Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
solls
hübscher
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. nice [naɪs] AGG
1. nice miglior (pleasant):
nice
schön
nice
angenehm
did you have a nice holiday?
war es schön im Urlaub?
it's far nicer here than anywhere else I've lived
es ist viel schöner hier als irgendwo sonst, wo ich vorher gewohnt habe
nice talking to you, but I must be off now
es war nett mit dir zu reden, aber jetzt muss ich weg
it's nice that you're staying here after all
es ist schön, dass du trotz allem hierbleibst
nice one! miglior colloq
nicht schlecht! colloq
nice to meet you!
es freut mich, Sie/dich kennenzulernen!
a nice little earner esp ingl brit
eine wahre Goldgrube
a nice neighbourhood
eine freundliche Gegend
nice weather
schönes Wetter
nice work miglior colloq
gute [o. saubere] Arbeit
2. nice colloq:
nice (amiable)
nett
nice (amiable)
freundlich
nice (bad)
schön iron
nice (bad)
fein <feiner, am feinsten> iron
it was very nice of you to drive her home
es war sehr nett von dir, sie nach Hause zu fahren
a nice chap/ingl am usu guy
ein netter Kerl
to be nice to sb
nett zu jdm sein
I made a nice mess of the job, and felt very embarrassed
ich habe die Sache ganz schön vermasselt und es war mir äußerst peinlich
3. nice (subtle):
nice
fein <feiner, am feinsten>
nice distinction
feine Unterscheidung
4. nice (intensifier):
nice
schön
nice and big/long/warm
schön groß/lang/warm
locuzioni:
nice guys finish last
Nettigkeit zahlt sich nicht aus
nice work if you can get it
das würde ich mir auch gefallen lassen
II. nice [naɪs] AVV
nice
sorgfältig
to talk nice and clearly
deutlich und langsam sprechen
nice-ˈlook·ing AGG
nice-looking (person)
gut aussehend
nice-looking (person)
hübsch
nice-looking (thing)
hübsch
Voce OpenDict
nice AGG
to make nice ingl am colloq
einen auf freundlich machen colloq
nice to see you again
schön, Sie/dich wiederzusehen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Frauenversteher (sich Frauen gegenüber sehr einfühlsam gebender Mann) m colloq scherz
nice guy (towards women)
schnuckelig
nice
extrafein colloq
really nice colloq
katzenfreundlich
nice as pie colloq
ein paar nette Sächelchen dimin colloq
some nice little things
ein paar nette Sächelchen dimin colloq
some nice bits and pieces
ein schönes [o. herrliches] Fleckchen Erde
a nice [or lovely] little spot
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
you could be a bit nicer to him
du könntest schon [o. ruhig] etwas netter zu ihm sein
it's far nicer here than anywhere else I've lived
es ist viel schöner hier als irgendwo sonst, wo ich vorher gewohnt habe
how nice of you to stop by!
wie nett von Ihnen vorbeizuschauen!
far better/nicer/warmer
viel besser/netter/wärmer
she used to be a nice girl
früher war sie mal ein nettes Mädchen
Dan's actually quite nice, unlike his father
Dan ist eigentlich ganz nett, im Gegensatz zu seinem Vater
es gibt nichts Schöneres als ...
there is [or could be] nothing nicer than ...
schön/nicht schön [von jdm] sein
to be nice/to be not very nice [of sb]
schöner ist dieser Lederkoffer natürlich, aber auch um vieles teurer
this leather suitcase is nicer, of course, but a lot more expensive
ich werde einen Strich durch ihren sauberen Plan machen
I will foil [or thwart] her nice little plan
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.
en.wikipedia.org
The village has well-developed roads and water facilities unlike any other village or town in the state.
en.wikipedia.org
Unlike others, the 1 kroon and 50 krooni notes were issued only once.
en.wikipedia.org
Unlike the original song, this was not released as a single.
en.wikipedia.org
Unlike the 1985 final, this series would go the full seven games.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
We wanted to close the day with a nice dinner.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zum Abschluss des Tages wollten wir richtig schön essen gehen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Very nice, new ground floor apartment with sea views in a quiet complex with community pool, only 180 m from the beach. mor…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Sehr schöne, neue Erdgeschoss-Ferienwohnung mit Meerblick in ruhiger Anlage mit Gemeinschaftspool, nur 180 m vom Strand entfernt. meh…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
They see here many nice admissions of the Indians, full joy in her parties, but also sad and to the reflection stimulating scenes how they must live, otherwise, in the everyday life.
www.paraguay-dvd.de
[...]
Sie sehen hier viele schöne Aufnahmen der Indianer, voller Freude bei ihren Festen, aber auch traurige und zum Nachdenken anregende Szenen, wie sie sonst im Alltag leben müssen.
www.paraguay-dvd.de
[...]
Nice view of the harbour and the sea, 1 Floor with a lift, a community pool
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Schöner Blick auf den Hafen und das Meer, 1. Stock mit Aufzug, Gemeinschaftspool
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
If you need help creating your vision - let's say you have a nice poem and you feel it needs a picture or you want to sing a duet or you have an idea and just need someone with a camera or you o…the possibilities to collaborate are almost endless.
life-unleashed.net
[...]
Wenn du Hilfe brauchst beim herstellen deiner Vision - sagen wir, du hast ein schönes Gedicht und findest, es gehört ein Bild dazu, oder du möchtest ein Duett singen, oder du hast eine Idee und brauchst nur jemanden mit Kamera, oder…Die Möglichkeiten zur Zusammenarbeit sind nahezu endlos!
life-unleashed.net

Cerca nel dizionario

Cerca "nicer" in altre lingue

inglese
arabo