Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lauft
Rallye
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. ral·ly [ˈræli] SOST
1. rally (motor race):
rally
Rallye f <-, -s>
the Paris-Dakar rally
2. rally SPORT (in tennis):
rally
Ballwechsel m <-s, ->
3. rally (meeting):
rally
rally
Treffen nt <-s, ->
rally
Zusammenkunft f <-, -künfte>
vintage car rally
county rally
a rally of 2000 people
Scout rally
annual rally
election rally
Wahlversammlung f <-, -en>
peace rally
to hold a rally [against sth]
to stage a rally
4. rally ECON:
rally (recovery)
Erholung f <->
rally (increase in value)
Aufschwung m <-s, -schwün·ge>
II. ral·ly <-ie-> [ˈræli] VB vb trans
to rally sth
to rally support
to rally sb against/in favour [or ingl am favor] of sth
jdn gegen/für etw acc mobilisieren
to rally sb around [or round] sb
jdn um jdn scharen
III. ral·ly <-ie-> [ˈræli] VB vb intr
1. rally (support):
to rally behind [or to] sb
to rally round sb
sich acc jds annehmen
to rally round sb
sich acc um jdn kümmern
2. rally:
rally MED
rally SPORT
sich acc fangen colloq
rally FIN, BORSA
rally FIN, BORSA
ˈpep ral·ly SOST ingl am SPORT
pep rally
to hold a pep rally
ˈral·ly-cross SOST no pl ingl brit
rally-cross
ˈral·ly driv·er SOST
rally driver
Rallyefahrer(in) m (f)
hare and ˈhound ral·ly SOST
hare and hound rally
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
rally SOST MERC FIN
rally
rally
tedesco
tedesco
inglese
inglese
rally [ˈræli] VB
rally
Present
Irally
yourally
he/she/itrallies
werally
yourally
theyrally
Past
Irallied
yourallied
he/she/itrallied
werallied
yourallied
theyrallied
Present Perfect
Ihaverallied
youhaverallied
he/she/ithasrallied
wehaverallied
youhaverallied
theyhaverallied
Past Perfect
Ihadrallied
youhadrallied
he/she/ithadrallied
wehadrallied
youhadrallied
theyhadrallied
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The event is similar to those at other universities, as it serves as a pep rally for the entire men's and women's basketball seasons.
en.wikipedia.org
At the conclusion of every pep rally, the senior class forms a circle on the gymnasium floor, interlocks their hands, and sings the song.
en.wikipedia.org
He taught himself how to play the piano by ear when he was 5 years old and first sang in front of an audience at a high school pep rally.
en.wikipedia.org
A pep rally is a gathering of people, typically students of middle school, high school and college age, before a sports event.
en.wikipedia.org
The first homecoming weekend event included a football game, bonfire, concerts, speeches, a reception, a class reunion, and a pep rally.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Download “Rallies and Races“, the chapter on the various rallies that Jimmy Cornell has organised over the years as published in his book “A Passion for the Sea”.
[...]
www.atlanticodyssey.org
[...]
Download “Rallies and Races“, das Kapitel in seinem Buch “A Passion for the Sea” über die verschiedenen Rallyes, die Jimmy Cornell über all die Jahre organisiert und publiziert hat.
[...]
[...]
“Rallies and Races”, the chapter on the various rallies that Jimmy Cornell has organised over the years as published in his book “A Passion for the Sea”.
www.atlanticodyssey.org
[...]
“Rallies and Races”- das Kapitel in seinem Buch „A Passion for the Sea“ über die verschiedenen Rallyes, die Jimmy Cornell über all die Jahre organisiert und publiziert hat.
[...]
Honestly speaking, my years at Ford where the foundation that enables me to be now leading this rally."
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Wenn ich ehrlich bin, waren die Jahre bei Ford die Grundlage dafür, dass ich die Rallye jetzt anführe.
[...]
A success at home could sweeten his 31st birthday which he will celebrate on the Sunday after the rally.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Mit einem Erfolg in seiner Heimat könnte er sich seinen 31. Geburtstag versüßen, der am Sonntag nach der Rallye ansteht.
[...]
[...]
Back then, the 220 SE (W 111) and 300 SE (W 112) “Tailfin” saloons achieved outstanding victories in rallies and races all over the world.
[...]
www.daimler.com
[...]
Damals erzielten die „Heckflossen“-Limousinen der Typen 220 SE (W 111) und 300 SE (W 112) herausragende Siege bei Rallyes und Rennen in aller Welt.
[...]