DERIVATIVES EXCHANGE - Traduzione inglese-tedesco

I. de·riva·tive [dɪˈrɪvətɪv, ingl am -t̬-] AGG pegg

derivative

nachgemacht

derivative

nachgeahmt

derivative FIN

derivativ

II. de·riva·tive [dɪˈrɪvətɪv, ingl am -t̬-] SOST

derivative

Ableitung f <-, -en>

derivative

Derivat nt <-(e)s, -e> term tecn

petrol is a derivative of coal

Benzin ist ein Kohlederivat

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VB vb trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part

etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part

etw auswechseln

to exchange sth [for sth]

etw [gegen etw acc] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop

etw [gegen etw acc] umtauschen

to exchange apartments

einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth

etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions

Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb

mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks

Blicke wechseln

to exchange words

einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SOST

1. exchange (trade):

exchange

Tausch m <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town

er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts

Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>

exchange of letters

Briefwechsel m <-s, ->

exchange of proposals

Austausch m von Vorschlägen

2. exchange FIN, ECON:

exchange

Währung f <-, -en>

foreign exchange

Devisen pl

foreign exchange (money)

ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange

Wechselkurs m <-es, -e>

rate of exchange of the dollar

Wechselkurs m des Dollars

exchange regulations

Devisenbestimmungen pl

3. exchange BORSA (shares market):

exchange

Börse f <-, -n>

commodity exchange

Warenbörse f <-, -n>

stock exchange

Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange

Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange

Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange

Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange

Wortwechsel m <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders

die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows

Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire

Feuergefecht nt <-(e)s, -e>

exchange of fire

Schusswechsel m

exchange of threats

gegenseitige Drohungen

bitter exchange

erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] AGG attr, inv

exchange conditions

Wechselbedingungen pl

exchange market

Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

exchange teacher

Austauschlehrer(in) m (f)

exchange value

Tauschwert m <-(e)s> kein pl

Voce OpenDict

derivative SOST

weak derivative MAT

schwache Ableitung

derivatives exchange SOST MERC FIN

derivatives exchange

Derivatbörse f

Derivatbörse

derivatives exchange

derivative AGG MERC FIN

derivative (Finanzinstrument)

derivativ

derivative SOST MERC FIN

derivative

Derivat nt

exchange SOST MERC FIN

exchange (einer Währung)

Umtausch m

exchange (einer Währung)

Exchange m

exchange SOST

exchange

Austausch

derivative [dɪˈrɪvətɪv] SOST

derivative

Abkömmling m

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A derivatives exchange is a market where individuals trade standardized contracts that have been defined by the exchange.

en.wikipedia.org

A derivatives exchange acts as an intermediary to all related transactions, and takes initial margin from both sides of the trade to act as a guarantee.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1.4 “Viral Effect” as used in these conditions means that Derivatives from an OSS, software linked to an OSS, and/or software used with an OSS are also subject to the OSS Licensing Conditions applicable to that OSS in accordance with the provisions thereof.

purchasing.bosch.com

1.4 „Viraler Effekt“ im Sinne dieser Bedingungen bedeutet, dass Ableitungen einer OSS, mit einer OSS verbundene Software und/oder mit einer OSS verwendete Software den für diese OSS geltenden OSS- Lizenzbedingungen nach Maßgabe von deren Bestimmungen ebenfalls unterfallen.

purchasing.bosch.com

Make the simplifying assumption of a closed, ideal hollow cylinder and use the zeros of the Bessel functions and their derivatives to calculate the corresponding frequencies.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

Berechnen Sie unter der vereinfachenden Annahme eines abgeschlossenen, idealen Hohlzylinders die zugeho ̈ rigen Frequenzen mit Hilfe der Nullstellen der Besselfunktion sowie ihrer Ableitung.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

We can also compute an approximate slope or approximate derivative, without any formal rules of differentiation, using

www.mathworks.de

Man kann damit außerdem ohne jede formale Regel oder Differenzierung ungefähre Steigungen und damit genäherte Ableitungen berechnen, etwa mit:

www.mathworks.de

The steps can more easily be seen in the derivative of the topographic signal, or in the error signal.

www.physik.uni-augsburg.de

Die Stufen treten in der Ableitung des Topographiesignals, dem Fehlersignal, deutlicher hervor.

www.physik.uni-augsburg.de

Partial derivative of pressure with respect to volume at constant temperature

www.thermo.rub.de

partielle Ableitung des Drucks nach dem Volumen bei konstanter Temperatur

www.thermo.rub.de