Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sandwich compound
Sandwichverbindung

nel dizionario PONS

sand·wich com·pound SOST TECN

sandwich compound
Sandwichverbindung f
nel dizionario PONS
Sandwich-Verbindung
sandwich compound
nel dizionario PONS

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, ingl am -(d)wɪtʃ] SOST

sandwich
Sandwich m o nt <-e(s), -(e)s>
sandwich
CH a. Eingeklemmte nt colloq
cheese sandwich
Käsesandwich m o nt
hero [or submarine]sandwich ingl am
Riesensandwich m o nt colloq

locuzioni:

to be one sandwich short of a picnic scherz colloq
völlig übergeschnappt sein colloq

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, ingl am -(d)wɪtʃ] SOST modifier (sandwich form)

sandwich cake
Schicht-
sandwich cookie ingl am
Doppelkeks m Germ

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, ingl am -(d)wɪtʃ] VB vb trans

1. sandwich (fit together):

to sandwich sth together
etw aufeinanderschichten

2. sandwich (squeeze):

to sandwich sb
jdn einklemmen
on the train I was sandwiched between two very large men
ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht
to sandwich sth in between sth fig
etw [zwischen etw dat] dazwischenschieben
she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work
es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben

I. com·pound1 VB vb trans [kəmˈpaʊnd, ingl am esp kɑ:mˈ-]

1. compound (make worse):

to compound sth
etw verschlimmern
to compound a problem
ein Problem verstärken [o. vergrößern]

2. compound (mix) materials, substances:

to compound sth
etw mischen

3. compound usu passive (constitute):

to compound sth
sich acc aus etw dat zusammensetzen
to compound sth
aus etw dat bestehen

4. compound ECON, FIN:

to compound sth
etw durch Vergleich erledigen
to compound sth
einen Vergleich schließen
to compound an offence DIR
ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen

II. com·pound1 VB vb intr [kəmˈpaʊnd, ingl am kɑ:mˈ-] DIR

compound
sich acc vergleichen
to compound with one's creditors
mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen

III. com·pound1 SOST [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-]

1. compound (combination):

compound
Mischung f <-, -en>
compound
Kombination f <-, -en>

2. compound CHIM:

compound
Verbindung f <-, -en>
nitrogen compound
Stickstoffverbindung f

IV. com·pound1 AGG INFORM

compound logical element
zusammengesetztes logisches Element
compound statement
zusammengesetzte Anweisung f

com·pound2 [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] SOST MILIT

compound
Truppenlager nt
embassy compound
Botschaftsgelände nt
family compound
Familiensitz m <-es, -e>
prison compound
Gefängnishof m <-(e)s, -höfe>
Voce OpenDict

compound SOST

compound (building[s])
[umzäuntes] Gebäude
compound (building[s])
[umzäunter] Gebäudekomplex
compound (enclosed area)
eingezäuntes Gebiet (z. B. um ein Gefängnis oder eine Fabrik)
Present
Isandwich
yousandwich
he/she/itsandwiches
wesandwich
yousandwich
theysandwich
Past
Isandwiched
yousandwiched
he/she/itsandwiched
wesandwiched
yousandwiched
theysandwiched
Present Perfect
Ihavesandwiched
youhavesandwiched
he/she/ithassandwiched
wehavesandwiched
youhavesandwiched
theyhavesandwiched
Past Perfect
Ihadsandwiched
youhadsandwiched
he/she/ithadsandwiched
wehadsandwiched
youhadsandwiched
theyhadsandwiched
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sandwich is rolled and assembled into a leaded or surface-mount can.
en.wikipedia.org
Sandwiches made with bulkie rolls are very common in area delicatessens, restaurants, and institutional food services.
en.wikipedia.org
Its structure is that of a sandwich, with a creamy, custard-flavoured centre between two flat biscuit layers.
en.wikipedia.org
However, there have been instances of much larger sandwiches.
en.wikipedia.org
The judge asked if they wanted coffee and sandwiches.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario