inner circle of her artisan comrades.
en.wikipedia.org
The leader can gain power by being a member of his or her manager's inner circle, which the leader can then share with subordinates.
en.wikipedia.org
His inner circle would help him move around through several isolated ranches in the mountainous area and avoid capture.
en.wikipedia.org
Everyone in his inner circle was devoted to the main enterprise of the kingdom: warfare.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
"We are pleased to hear that Codrut Pascu is now the second Roland Berger Partner to belong to this high-profile circle, " said Beatrix Morath, Managing Partner at Roland Berger Switzerland and responsible for the company s cooperation with the Young Global Leaders.
www.rolandberger.de
[...]
"Wir freuen uns, dass Codrut Pascu nun als zweiter Roland Berger-Partner diesem Kreis herausragender Persönlichkeiten angehört ", sagt Beatrix Morath, Managing Partner von Roland Berger Schweiz und verantwortlich für die Kooperation mit den Young Global Leaders.
[...]
With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
[...]
[...]
This circle includes not only prime addresses of European management education, such as the London Business School and Warwick Business School in the UK, ESSEC, INSEAD and HEC in France and the Instituto de Empresa (IE), ESADE and IESE in Spain but also increasingly respected universities on other continents.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de
[...]
Zu diesem Kreis gehören nicht nur die ersten Adressen der europäischen Management- Ausbildung, wie beispielsweise die London Business School und die Warwick Business School in Großbritannien, ESSEC, INSEAD und HEC in Frankreich oder das Instituto de Empresa (IE), ESADE und IESE in Spanien, sondern zunehmend auch angesehene Hochschulen auf anderen Kontinenten.
[...]
[...]
All are cordially invited to join the circle of sponsors and to make their contribution to supporting students at the Folkwang University of the Arts.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Jeder ist herzlich eingeladen, sich dem Kreis der Förderer anzuschließen und einen Beitrag zur Unterstützung der Studierenden der Folkwang Universität der Künste zu leisten.
[...]
[...]
Not infrequently, it is from these works in addition to circles and rectangles to merely formal letters become elements of the appropriated imagery superimposed with him in a dialogue and the question of the dialectic of names and positions.
[...]
art-report.com
[...]
Nicht selten sind es bei diesen -Arbeiten neben Kreisen und Rechtecken auch zu bloß formalen Elementen gewordene Buchstaben, die das angeeignete Bildmaterial überlagern, mit ihm in einen Dialog treten und die Frage nach der Dialektik von Bezeichnendem und Bezeichnetem stellen.
[...]

Cerca "circled" in altre lingue