Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unkündbare
verloren
I. pass <pl -es> [pɑ:s, ingl am pæs] SOST
1. pass (road):
Pass m <-es, Pạ̈s·se>
2. pass SPORT (of a ball):
Pass m <-es, Pạ̈s·se> auf +acc
Vorlage f <-, -n> (für ein Tor)
3. pass (sweep: by magician, conjuror):
4. pass plane:
über etw acc fliegen
5. pass colloq (sexual advance):
Annäherungsversuch m <-(e)s, -e>
sich acc an jdn ranmachen colloq
A esp mit jdm anbandeln
6. pass SCUOLA, UNIV:
pass ingl brit (exam success)
pass ingl am (grade)
Bestanden
7. pass:
Passierschein m <-(e)s, -e>
Eintritt m <-(e)s, -e>
Eintrittskarte f <-, -n>
Freikarte f <-, -n>
8. pass esp ingl am SCUOLA (letter of excuse):
9. pass no pl (predicament):
Notlage f <-, -n>
10. pass (in fencing):
Ausfall m <-(e)s, -fäl·le> term tecn
II. pass [pɑ:s, ingl am pæs] VB vb trans
1. pass (go past):
to pass sb/sth
an jdm/etw vorbeigehen
to pass sb/sth (in car)
2. pass (overtake):
to pass sb/sth
jdn/etw überholen
3. pass (cross):
not a word passed his lips
4. pass (exceed):
5. pass (hand to):
to pass sth to sb [or sb sth]
jdm etw geben esp ricerc
to pass sth to sb [or sb sth]
jdm etw [herüber]reichen
to pass sth to sb [or sb sth] (bequeath to)
jdm etw vererben
to be passed to sb
auf jdn [o. in jds Besitz] übergehen
6. pass (put into circulation):
7. pass SPORT:
to pass the baton to sb SPORT
8. pass (succeed):
9. pass (of time):
10. pass usu passive esp POL (approve):
to be passed law
motion passed by a clear majority
to pass sb/sth as fit [or suitable]
11. pass (utter):
to pass sentence [on sb] DIR
12. pass MED form (excrete):
13. pass FIN:
locuzioni:
to pass the buck to sb/sth colloq
to pass the buck to sb/sth colloq
jdm/etw den Schwarzen Peter zuschieben colloq
III. pass [pɑ:s, ingl am pæs] VB vb intr
1. pass (move by):
pass road
pass parade
pass parade
pass car
to pass over sth plane
to pass under sth road
2. pass (overtake):
3. pass (enter):
to allow sb to [or let sb]pass
4. pass (go away):
5. pass (change):
to pass from sth to sth
von etw dat zu etw dat übergehen
6. pass (transfer):
7. pass (exchange):
8. pass SPORT (of a ball):
9. pass SCUOLA (succeed):
10. pass (go by):
pass time
pass time
11. pass (not answer):
12. pass (forgo):
to pass on sth
auf etw acc verzichten
13. pass (be accepted as):
14. pass CARTE:
15. pass ant:
pass down VB vb trans
1. pass down usu passive (bequeath):
to be passed down tradition
to be passed down songs, tales
to be passed down to sb
2. pass down (hand down):
to pass down sth
pass around VB vb trans
to pass sth around
to pass around the hat also fig
I. pass over VB vb trans
1. pass over usu passive (not promote):
2. pass over (overlook):
to pass over sth
3. pass over (move overhead):
to pass over sb/sth plane, birds
über jdn/etw fliegen
II. pass over VB vb intr
I. pass away VB vb intr
1. pass away eufem (die):
entschlafen ricerc eufem
2. pass away (fade):
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
pass away anger
II. pass away VB vb trans
I. pass on VB vb intr
1. pass on (proceed):
to pass on to sth
zu etw dat übergehen [o. kommen]
2. pass on eufem (die):
entschlafen ricerc eufem
II. pass on VB vb trans
1. pass on BIOL:
to pass on sth [to sb]
etw [an jdn] weitergeben [o. [weiter]vererben]
2. pass on (forward):
to pass on sth information, news
3. pass on (infect):
to pass on sth disease
4. pass on usu passive (hand down):
to be passed on clothes, traditions
to be passed on fortune, jewellery
to be passed on stories
5. pass on (refer):
6. pass on ECON (raise prices):
to pass on sth to sb
I. pass through VB vb intr
1. pass through (experience):
2. pass through (travel):
II. pass through VB vb trans
I. pass along VB vb trans
to pass along sth
II. pass along VB vb intr
Voce OpenDict
pass VB
to be passed from sb to sb else (handed to)
Voce OpenDict
pass VB
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pass VB vb trans DIR ECON
pass-through SOST FISC
pass-through SOST INV FIN
cost pass-through SOST ELAB TRANSAZ
pass through structure SOST MERC FIN
competent to pass a resolution AGG DIR ECON
tedesco
tedesco
inglese
inglese
pass through VB
pass on VB
