Traduzioni di „deviško“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . deviare [deviˈa:re] VB vb intr

1. deviare (di direzione):

deviare

zaviti

2. deviare fig:

deviare

skreniti s prave poti

II . deviare [deviˈa:re] VB vb trans

deviare

preusmerjati [forma perf preusmeriti]

devoto (-a) [deˈvɔ:to] AGG

1. devoto (religioso):

devoto (-a)

pobožen

2. devoto (affezionato):

devoto (-a)

vdan

devo [ˈdɛ:vo] VB

devo 1. pers sing pr di dovere

Vedi anche: dovere , dovere

dovere² SOST m

dovere

dolžnost f

sentirsi in dovere di...

čutiti se dolžnega, da ...

a dovere

kot je treba

I . dovere¹ [doˈve:re] VB vb intr

dovere

morati

sono dovuto andare

moral sem iti

come si deve

kot je treba

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

strano, dovrebbe già nevicare

čudno, moralo bi že snežiti

II . dovere¹ [doˈve:re] VB vb trans (essere debitore)

dovere

dolgovati

dovere

biti dolžen

deviamento [deviaˈmento] SOST m

1. deviamento (del traffico):

deviamento

preusmeritev f

2. deviamento fig:

deviamento

odstopanje n

deviazione [deviatˈtsio:ne] SOST f

1. deviazione (dalla norma):

deviazione

deviacija f

deviazione

odklon m

2. deviazione (stradale):

deviazione

preusmeritev f