Traduzioni di „riposarti“ nel dizionario italiano » sloveno

I . riposare [ripoˈsa:re] VB vb intr

riposare

počivati

II . riposare [ripoˈsa:re] VB vb trans (corpo, membra)

riposare

spočiti si

III . riposare [ripoˈsa:re] VB vb rifl

riposare -rsi:

-rsi

počivati [forma perf odpočiti si]

riposante [ripoˈsante] AGG

riposante

pomirjujoč

riposi VB

riposi 1. pers sing pass rem di riporre

Vedi anche: riporre

riporre [riˈporre]

riporre VB vb trans:

riporre

postavljati [forma perf postaviti nazaj]

riporre fiducia in qu fig

zaupati komu

riposto (-a) [riˈposto] VB

riposto part perf di riporre

Vedi anche: riporre

riporre [riˈporre]

riporre VB vb trans:

riporre

postavljati [forma perf postaviti nazaj]

riporre fiducia in qu fig

zaupati komu

riporto [riˈpɔrto] SOST m mat

riporto

prenos m

I . ripartire [riparˈti:re] VB vb trans

1. ripartire (dividere):

ripartire

dodeljevati [forma perf dodeliti]

2. ripartire (distribuire):

ripartire

razdeljevati [forma perf razdeliti]

II . ripartire [riparˈti:re] VB vb intr +essere

ripartire

nadaljevati pot

riposo [riˈpɔ:so] SOST m

riposo

počitek m

riposo (sonno)

spanje n

casa di riposo

dom upokojencev

buon riposo!

prijeten počitek!

riporre [riˈporre]

riporre VB vb trans:

riporre

postavljati [forma perf postaviti nazaj]

riporre fiducia in qu fig

zaupati komu

ripassare [ripasˈsa:re] VB vb trans

ripassare (lezione)

ponavljati [forma perf ponoviti]

ripassare (libro)

na hitro pregledati

ripensare [ripenˈsa:re] VB vb intr

1. ripensare (riflettere):

ripensare a qc

premisliti kaj

2. ripensare (cambiare parere):

ripensare

premisliti si

3. ripensare (riandare con la memoria):

ripensare a qu/qc

v mislih se vračati h komu/k čemu

riparo [riˈpa:ro] SOST m

1. riparo (protezione):

riparo

zaščita f

2. riparo (rimedio):

riparo

sredstvo n

ripagare [ripaˈgare] VB vb trans

ripagare

ponovno plačevati [forma perf plačati]

ripagare qu di qc fig

poplačati komu kaj

I . riparare [ripaˈra:re] VB vb trans

1. riparare (accomodare):

riparare

popravljati [forma perf popraviti]

2. riparare (proteggere):

riparare

ščititi [forma perf zaščititi]

II . riparare [ripaˈra:re] VB vb intr

1. riparare (ovviare):

riparare a qc

odkupiti se za kaj

2. riparare colloq (provvedere):

riparare a qc

poskrbeti za kaj

III . riparare [ripaˈra:re] VB vb rifl

-rsi da qc

zaščititi se pred čim

ripostiglio [riposˈtiʎʎo]

ripostiglio SOST m:

ripostiglio

shramba f