Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

con·tinu·ous [kənˈtɪnjuəs] AGG attr, inv

1. continuous:

continuous (permanent)
dauernd
continuous (permanent)
ständig
continuous (permanent)
ununterbrochen
continuous (steady)
kontinuierlich ricerc
continuous (steady)
fortlaufend
continuous (steady)
stetig
continuous (unbroken)
durchgehend
continuous line also
durchgezogen
a continuous low buzzing noise
ein ununterbrochener leiser Summton
continuous pain
anhaltende Schmerzen
continuous rain/sunshine
anhaltender Regen/Sonnenschein
we had continuous rain for the whole weekend
es hat das ganze Wochenende ununterbrochen geregnet
to be in continuous employment
durchgehend beschäftigt sein

2. continuous LING:

continuous form
Verlaufsform f <-, -en> term tecn

con·tinu·ous as·ˈsess·ment SOST

continuous assessment
Probezeit f <-, -en>

past con·ˈtinu·ous SOST no pl LING

past continuous
Verlaufsform f der Vergangenheit

pres·ent con·ˈtinu·ous SOST LING

present continuous
Verlaufsform f [des] Präsens
to be in the present continuous
in der Verlaufsform [des] Präsens stehen

continuous conduction SOST

continuous conduction
kontinuierliche Leitung

continuous fermentation SOST

continuous fermentation
Durchlaufgäranlage

continuous variation SOST

continuous variation
kontinuierliche Variabilität

continuous arrear SOST ELAB TRANSAZ

continuous arrear (ständiger Zahlungsrückstand)
kontinuierlicher Zahlungsrückstand m

continuous market SOST MERC FIN

continuous market
fortlaufender Handel m

continuous obligation SOST INV FIN

continuous obligation
Dauerschuldverhältnis nt

continuous trading SOST MERC FIN

continuous trading
laufender Handel m

continuous count MONITOR TRAFF

continuous count
Dauerzählung

past per·fect con·ˈtinu·ous SOST no pl LING

past perfect continuous
Verlaufsform f des Plusquamperfekts

continuous linked settlement SOST MERC FIN

continuous linked settlement (auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
Continuous Linked Settlement (CLS) nt

continuous sound level AMBIENTE

continuous sound level
Dauerschallpegel
Voce OpenDict

continuous-time AGG

continuous-time (probability theory)
zeitkontinuierlich
Voce OpenDict

Continuous Replenishment Program, CRP SOST

Continuous Replenishment Program, CRP (logistics)
kontinuierliches Nachschubprogramm
Continuous Replenishment Program, CRP (logistics)
fortlaufendes Nachschubprogramm
Continuous Replenishment Program, CRP (logistics)
kontinuierliches Warenversorgungsprogramm