MAGIC BULLET - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

mag·ic ˈbul·let SOST colloq (medication)

magic bullet: Wunderwaffe f

nel dizionario PONS

I. bul·let [ˈbʊlɪt] SOST

1. bullet MILIT:

bullet: Kugel f <-, -n>

to fire a bullet: einen Schuss abfeuern

to fire bullets: schießen <schoss, geschossen>

to fire bullets: feuern

to run like a bullet: blitzschnell rennen

2. bullet TIPOGR:

bullet: großer Punkt m

bullet: Spiegelstrich m

3. bullet ingl am FIN → bullet bond

locuzioni:

to bite the bullet: in den sauren Apfel beißen

to bite the bullet: die Kröte [o. bittere Pille] schlucken

to give sb the bullet: jdn feuern colloq

II. bul·let [ˈbʊlɪt] SOST modifier

bullet (wound):

bullet: Schuss-

bullet hole: Einschussloch nt <-(e)s, -löcher>

bullet shot: Pistolenschuss m

bullet shot: Gewehrschuss m

ˈbul·let bond SOST ingl am FIN

bullet bond: endfällige Anleihe

I. mag·ic [ˈmæʤɪk] SOST no pl

1. magic (sorcery):

magic: Magie f <->

magic: Zauber m <-s, ->

like [or as if by]magic: wie von Zauberhand

to work like magic fig: wie am Schnürchen klappen colloq [o. laufen]

2. magic (tricks):

magic: Zaubertrick[s] m[pl]

magic: Zauberkunststück[e] nt[pl]

to do magic: zaubern

to do magic: Zaubertricks vorführen

to make sth disappear by magic: etw wegzaubern

3. magic (extraordinariness):

magic: Zauber m <-s, ->

magic of a name: magischer Klang

his music hasn't lost any of its magic: seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren

4. magic (effects):

magic: Magie f <->

II. mag·ic [ˈmæʤɪk] AGG inv

1. magic (supernatural):

magic: magisch

magic: Zauber-

they had no magic solution: sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern

how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch: wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was

magic formula: Zauberformel f <-, -n>

2. magic (extraordinary):

magic moment: zauberhaft

magic moment: wundervoll

magic powers: magisch

III. mag·ic [ˈmæʤɪk] INTER ingl brit dated form

magic: großartig

magic: zauberhaft

you're having a party? magic!: du machst eine Party? toll!

IV. mag·ic [ˈmæʤɪk] VB vb trans

to magic sb/sth away [or to magic away sb/sth]: jdn/etw wegzaubern

Voce OpenDict

bullet SOST

bullet (in poker: ace): Ass nt

bullets (in poker: a pair of aces): Ass-Pärchen nt

Present
I	magic
you	magic
he/she/it	magics
we	magic
you	magic
they	magic

Past
I	magicked
you	magicked
he/she/it	magicked
we	magicked
you	magicked
they	magicked

Present Perfect
I	have	magicked
you	have	magicked
he/she/it	has	magicked
we	have	magicked
you	have	magicked
they	have	magicked

Past Perfect
I	had	magicked
you	had	magicked
he/she/it	had	magicked
we	had	magicked
you	had	magicked
they	had	magicked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "magic bullet" in altre lingue