Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
fini’
maximale
Intendevi...
maximal ,
maxima ,
maximise ,
maximize ,
maximum ,
maximum rate ,
maximum value ,
maximum data ,
maximum limit ,
maximum amount ,
proximal tubule ,
maximum guaranty ,
maximum loss limit ,
maximum-sum mortgage ,
maximum credit limit ,
maximum profitability ,
maximum price mortgage ,
maximum residue limit ,
maximum security wing ,
maximum-sum land charge ,
maximum level of product ,
maximum security prison ,
maximum access entitlement ,
oppure
super-maximum security prison

nel dizionario PONS

maxi·mal [ˈmæksɪməl] AGG inv

maximal
maximal

maxi·ma [ˈmæksɪmə] SOST

maxima pl of maximum

I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] AGG attr, inv

maximum
maximal
maximum
Höchst-
maximum
Maximal-
maximum amount
Höchstbetrag m <-(e)s, -träge>
maximum amount
Maximalbetrag m
maximum depth/height
maximale Tiefe/Höhe
maximum limit
Obergrenze f <-, -n>
maximum limit
Höchstgrenze f <-, -n>
maximum temperature
Höchsttemperatur f <-, -en>
this car has a maximum speed of 160 kph
dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] SOST [-ɪmə]

maximum
Maximum nt <-s, -ma>
we can handle a maximum of 50 cases a day
wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten
that's the maximum
das ist das Maximum
she intends to exploit this opportunity to the maximum
sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] AVV

maximum
maximal
it'll take us 2 days maximum
dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] AGG attr, inv

maximum
maximal
maximum
Höchst-
maximum
Maximal-
maximum amount
Höchstbetrag m <-(e)s, -träge>
maximum amount
Maximalbetrag m
maximum depth/height
maximale Tiefe/Höhe
maximum limit
Obergrenze f <-, -n>
maximum limit
Höchstgrenze f <-, -n>
maximum temperature
Höchsttemperatur f <-, -en>
this car has a maximum speed of 160 kph
dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] SOST [-ɪmə]

maximum
Maximum nt <-s, -ma>
we can handle a maximum of 50 cases a day
wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten
that's the maximum
das ist das Maximum
she intends to exploit this opportunity to the maximum
sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] AVV

maximum
maximal
it'll take us 2 days maximum
dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

max·im·ize [ˈmæksɪmaɪz] VB vb trans

to maximize sth
etw maximieren
to maximize sth INFORM
etw als Vollbild darstellen

maxi·mum se·ˈcu·rity wing SOST

maximum security wing
Hochsicherheitstrakt m <-(e)s, -e>

maxi·mum se·ˈcu·rity pris·on SOST

maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis nt <-ses, -se>

su·per-maxi·mum se·ˈcur·ity pris·on SOST

super-maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis nt <-ses, -se>
Voce OpenDict

maximum residue limit SOST

maximum residue limit ECOL
Rückstandshöchstwert (m)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

maximum loss limit SOST INV FIN

maximum loss limit (Größe zur Berechnung des Value-at-Risk)
Verlustobergrenze f

maximum profitability SOST INV FIN

maximum profitability
maximale Rentabilität f

maximum limit SOST INV FIN

maximum limit
Obergrenze f
maximum limit
Höchstgrenze f

maximum credit limit SOST INV FIN

maximum credit limit
Höchstkreditgrenze f

maximum guaranty SOST INV FIN

maximum guaranty (Bürgschaft, durch die der Bürge von vornherein seine Verpflichtung auf einen ziffernmäßig bestimmten Teilbetrag beschränkt)
Maximalbürgschaft f

maximum access entitlement SOST IT

maximum access entitlement
maximale Zugangsberechtigung f

maximum amount SOST INV FIN

maximum amount
Höchstbetrag m
maximum amount
Maximalbetrag m

maximum price mortgage SOST INV FIN

maximum price mortgage (Hypothek, bei der nur der Höchstbetrag, bis zu dem ein Grundstück haften soll, festgelegt wird)
Maximalbetragshypothek f

maximum-sum mortgage SOST INV FIN

maximum-sum mortgage (Maximalhypothek)
Höchstbetragshypothek f

maximum-sum land charge SOST INV FIN

maximum-sum land charge
Höchstbetragsgrundschuld f

Glossario di Geografia Klett

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] SOST

maximum data
Höchstwert(e)
maximum data
Maximalwert(e)

maximise ingl brit, maximize ingl am [ˈmæksɪmaɪz] VB

maximise
maximieren

Glossario di Biologia Klett

local maximum

local maximum
lokales Maximum

maximum rate SOST

maximum rate
maximal mögliche Rate

maximum value SOST

maximum value
maximal möglicher Wert (z. B. Umsetzungsrate, Geschwindigkeit etc.)

proximal tubule [ˌprɒksɪmlˈtjuːbjuːl] SOST

proximal tubule
proximaler Tubulus

maximum level of product SOST

maximum level of product
höchste Produktmenge

global maximum

global maximum
globales Maximum

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

by a maximum of (10 seconds)

by a maximum of
um maximal (10 Sekunden)
Present
Imaximize
youmaximize
he/she/itmaximizes
wemaximize
youmaximize
theymaximize
Past
Imaximized
youmaximized
he/she/itmaximized
wemaximized
youmaximized
theymaximized
Present Perfect
Ihavemaximized
youhavemaximized
he/she/ithasmaximized
wehavemaximized
youhavemaximized
theyhavemaximized
Past Perfect
Ihadmaximized
youhadmaximized
he/she/ithadmaximized
wehadmaximized
youhadmaximized
theyhadmaximized
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He was jailed again, one year after the second imprisonment he escaped from the maximum security wing but was later caught.
en.wikipedia.org
Some exclusions include a maximum loss limit of $50,000 while others require a loan term of less than 84 months.
en.wikipedia.org
This ministry provides regulations on maximum residue limits for agricultural chemicals in foods, basic food and drug regulations, standards for foods, food additives, etc.
en.wikipedia.org
The first is maximum residue limits, which can impact international malt barley trade.
www.albertafarmexpress.ca
Currently, every country has its own rules for setting maximum residue limits.
www.abc.net.au

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
maximale entfaltung, a photo by pencake
[...]
www.photocase.de
[...]
maximale entfaltung, ein Foto von pencake
[...]
www.photocase.de
[...]
Select 'maximale Dateigröße' to limit the size of the Datanorm files, if necessary.
www.wildeboer.de
[...]
Über die Auswahl 'maximale Dateigröße' können Sie bei Bedarf zusätzlich die Größe der Datanormdateien einschränken.
www.wildeboer.de

Cerca nel dizionario