Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
digestives
Abschleppwagen

nel dizionario PONS

re·ˈcov·ery ve·hi·cle SOST

recovery vehicle
Abschleppwagen m <-s, ->
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tank recovery vehicle
Bergepanzer m term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Bergungsfahrzeug
recovery [or rescue] vehicle
Abschleppwagen
recovery vehicle ingl brit
nel dizionario PONS

re·cov·ery [rɪˈkʌvəri, ingl am -ɚi] SOST

1. recovery no pl MED (action):

recovery
Erholung f <->
recovery
Gesundung f <-> ricerc
recovery
Genesung f <-, -en> ricerc
recovery of sight/hearing
Wiedererlangung f <->
to be on the road to recovery
sich acc auf dem Weg[e] der Besserung befinden
to show signs of recovery
[erste] Zeichen einer Besserung zeigen
to show signs of recovery ECON
[Anzeichen für] einen Aufschwung erkennen lassen
to be beyond [or past]recovery
nicht mehr zu retten sein
the coal industry in this area is beyond recovery
für die Kohleindustrie gibt es in dieser Region keine Zukunftsperspektive
in recovery (after substance abuse)
auf Entzug

2. recovery (instance):

recovery medical
Erholung f <->
recovery medical
Genesung f <-, -en> ricerc
to make a full/quick/slow recovery from sth
sich acc völlig/schnell/langsam von etw dat erholen
hope you make a speedy recovery!
ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst!
recovery economic
Aufschwung m <-s, -schwün·ge>
recovery economic
Erholung f <->
recovery economic
Wiederbelebung f <-, -en>
economic recovery
wirtschaftlicher Aufschwung

3. recovery no pl (getting back):

recovery
Wiedererlangung f <->
recovery
Wiedergewinnung f <-, -en>
recovery
Zurückgewinnung f
recovery FIN
Wiedererlangung f <->
recovery FIN
Rückgewinnung f <-, -en>
recovery of a body/an object
Bergung f <-, -en>
cost recovery
Kostendeckung f <-, -en>
recovery of damages
Erlangung f eines Schaden[s]ersatzes
recovery of debts
Eintreibung f von Schulden
investment recovery
Rückgewinnung f von investiertem Kapital

4. recovery (recovered item):

recovery
Fundstück nt <-(e)s, -e>

5. recovery ingl am (in American football):

to make a recovery
den Ball wieder unter Kontrolle bekommen

6. recovery INFORM:

recovery
Wiederaufnahme f

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, ingl am ˈvi:ə-] SOST

1. vehicle (transport):

vehicle
Fahrzeug nt <-s, -e>
all-terrain vehicle
Geländewagen m <-s, ->
farm vehicle
landwirtschaftliches Nutzfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug nt <-(e)s, -e>
road vehicles
Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle fig (means of expression):

a vehicle for sth
ein Vehikel nt ricerc [o. [Hilfs]mittel nt] für etw acc
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star
der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

recovery SOST INV FIN

recovery
Wiedergewinnung f

recovery SOST CONT

recovery
Wiedereingang m

recovery SOST MERC CONCORR

recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufschwung m
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufwärtstrend m
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Belebung f
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Erholung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.
en.wikipedia.org
However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.
en.wikipedia.org
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com

Cerca nel dizionario

Cerca "recovery vehicle" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno