Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

beige ,

neigh ,

antigen receptor ,

surface antigen ,

antigen-antibody reaction ,

transplantation antigen ,

antigen presenting protein ,

oppure

human leucocyte antigen (HLA)

nel dizionario PONS

I. neigh [neɪ] SOST

neigh: Wiehern nt kein pl

II. neigh [neɪ] VB vb intr

neigh: wiehern

ˈdog-end SOST colloq

1. dog-end (butt):

dog-end: Stummel m <-s, ->

2. dog-end (worst part):

dog-end: dickes Ende

I. leg·end [ˈleʤənd] SOST

1. legend:

legend (old story): Sage f <-, -n>

legend (about saint): Legende f <-, -n>

2. legend no pl:

legend (body of stories): Sagenschatz m

legend (of saints): Legendensammlung f

legend has it that ...: es heißt, dass ...

3. legend (famous person):

legend: Legende f <-, -n> fig

legend: legendäre Gestalt

4. legend (on coin, diagram, map, picture):

legend: Legende f <-, -n>

II. leg·end [ˈleʤənd] AGG pred

to be legend: Legende sein fig

I. gen·der [ˈʤendəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. gender (male, female):

gender: Geschlecht nt <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender LING:

gender: Genus nt <-, Gẹ·ne·ra> term tecn

gender: Geschlecht nt <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, ingl am -dɚ] SOST modifier

gender: Geschlechter-

gender balance ingl am: ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question: Geschlechterfrage f

gender role: Geschlechterrolle f <-, -n>

ˈBeige Book SOST ingl am FIN

Beige Book: das beige Buch nt

beige [beɪʒ] AGG

beige: beige[farben]

beigel SOST

beigel → bagel

ba·gel [ˈbeɪgəl] SOST

bagel: Bagel m <-s, -s> (weiches, ringförmiges Brötchen)

anti·gen [ˈæntɪʤən, ingl am -t̬ɪ-] SOST MED

antigen: Antigen nt <-s, -e>

agen·da [əˈʤendə] SOST

1. agenda (for a meeting):

agenda: Tagesordnung f <-, -en>

agenda: Traktandenliste f CH

to be on/high on [or at the top of] the agenda: oben/ganz oben auf der Tagesordnung stehen

to be on/high on [or at the top of] the agenda fig: oberste Priorität haben

2. agenda (for action):

agenda: Programm nt <-s, -e>

to set the election agenda: das Wahlprogramm festlegen

to be on the agenda: auf dem Programm stehen

that's been on my agenda for three weeks: das will ich jetzt schon seit drei Wochen machen

to have a hidden agenda: geheime Pläne haben

to have an agenda for sb: etw mit jdm vorhaben

Voce OpenDict

eigenface SOST

eigenface (in human face recognition) INFORM: Eigengesicht nt

Glossario di Geografia Klett

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

Glossario di Biologia Klett

transplantation antigen SOST

transplantation antigen: Transplantationsantigen

antigen receptor SOST

antigen receptor: Antigenrezeptor

antigen-antibody reaction SOST

antigen-antibody reaction: Antigen-Antikörper-Reaktion

main antigen (D)

main antigen (D): Haupt-Antigen (D)

antigen presenting cell

antigen presenting cell: antigen präsentierende Zelle

human leucocyte antigen (HLA) SOST

human leucocyte antigen (HLA): humanes Leukocyten-Antigen (HLA)

antigen presenting protein SOST

antigen presenting protein: Antigen-präsentierendes Protein

surface antigen SOST

surface antigen: Oberflächenantigen

antigen binding site

antigen binding site: Antigenbindungsstelle

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

legend

legend: Erklärung

legend: Legende

Present
I	neigh
you	neigh
he/she/it	neighs
we	neigh
you	neigh
they	neigh

Past
I	neighed
you	neighed
he/she/it	neighed
we	neighed
you	neighed
they	neighed

Present Perfect
I	have	neighed
you	have	neighed
he/she/it	has	neighed
we	have	neighed
you	have	neighed
they	have	neighed

Past Perfect
I	had	neighed
you	had	neighed
he/she/it	had	neighed
we	had	neighed
you	had	neighed
they	had	neighed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The center of both platforms have beige windscreens with green frames and red canopies and green frames and support columns.

en.wikipedia.org

The beige to light brown caps of the mushroom are between 15and50mmin 1 in diameter, and densely covered in small scales.

en.wikipedia.org

The crosslines are indistinct, brown, outlined in beige.

en.wikipedia.org

The ride has a red track wth beige supports.

en.wikipedia.org

The house is faced in beige brick, and features a green tile roof.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario