Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lexistence
Bodenbakterium
nel dizionario PONS
bac·te·rium <pl -ria> [bækˈtɪəriəm, ingl am -ˈtɪriəm] SOST
bacterium
Bakterie f <-, -n>
I. soil1 [sɔɪl] VB vb trans form
1. soil (dirty):
to soil sth
etw verschmutzen
to soil one's clothes/shoes
sich dat seine Kleider/Schuhe schmutzig [o. dreckig] machen
2. soil (foul):
to soil sth
etw verunreinigen
the kittens soiled the carpet
die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht
to soil one's diapers/pants
in die Windeln/Hose machen
3. soil usu passive fig (ruin):
to soil sb's name/reputation
jds Namen/guten Ruf beschmutzen fig [o. fig besudeln]
locuzioni:
to not soil one's hands with sth
sich dat nicht die Hände an etw dat schmutzig machen fig
II. soil1 [sɔɪl] VB vb intr
the puppies have soiled on the carpet
die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht
soil2 [sɔɪl] SOST no pl
1. soil (earth):
soil
Boden m <-s, Böden>
soil
Erde f <-, -n>
soil
Erdreich nt <-(e)s, -e>
soil clean-up ECOL
Bodensanierung f
clay/sandy soil
Lehm-/Sandboden m
clay/sandy soil
lehmiger/sandiger Boden
fertile/heavy soil
fruchtbarer/schwerer Boden
2. soil form (farming):
the soil
die Scholle letter
3. soil (territory):
soil
Boden m <-s> kein pl
she didn't want to leave her native soil
sie wollte ihre Heimat nicht verlassen
foreign soil
fremdes Land
Glossario di Biologia Klett
soil bacterium [ˈsɔɪlbækˌtɪəriəm] SOST
soil bacterium
Bodenbakterium nt
Present
Isoil
yousoil
he/she/itsoils
wesoil
yousoil
theysoil
Past
Isoiled
yousoiled
he/she/itsoiled
wesoiled
yousoiled
theysoiled
Present Perfect
Ihavesoiled
youhavesoiled
he/she/ithassoiled
wehavesoiled
youhavesoiled
theyhavesoiled
Past Perfect
Ihadsoiled
youhadsoiled
he/she/ithadsoiled
wehadsoiled
youhadsoiled
theyhadsoiled
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Due to the soil conditions on the tower, the buildings were built on one of the deepest foundations in the world.
en.wikipedia.org
A wide range typical soil resistivity values can be found in literature.
en.wikipedia.org
The higher the vineyard on the hills the thinner the soil and the harder the vines have to work to produce their crop.
en.wikipedia.org
The two most common design approaches for soil nail walls are limit state design and service load design.
en.wikipedia.org
The leaves become distorted and discolored and the mycelium can spread through the soil between plants.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The new organism is based on a bacterium that causes mastitis in goats, but at its core is a synthetic genome entirely constructed from “off-the-shelf laboratory chemicals”.
www.presseurop.eu
[...]
Die DNS des Genoms basiert auf dem einer Bakterie, die Mastitis Euterentzündung bei Ziegen hervorruft, wurde aber aus einzelnen, nachgebildeten Sequenzen mit Hilfe von "gängigen Labor-Chemikalien hergestellt".
www.presseurop.eu
[...]
Instead of the 140,000 genes previously assumed, man only has 30,000, and this is merely five times the number of genes in a bacterium or twice as many as those of a fly.
[...]
www.christophervasey.ch
[...]
Statt, wie zunächst angenommen, 140.000 Genen besitzt der Mensch nur 30.000 – das sind lediglich fünfmal mehr Gene als eine Bakterie oder doppelt so viele wie eine Fliege.
[...]
www.christophervasey.ch
[...]
This substance is a primary food source for a common bacterium called "propionibacterium acnes" and when someone has more of this bacterium than normal it creates the perfect conditions for acne.
www.sarimurti.com
[...]
Diese Substanz ist die vorrangige Nahrungsquelle für eine geläufige Bakterie, die "propionibacterium acnes" genannt wird und wenn eine Person überdurchschnittlich viele dieser Bakterien besitzt, sind beste Bedingungen für den Ausbruch von Akne gegeben.
www.sarimurti.com
[...]
It has been demonstrated that, of the three forms considered - spores, bacteria and the isolated active agent ⠀ “ the isolated active agent is the main vehicle for the fungicidal effect observed.
[...]
www.cleaner-production.de
[...]
Es konnte gezeigt werden, dass von den Erscheinungsformen Spore, Bakterie und isolierte Wirksubstanz vor allem die isolierte Wirksubstanz als Träger der fungiziden Wirkung in Frage kommt.
[...]
www.cleaner-production.de

Cerca nel dizionario