fish pass, fish passage, fish ladder SOST
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pass TRASP PUBBL
bypass, by pass land use, INFRASTR
bypass highway, by pass highway ingl am land use, INFRASTR
bypass road, by pass road
bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR
bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR
bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR
bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR
opportunity to overtake, opportunity to pass ingl am TRAFFICO
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zeitkarte TRASP PUBBL
Sichtkarte TRASP PUBBL
Present
Ipass
youpass
he/she/itpasses
wepass
youpass
theypass
Past
Ipassed
youpassed
he/she/itpassed
wepassed
youpassed
theypassed
Present Perfect
Ihavepassed
youhavepassed
he/she/ithaspassed
wehavepassed
youhavepassed
theyhavepassed
Past Perfect
Ihadpassed
youhadpassed
he/she/ithadpassed
wehadpassed
youhadpassed
theyhadpassed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This indicates the animals that would pass on evolutionary-beneficial genes to their offspring are, in fact, the ones that become less likely to reproduce.
en.wikipedia.org
They could pass on a word and return to it if time permitted.
en.wikipedia.org
He is currently unable to pass on due to his brother's inability to move on from his death.
en.wikipedia.org
They will pass on their crowns at the 150th anniversary in 2029.
en.wikipedia.org
These organizations focus on research and education, which they pass on to their members and the public.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Sunday, 21. Sep 1997 On our last day on this extraordinary line we travel by steam hauled passenger train along Tutsi Lake to Bennett, where the trails over the White Pass and the Chilkoot Pass meet up again.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Sonntag, 21. September 1997 Am letzten Tag auf dieser außergewöhnlichen Bahn fuhren wir mit dem Personenzug von der Dampffok 73 gezogen vorbei am Tutshi Lake nach Bennett, wo die Wege über den White Pass und den Chilkoot Pass wieder zusammentreffen.
[...]
[...]
We deliberately chose the opposite direction, anticlockwise, because on the one hand Los Angeles is cheaper than San Francisco concerning the accommodation after the arrival and before the departure, on the other hand the Tioga Pass as access road to the Yosemite NP was problably not to be crossed at the beginning of our trip.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir haben jedoch bewußt die andere Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn gewählt, da zum einen Los Angeles in Bezug auf die Übernachtung nach der Ankunft und vor dem Abflug günstiger ist als San Francisco und zum anderen der Tioga Pass als Zufahrt zum Yosemite NP zu Beginn unserer Reise sehr wahrscheinlich nicht zu überqueren gewesen wäre.
[...]
[...]
Due to the situation of the Yosemite NP in the high Sierra Nevada and the climatic conditions there, the Tioga Pass, the Glacier Point Road and the Mariposa Grove Road are closed for traffic from October / November until May / June.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Aufgrund der Lage des Yosemite NP in der hohen Sierra Nevada und der dortigen Witterungsbedingungen, sind der Tioga Pass, die Glacier Point Road und Mariposa Grove Road von Oktober / November bis May / Juni für den Verkehr gesperrt.
[...]
[...]
For the duration of their language course students receive a Swiss Pass (general season ticket on public transport for the whole of Switzerland).
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
Für die Zeit des Sprachkurses erhalten die Teilnehmenden einen Swiss Pass (Generalabonnement für öffentliche Verkehrsmittel in der gesamten Schweiz).
[...]
[...]
For the duration of the program the participants receive a Swiss pass (general season ticket on public transport for the whole of Switzerland).
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
Für die Zeit des Programms erhalten die Teilnehmenden einen Swiss Pass (Generalabonnement für öffentliche Verkehrsmittel in der gesamten Schweiz).
[...]

Cerca "passed" in altre lingue