inglese » tedesco

Traduzioni di „tissue type“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈtis·sue type SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Light in the visible and in the near infrared ( NIR ) can penetrate several centimetres in biological tissue.

The strong optical contrast between different tissue types is already used in optical imaging modalities ( optical coherence tomography ), but the strong scattering of light limits imaging depth and achievable resolution.

With optoacoustic imaging systems, the optical contrast can be made accessible for acoustical detection mechanisms.

www.ibmt.fraunhofer.de

Licht im sichtbaren Bereich sowie im nahen Infrarot ( NIR ) ist in der Lage mehrere cm in biologisches Gewebe einzudringen.

Der starke optische Kontrast zwischen verschieden Gewebearten wird bereits bei optischen Bildgebungsverfahren ( Optische Kohärenztomographie ) genutzt, jedoch werden Auflösungsvermögen und Abbildungstiefe durch die starke Streuung von Licht eingeschränkt.

Bei optoakustischen Systemen kann dieser optische Kontrast akustischen Messverfahren zugänglich gemacht werden.

www.ibmt.fraunhofer.de

Prostate tissue has a different value than does tissue from the chest or oral cavity.

The researchers’ goal is to determine the threshold values for other tissue types and to integrate them into the analysis software of the device.

Then, the doctors will be able to examine different samples with the device:

www.ikts.fraunhofer.de

Gewebe der Prostata hat einen anderen als solches aus der Brust oder der Mundhöhle.

Ziel der Forscher ist es, die Schwellwerte für andere Gewebearten zu bestimmen und diese in die Auswertesoftware des Geräts zu integrieren.

Dann könnten die Ärzte mit dem Gerät verschiedene Proben untersuchen:

www.ikts.fraunhofer.de

Bioreactor development

Development of specific bioreactors for the cultivation of different cell and tissue types, providing physiological culture conditions by employment of computer-controlled bioreactor systems

_

www-alt.igb.fraunhofer.de

Bioreaktorentwicklung für das Tissue Engineering

Bioreaktorentwicklung für verschiedene Zell- und Gewebearten; Aufrechterhaltung physiologischer Kultivierungsbedingungen durch den Einsatz von computergesteuerten Bioreaktorsystemen

_

www-alt.igb.fraunhofer.de

Currently, the device can only be used for prostate cancer, since the threshold value of the unit only applies to this tissue.

Each tissue type has a fixed value, but they are different.

Prostate tissue has a different value than does tissue from the chest or oral cavity.

www.ikts.fraunhofer.de

Denn der Schwellwert, auf den sich das Gerät bezieht, gilt nur für dieses Gewebe.

Für jede Gewebeart gibt es einen solchen fixen Wert, allerdings sind sie unterschiedlich.

Gewebe der Prostata hat einen anderen als solches aus der Brust oder der Mundhöhle.

www.ikts.fraunhofer.de

Pigment cells are integrated into the sharkskin and produce many different colours and sometimes even extraordinarily colourful patterns.

The skin itself consists of different tissue types (e.g. connective tissue) and contains muscle fibres, nerve cells and a fine system of veins to supply with skin with nutrients and oxygen.

www.sharkproject.org

In der Haihaut sind Pigmentzellen eingelagert, die die unterschiedlichsten Farben und teilweise sogar auffällig bunte Farbmuster produzieren.

Die Haut selbst besteht aus unterschiedlichen Gewebearten (z.B. Bindegewebe) und enthält Muskelfasern, Nervenzellen sowie ein feines System von Blutbahnen, um die Haut mit Nährstoffen und Sauerstoff zu versorgen.

www.sharkproject.org

Each cell in our body is unique.

Even cells of the same tissue type that look identical under the microscope differ slightly from each other.

To understand how a heart cell can develop from a stem cell, why one beta-cell produces insulin and the other does not, or why a normal tissue cell suddenly mutates to a cancer cell, scientists have been targeting the activities of ribonucleic acid, RNA.

www.tum.de

Jede unserer Körperzellen ist einzigartig.

Selbst Zellen einer Gewebeart, die unter dem Mikroskop völlig gleich aussehen, unterscheiden sich geringfügig voneinander.

Um zu verstehen, wie sich aus einer Stammzelle eine Herzzelle entwickeln kann, warum die eine Beta-Zelle Insulin produziert und die andere nicht und warum eine normale Gewebezelle plötzlich zu einer Krebszelle wird, untersuchen Wissenschaftler seit einigen Jahren gezielt die Aktivitäten der Ribonucleinsäuren, der RNA.

www.tum.de

23.01.2014, Research news

Stem cells can turn into heart cells, skin cells can mutate to cancer cells; even cells of the same tissue type exhibit small heterogeneities.

www.tum.de

23.01.2014, Forschung

Stammzellen verwandeln sich in Herzzellen, Hautzellen verwandeln sich in Krebszellen, selbst Zellen einer Gewebeart unterscheiden sich geringfügig voneinander.

www.tum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "tissue type" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文