Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
variation
Abweichung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

varia·tion [ˌveəriˈeɪʃən, ingl am ˌver-] SOST

1. variation no pl (variability):

variation
Abweichung f <-, -en>
the medical tests showed some variation in the baby's heart rate
die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

2. variation (difference):

variation
Unterschied m <-(e)s, -e>
variation
Schwankung[en] f[pl]
temperature variations
Temperaturschwankungen pl
seasonal variations
jahreszeitlich bedingte Schwankungen

3. variation LETTER, MUS:

variation
Variation f <-, -en>
variations on a theme
Variationen pl über ein Thema
variation selector INFORM
Variantenselektor (Unicode-Zeichenart)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Variation
variation
Variation
variation
Änderungsauftrag m
variation order
Abwandlung MUS
variation
Variante
variation
Abweichungsmarge
variation margin
Saisonschwankung
seasonal variation
Virusabwandlung
viral variation [or adaptation]
Virusabwandlung
variation of a/the virus
Qualitätsabweichung
variation in quality

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

yield variation SOST INV FIN

yield variation
Renditevariation f

contract variation SOST DIR ECON

contract variation
Vertragsvariante f

variation margin SOST MERC FIN

variation margin
Abweichungsmarge f
variation margin
Nachschussmarge f
variation margin
Variationsmarge f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Nachschussmarge
variation margin
Variationsmarge (Veränderung der Marge aufgrund der wertmäßigen Veränderung einer Position von einem Handelstag auf den Anderen)
variation margin
Vertragsvariante
contract variation
Renditevariation
yield variation

Glossario di Geografia Klett

climatic variation

climatic variation
Klimaschwankung

precipitation variation

precipitation variation
Niederschlagsvariabilität
precipitation variation
Niederschlagsschwankung

Glossario di Biologia Klett

continuous variation SOST

continuous variation
kontinuierliche Variabilität

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

variation

variation
Schwankung

coefficient of variation

coefficient of variation
Variationskoeffizient

variation in traffic volume MONITOR TRAFF

variation in traffic volume
Verkehrsstärkeschwankung

variation in temperature

variation in temperature
Temperaturschwankung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Variationskoeffizient
coefficient of variation
Temperaturschwankung
variation in temperature
Verkehrsstärkeschwankung
variation in traffic volume

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

temperature variation
Temperaturschwankung f <-, -en>
the medical tests showed some variation in the baby's heart rate
die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte
to flatten out a difference/variation
eine Differenz/Abweichung ausgleichen
inventory variation
Inventurabweichung f
Kirchgeld
church money (variation of the church tax, raised from the income of someone who is not a member of a church but whose non-earning partner is)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Discharge variations measured on a variety of time scales can change water depth, and speed.
en.wikipedia.org
As a result, there will be numerous variations of a single story.
en.wikipedia.org
In one variation of singles play, each player uses two bowls only and the game is played over 21 ends.
en.wikipedia.org
These variations lead to voltage variations as described above.
en.wikipedia.org
It has not always been called that and has had many name variations since 1721.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "variation" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno