Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Caduceus
Teilnehmer
inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·test·ant [kənˈtestənt] SOST

1. contestant (of a competition):

contestant
Wettbewerbsteilnehmer(in) m (f)
contestant SPORT
Wettkampfteilnehmer(in) m (f)
contestant in a quiz
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>

2. contestant POL:

contestant for
Kandidat(in) m (f) <-en, -en> für +acc
contestant for the presidency
Präsidentschaftskandidat(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>
let's give a big clap to our winning contestant!
einen donnernden Applaus für unsere siegreiche Kandidatin!
both contestants claimed victory after the race
nach dem Rennen erhoben beide Wettbewerbsteilnehmer Anspruch auf den ersten Platz
the contestant passed on four questions
der Wettbewerbsteilnehmer musste bei vier Fragen passen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Wettkämpfer(in)
contestant
zweifelsohne besteht eine enge Verbindung zwischen den beiden Bewerbern
there is no doubt that the two contestants are very close
Kandidat(in)
contestant
Teilnehmer an einem Wettbewerb
contestant [or participant [or entrant] in a contest]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

let's give a big clap to our winning contestant!
einen donnernden Applaus für unsere siegreiche Kandidatin!
the contestant passed on four questions
der Wettbewerbsteilnehmer musste bei vier Fragen passen
contestant for the presidency
Präsidentschaftskandidat(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>
both contestants claimed victory after the race
nach dem Rennen erhoben beide Wettbewerbsteilnehmer Anspruch auf den ersten Platz
zweifelsohne besteht eine enge Verbindung zwischen den beiden Bewerbern
there is no doubt that the two contestants are very close

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The women stand in a circle and dance clapping their hands rhythmically.
en.wikipedia.org
Patting is distinguished from clapping by virtue of the varied pitches the patting hand elicits from the arms, chest, thighs, and flanks.
en.wikipedia.org
If disturbed, it can swim by clapping its valves together.
en.wikipedia.org
A special site was set in tribute of the new song, where fans could send videos of clapping to the site.
en.wikipedia.org
The static contrasts with the clear hand claps and bass notes.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Around 250 young contestants from no less than 17 countries are expected to stay in Croatia's westernmost town.
www.coloursofistria.com
[...]
Zu diesem Anlass werden in der nördlichsten Stadt Kroatiens etwa 250 junge Wettbewerbsteilnehmer aus sogar 17 Ländern erwartet.
www.coloursofistria.com
[...]
Contestants can receive cash payment personally in Town Hall during the posted opening hours.
[...]
www.instrumental-competition.de
[...]
Die Auszahlung erfolgt in bar persönlich an den Wettbewerbsteilnehmer im Rathaus zu den angegebenen Öffnungszeiten.
[...]
www.instrumental-competition.de
[...]
The contestants choose their own topic, which they then investigate using scientific, technical or mathematical methods.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Die Wettbewerbsteilnehmer suchen sich selbst eine interessante Fragestellung, die sie mit naturwissenschaftlichen, technischen oder mathematischen Methoden bearbeiten.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Contestants will receive a site specific health and safety briefing from site management before beginning any work at a Quarry.
[...]
www.quarrylifeaward.de
[...]
Die Wettbewerbsteilnehmer erhalten vor Beginn der Arbeiten in einem Steinbruch vom Standortmanagement eine spezifische Einweisung in die Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften.
[...]
www.quarrylifeaward.de
[...]
All Contestants must abide by the company’s site specific health and safety regulations and requirements delivered in that meeting.
[...]
www.quarrylifeaward.de
[...]
Alle Wettbewerbsteilnehmer müssen die standortspezifischen Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften, die ihnen in der Sitzung vermittelt wurden, befolgen.
[...]
www.quarrylifeaward.de

Cerca nel dizionario

Cerca "contestants" in altre lingue

inglese
arabo