Traduzioni di „affaire“ nel dizionario italiano » sloveno

affare [afˈfa:re] SOST m

1. affare (faccenda):

affare

zadeva f

non è affare tuo!

to ni tvoja stvar!

Ministero degli Affari esteri

ministrstvo za zunanje zadeve

2. affare com:

affare

posel m

per -i

poslovno

uomo d'-i

poslovnež

fare un affare d'oro

skleniti odličen posel

3. affare colloq:

affare

stvar f

affluire [affluˈi:re] VB vb intr +essere

1. affluire (liquidi):

affluire

dotekati

2. affluire (persone):

affluire

zbirati se [forma perf zbrati se]

affine [afˈfi:ne] AGG

affine

soroden

affine

podoben

offrire [ofˈfri:re] VB vb trans

1. offrire (mettere a disposizione):

offrire

ponujati [forma perf ponuditi]

2. offrire colloq (pagare):

offrire

plačevati [forma perf plačati]

affanno [afˈfanno] SOST m

1. affanno (difficoltà di respiro):

affanno

težko dihanje n

2. affanno fig:

affanno

skrb f

affatto [afˈfatto] AVV

affatto

popolnoma

niente affatto

prav nič

guaire [guaˈi:re] VB vb intr

guaire

cviliti [forma perf zacviliti]

guaire

tožiti

agire [aˈdʒi:re]

agire VB vb intr:

agire

ukrepati

agire

ravnati

fluire [fluˈi:re]

fluire VB vb intr +essere:

fluire

teči

ambire [amˈbi:re]

ambire VB vb intr:

ambire (a qc)

hlepeti (za čim)

I . aprire [aˈpri:re] VB vb trans

1. aprire:

aprire (finestre, porte, negozi)

odpirati [forma perf odpreti]

aprire (con chiave)

odklepati [forma perf odkleniti]

2. aprire (scuola, fondazione):

aprire

ustanavljati [forma perf ustanoviti]

3. aprire colloq (luce, radio):

aprire

prižigati [forma perf prižgati]

II . aprire [aˈpri:re] VB vb rifl

aprire -rsi a. fig:

-rsi

odpirati se [forma perf odpreti se]

-rsi con qu

zaupati se komu

la finestra si apre sul giardino

okno gleda na vrt