Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
屠宰场
übersprungen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ˈleap·frog SOST no pl

leapfrog
Bockspringen nt <-s> kein pl
leapfrog
Froschhüpfen nt
to play a game of leapfrog
Bockspringen [o. Froschhüpfen] spielen

II. ˈleap·frog <-gg-> VB vb trans

1. leapfrog (vault):

to leapfrog sb/sth
über jdn/etw einen Bocksprung machen

2. leapfrog fig:

to leapfrog sb/sth (go around)
jdn/etw umgehen
to leapfrog sb/sth (skip)
jdn/etw überspringen
she leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder
sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der Karriereleiter

III. ˈleap·frog <-gg-> VB vb intr

1. leapfrog (vault):

to leapfrog over sb/sth
über jdn/etw einen Bocksprung machen

2. leapfrog fig (jump over):

to leapfrog somewhere
irgendwohin springen
the team has leapfrogged from third to first place
die Mannschaft ist vom dritten auf den ersten Platz [vor]gesprungen

crip·pled ˈleap·frog test SOST INFORM

crippled leapfrog test
Teilprüfung f im Bocksprungprogramm
Voce OpenDict

leapfrog VB

to leapfrog from sth to sth else (progress by large jumps instead of small increments) fig
direkt von etw (dat) auf etwas anderes umsteigen
farmers leapfrog from hand hoes to tractors
Bauern wagen den direkten Umstieg von der Handhacke auf den Traktor
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Froschhüpfen nt
leapfrog
Froschhüpfen spielen
to play leapfrog
Froschhüpfen spielen
to leapfrog
Sprungrevision
leapfrog appeal
Bocksprung
leapfrog
Bockspringen spielen
to play leapfrog
Present
Ileapfrog
youleapfrog
he/she/itleapfrogs
weleapfrog
youleapfrog
theyleapfrog
Past
Ileapfrogged
youleapfrogged
he/she/itleapfrogged
weleapfrogged
youleapfrogged
theyleapfrogged
Present Perfect
Ihaveleapfrogged
youhaveleapfrogged
he/she/ithasleapfrogged
wehaveleapfrogged
youhaveleapfrogged
theyhaveleapfrogged
Past Perfect
Ihadleapfrogged
youhadleapfrogged
he/she/ithadleapfrogged
wehadleapfrogged
youhadleapfrogged
theyhadleapfrogged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to play a game of leapfrog
Bockspringen [o. Froschhüpfen] spielen
she leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder
sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der Karriereleiter
the team has leapfrogged from third to first place
die Mannschaft ist vom dritten auf den ersten Platz [vor]gesprungen
to leapfrog from sth to sth else (progress by large jumps instead of small increments) fig
direkt von etw (dat) auf etwas anderes umsteigen
farmers leapfrog from hand hoes to tractors
Bauern wagen den direkten Umstieg von der Handhacke auf den Traktor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But others associate it with decentralization (spread of population without a well-defined centre), discontinuity (leapfrog development, as defined below), segregation of uses, and so forth.
en.wikipedia.org
The 100acre km2 fire, one of the worst in the city's history, resulted in flames leapfrogging from house to house, destroying some, leaving others untouched.
en.wikipedia.org
Such an exhibition is often referred to simply as a tandem simul or leapfrog simul.
en.wikipedia.org
Solar power provides an opportunity for rural areas to leapfrog traditional grid infrastructure and move directly to distributed energy solutions.
en.wikipedia.org
In addition, because of rapid advances in electronics, the brands continually leapfrogged each other as they brought out models with new or more automatic features.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
performing certain steps internally or outsourcing, omitting or leapfrogging them, and/or networking more closely with suppliers.
[...]
www.einkaufsschachbrett.at
[...]
Screenen der Möglichkeiten einzelnen Schritte selbst abzuwickeln, nach außen zu geben, wegzulassen, zu überspringen oder auch sich enger mit dem Lieferanten zu vernetzen
[...]
www.einkaufsschachbrett.at

Cerca nel dizionario