Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ansturm
Verkaufsmenge

nel dizionario PONS

Verkaufsmenge
sales quantity
nel dizionario PONS

sale [seɪl] SOST

1. sale (act of selling):

sale
Verkauf m <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale DIR
Veräußerung f <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag m <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme FIN
Wertpapierpensionsgeschäft nt
sale by auction
Auktion f <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf m unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf m nach Probe
sale by tender
Verkauf m durch Submission
sale of foreign exchange FIN
Devisenverkauf m
sale of securities FIN
Wertpapierverkauf m
sale on approval
Kauf m auf Probe
sale or return
Kauf m mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf m auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz m <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale
Absatz m <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)
Ausverkauf m <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or ingl am on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar m <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf m <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation f <-, -en> CH
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf m
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale
Versteigerung f <-, -en>
sale
Auktion f <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales
Verkaufsabteilung f <-, -en>

6. sale pl COMM:

sales
Absatz m <-es, -sät·ze>

7. sale pl FIN:

sales
Umsatz m <-es, -sätze>

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, ingl am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SOST

1. quantity (amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
Quantität f <-, -en>
you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000
Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen
a large/small quantity of apples/flour
eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
große Menge[n] f[pl]
quantity
Unmenge[n] f[pl]
to buy in quantity ECON
in großen Mengen [o. term tecn en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl
große Menge[n] f[pl]
quantities pl
Unmenge[n] f[pl]
they drank quantities of beer at the party
sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity MAT (magnitude):

quantity
[direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, ingl am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SOST modifier

quantity
in großen Mengen nach sost
quantity ECON
en gros nach sost
quantity theory ECON
Quantitätstheorie f <-, -n>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

sales quantity SOST handel

sales quantity
Verkaufsmenge f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

sales SOST MERC CONCORR

sales
Absatz m

sale SOST handel

sale
Veräußerung f
sale
Verkauf m

sales SOST CONT

sales
Umsatz m

Glossario di Geografia Klett

sales SOST

sales
Absatz
sales
Vertrieb

Glossario di Biologia Klett

quantity <pl quantities> SOST

quantity
Größe
quantity
physikalische Größe

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Look at any noticeboard outside a school or village hall and often last year's jumble sale poster is damply loitering behind the condensation.
www.bucksfreepress.co.uk
Main investments in the bio-energy subsector existed in the areas of production, are transportation, storage, distribution, sale, marketing and exportation.
en.wikipedia.org
This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.
en.wikipedia.org
In olden days, the markets open their harvest sale on this day, making one of the busiest days in the markets for public.
en.wikipedia.org
Funding for the alterations was raised partly through the controversial sale of masterworks by the foundation in 1991.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sales quantity" in altre lingue

inglese
arabo