Traduzioni di „camping“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

campione (ssa) SOST m, f sport

campione (ssa)

prvak(inja) m (f)

campana [kamˈpa:na] SOST f

campana

zvon m

sordo come una campana

gluh kot kamen

sentire tutte e due le -e fig

upoštevati obe strani (v sporu)

vivere/tenere sotto una campana di vetro fig

živeti/imeti pod strogim nadzorom

camino [kaˈmi:no] SOST m

camino

kamin m

cammino [kamˈmi:no] SOST m

cammino

pot f

cammino

hoja f

zapping [ˈzæpiŋ]

zapping SOST m:

fare lo zapping

hitro menjavati televizijske kanale

rampino [ramˈpi:no] SOST m

rampino

kavelj m

campo [ˈkampo] SOST m

1. campo AGR:

campo

njiva f

2. campo (area):

campo

polje n

avere campo libero fig

imeti proste roke

campo profughi

begunsko taborišče

lasciare il campo fig

umakniti se

scendere in campo

začeti bitko

3. campo sport:

campo

igrišče n

campo sportivo

športno igrišče

campo da tennis

teniško igrišče

4. campo inform:

campo

polje n

campo facoltativo

izbirno polje

campo obbligatorio

obvezno polje

camper [ˈkamper]

camper SOST m:

camper

avtodom m

campare [kamˈpa:re] VB vb intr +essere colloq

campare

preživljati se

campare di qc

živeti od česa

tirare a campare

komaj se prebijati

campa, cavallo (che l'erba cresce) prov

potrpljenje božja mast

doping [ˈdoupiŋ]

doping [[o ˈdɔpin(g)]] SOST m:

doping

doping m

cambio [ˈkambio] SOST m

1. cambio (sostituzione):

cambio

menjava f

2. cambio (soldi):

cambio

tečaj m

camice [ˈka:mitʃe] SOST m

camice

(zaščitna) halja f

camion [ˈka:mion]

camion SOST m:

camion

tovornjak m

bombing [ˈbɔmbing]

bombing SOST m:

bombing

risanje n grafitov

rafting [ˈraftiŋ]

rafting SOST m sport:

rafting

rafting m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il padre gestisce un'attività di camping e ha l'hobby di assemblare orologi in un vecchio capannone.

it.wikipedia.org

Oggi la città è una località con ristoranti, guest house ed un camping.

it.wikipedia.org

La riduzione dell'eccessiva competizione nel gioco porta anche ad un abbassamento di comportamenti come il kill stealing, il camping e il ninja looting.

it.wikipedia.org

Lago è una località balneare con una buona offerta ricettiva composta da camping, hotel e residence, che fa del turismo la sua principale attività economica.

it.wikipedia.org

In questa spiaggia si affacciano tutti e 5 i camping della frazione, alcuni dei quali aperti anche durante il periodo invernale.

it.wikipedia.org

Ha una spiaggia di circa 7 chilometri dalla sabbia pulita, ed offre numerosi hotel di alta qualità e svariati camping.

it.wikipedia.org

È presente inoltre un impianto per il tiro a volo e un villaggio camping attrezzato.

it.wikipedia.org

Per consentire la permanenza dei turisti, sono state costituite delle aree apposite predisposte per il camping.

it.wikipedia.org

Con 14 hotel, quattro camping e diversi ostelli della gioventù, l'offerta di strutture ricettive è particolarmente ampia.

it.wikipedia.org

I media, ed in particolare alcuni quotidiani, hanno aspramente criticato gli standard di sicurezza soprattutto in riferimento al camping.

it.wikipedia.org