Traduzioni di „asbesto“ nel dizionario italiano » sloveno

sesto (-a) [ˈsɛsto] AGG

sesto (-a)

šesti

Vedi anche: quinto

quinto (-a) AGG

quinto (-a)

peti

arresto [arˈrɛsto] SOST m

1. arresto (cattura):

arresto

aretacija f

-i domiciliari

hišni pripor

2. arresto (interruzione):

arresto

ustavljanje n

resto [ˈrɛsto] SOST m

resto

ostanek m

del resto

sicer

cesto [ˈtʃesto] SOST m

cesto

koš m

desto (-a) [ˈdesto] AGG

desto (-a)

buden

gesto [ˈdʒɛsto] SOST m

gesto

kretnja f

gesto

poteza f

lesto (-a) [ˈlɛsto] AGG

lesto (-a)

uren

pesto [ˈpesto] SOST m

pesto

omaka iz bazilike, pinjol ali orehov, česna in olivnega olja

testo [ˈtɛsto] SOST m

testo

besedilo n

libri di testo

šolske knjige

onesto (-a) [oˈnɛsto] AGG

onesto (-a)

pošten

presto [ˈprɛsto] AVV

1. presto (fra poco):

presto

kmalu

a presto

kmalu nasvidenje

2. presto (in fretta):

presto

hitro

fare presto

podvizati se

è presto detto/fatto

lahko je reči/narediti

3. presto (di buon'ora):

presto

zgodaj

I . questo (-a) [ˈkuesto] AGG

questo (-a)

ta

quest'oggi

še danes

uno di -i giorni

te dni

II . questo (-a) [ˈkuesto] PRON DIMOSTR

questo (-a)

ta

questo (-a) (ciò)

to

questo mai

to pa že ne

-a proprio non ci voleva! colloq

samo še tega se je manjkalo

-a sì che è bella! colloq

ta je pa dobra!

senti -a!

poslušaj tole!

astuto (-a) [asˈtu:to] AGG

astuto (-a)

prebrisan

funesto (-a) [fuˈnɛsto] AGG

funesto (-a)

usoden

funesto (-a)

nesrečen

incesto [inˈtʃɛsto] SOST m

incesto

krvoskrunstvo n

incesto

incest m

innesto [inˈnɛsto] SOST m

1. innesto AGR:

innesto

cepljenje n

2. innesto tec:

innesto

spoj m

modesto (-a) [moˈdɛsto] AGG

modesto (-a)

skromen

molesto (-a) [moˈlɛsto] AGG

molesto (-a)

nadležen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si evidenzia in pazienti con artrite reumatoide, in pazienti con pneumoconiosi, in contatto con polveri di asbesto, carbone e silice.

it.wikipedia.org

C'è da aggiungere che la presenza di fibre di asbesto, nelle rocce ofiolitiche, comporta rischi per la salute nei lavoratori addetti alla lavorazione delle pietre verdi.

it.wikipedia.org

In medicina, l'asbestosi è una malattia polmonare cronica conseguente all'inalazione di fibre di asbesto.

it.wikipedia.org

Il direttore di scena cercò di abbassare il sipario antinciendio di asbesto, che però si impigliò.

it.wikipedia.org

Oltre l'80% dei casi di mesotelioma è correlato all'esposizione alle fibre aerodisperse dell'amianto (asbesto), con una latenza temporale particolarmente elevata, quindici-quarantacinque anni, e un decorso di uno-due anni.

it.wikipedia.org

Il carbonio elementale non è tossico, ma sotto forma di polvere può essere pericoloso perché si deposita a livello polmonare in modo simile all'asbesto.

it.wikipedia.org

Nel processo a diaframma in passato sono stati utilizzati diaframmi in asbesto, recentemente sono stati sostituiti con materiali non dannosi per la salute umana.

it.wikipedia.org

Il vasellame di asbesto-ceramica rimane un mistero, poiché ci sono altri vasi adiabatici il cui uso è sconosciuto.

it.wikipedia.org

L'amiantite è un materiale realizzato dall'unione di asbesto (amianto) e gomma.

it.wikipedia.org

L'ottima prestazione dell'asbesto, materiale già conosciuto ed elogiato nell'antichità, era dovuta anche alla proprietà di surriscaldarsi a temperature molto elevate senza incendiarsi o lesionarsi.

it.wikipedia.org