Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
القَهْوَةُ
immer
Intendevi...
simmer ,
glimmer ,
idler ,
immerse ,
immit ,
shimmer ,
summer ,
trimmer ,
immense ,
merge ,
MERM ,
summer egg ,
idler wheel ,
merit good ,
summer polder ,
thymine dimer ,
oppure
summer drought

nel dizionario PONS

idler [ˈaɪdləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. idler (person):

idler
Faulenzer m <-s, ->
idler
Müßiggänger(in) m (f) <-s, ->

2. idler TECN:

idler (wheel)
leerlaufendes Getriebeteil
idler (pulley)
Laufrad nt (am Flaschenzug)

im·merse [ɪˈmɜ:s, ingl am ɪˈmɜ:rs] VB vb trans

1. immerse (dunk):

to immerse sth
etw eintauchen
immerse the shells in boiling water for two minutes
geben Sie die Muscheln für zwei Minuten in kochendes Wasser

2. immerse (become absorbed in):

to immerse oneself in sth
sich acc in etw acc vertiefen
to be immersed in a book/one's thoughts/one's work
in ein Buch/in Gedanken/in seine Arbeit vertieft sein

3. immerse (baptize):

to immerse sb
jdn untertauchen (als Taufhandlung)

im·mense [ɪˈmen(t)s] AGG inv

immense
riesig
immense
enorm
an immense amount of money
eine riesige [o. enorme] Menge Geld
an immense amount of time
eine Ewigkeit
to be of immense importance
immens [o. überaus] wichtig sein

I. sim·mer [ˈsɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST usu sing

simmer
Sieden nt
to bring sth to a simmer
etw zum Sieden bringen
to keep at a simmer
sieden [o. colloq köcheln] lassen

II. sim·mer [ˈsɪməʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. simmer (not quite boil):

simmer
sieden <sott, gesotten>
fig New York simmered in the summer heat
New York brütete in der Sommerhitze
to simmer with anger
vor Wut kochen

2. simmer fig (build up):

simmer
sich acc anbahnen

III. sim·mer [ˈsɪməʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to simmer sth food
etw auf kleiner Flamme kochen lassen
to simmer water
Wasser sieden lassen

I. glim·mer [ˈglɪməʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. glimmer (shine):

glimmer light
schimmern

2. glimmer (show):

glimmer
schimmern
to glimmer through
durchschimmern

II. glim·mer [ˈglɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. glimmer (light):

glimmer
Schimmer m <-s, -> kein pl
glimmer of light
Lichtschimmer m

2. glimmer (sign):

glimmer
Schimmer m <-s, -> kein pl
glimmer of hope
Hoffnungsschimmer m <-s, ->
glimmer of interest
Funken m des Interesses
glimmer of light
Lichtschimmer m

I. shim·mer [ˈʃɪməʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

shimmer
schimmern
shimmering heat haze
flimmernde [o. flirrende] Hitze

II. shim·mer [ˈʃɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST usu sing

shimmer
Schimmer m <-s, ->
shimmer
Schimmern nt

I. sum·mer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. summer (season):

summer
Sommer m <-s, ->
a summer's day
ein Sommertag m
in [the] summer
im Sommer
last summer
letzten Sommer
in late summer
im Spätsommer
in the summer of '68
im Sommer '68
two summers ago
im vorletzten Sommer

2. summer ASTRON:

summer
Sommer m <-s, ->
summer
Sommerzeit f <-, -en>

3. summer poet letter:

summers pl
Jahre pl
summers pl
Lenze poet letter pl
a girl of sixteen summers
ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. sum·mer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

summer (dress, evening, months, night):

summer
Sommer-
summer clothing
Sommerkleidung f <-> kein pl
summer clothing
Sommersachen colloq pl

III. sum·mer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

summer
den Sommer verbringen
to summer in the hills
den Sommer in den Bergen verbringen
to summer outdoors animals, plants
im Sommer im Freien bleiben

IV. sum·mer [ˈsʌməʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to summer cattle/sheep
Vieh/Schafe übersommern
Voce OpenDict

idler wheel SOST

idler wheel AUTO
Leitrad nt
idler wheel AUTO
Laufrad nt
Voce OpenDict

immerse VB

to immerse oneself in a problem
sich (akk) in ein Problem hineindenken
Voce OpenDict

trimmer SOST

[beard] trimmer
Bartschneider m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

merge VB vb intr MERC CONCORR

merge
fusionieren

merge VB vb trans MERC CONCORR

merge (Geschäftsbereiche)
zusammenführen

merge VB vb trans STRUTT AZ

merge
verschmelzen

MERM SOST

MERM abbreviazione di Multilateral Exchange Rate Model IST SOVRANAZ

MERM (multilaterales Wechselkursmodell des Internationalen Währungsfonds)
MERM nt

merit good SOST STAT PUBBL

merit good (knappes und nutzbringendes Gut)
meritorisches Gut nt

Glossario di Geografia Klett

summer drought [draʊt] SOST

summer drought
Sommertrockenheit

Glossario di Biologia Klett

immit VB

immit
ablagern
immit
aufnehmen

α- and β-tubulin dimer [ˈælfə] [ˈbiːtə]

α- and β-tubulin dimer
α- und β-Tubulin-Dimere

thymine dimer, thymidine dimer [ˈθaɪmɪdiːnˌdaɪmə] SOST

thymine dimer
Thymin-Dimer
thymine dimer
Thymidin-Dimer

summer egg SOST

summer egg
Sommereier

summer stagnation

summer stagnation
Sommerstagnation

summer polder [ˈsʌməˌpɒldə] SOST

summer polder
Sommerpolder

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

dimmed headlights, dimmed head lights ingl am SICUR STRAD

dimmed headlights
Abblendlicht

merge INFRASTR

merge
Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)
Present
Iimmerse
youimmerse
he/she/itimmerses
weimmerse
youimmerse
theyimmerse
Past
Iimmersed
youimmersed
he/she/itimmersed
weimmersed
youimmersed
theyimmersed
Present Perfect
Ihaveimmersed
youhaveimmersed
he/she/ithasimmersed
wehaveimmersed
youhaveimmersed
theyhaveimmersed
Past Perfect
Ihadimmersed
youhadimmersed
he/she/ithadimmersed
wehadimmersed
youhadimmersed
theyhadimmersed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After all around it has been demolished, a glimmer of hope remains that the charming historic building will be maintained.
en.wikipedia.org
The 2001-02 season showed a glimmer of hope after starting out on the wrong note.
en.wikipedia.org
The series ends with a dedication to all fathers and their children giving a glimmer of hope in the midst of all the sorrow.
en.wikipedia.org
He's as much the auteur of this baby as the director and screenwriters, and that fierce glimmer in his eye is partly joy.
en.wikipedia.org
The hill name comes from "ka uiki" which means the glimmer.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The 2007 movie, "Forever und immer wieder neu.
www.gender.hu-berlin.de
[...]
der Film "Forever und immer wieder neu.
www.gender.hu-berlin.de
[...]
für immer die menschen., a photo by stilles hel …
[...]
www.photocase.de
[...]
für immer die menschen., ein Foto von stilles hel …
[...]
www.photocase.de
[...]
Mini Händ wärdid rucher, immer rucher ( My hands are getting sorer and sorer ) Germany / Swiss 1996 Dir:
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Mini Händ wärdid rucher, immer rucher ( Meine Hände werden rauher, immer rauher ) Deutschland / Schweiz 1996 Regie:
[...]
www.arsenal-berlin.de

Cerca nel dizionario