Traduzioni di „servitore“ nel dizionario italiano » sloveno

bevitore (bevitrice) [beviˈto:re] SOST m, f

bevitore (bevitrice)

pivec(pivka) m (f)

osservatore (osservatrice) [osservaˈto:re] SOST m, f

osservatore (osservatrice)

opazovalec(opazovalka) m (f)

I . conservatore (conservatrice) [konservaˈto:re] AGG

conservatore (conservatrice)

starokopiten

II . conservatore (conservatrice) [konservaˈto:re] SOST m, f

conservatore (conservatrice)

konservativec(konservativka) m (f)

servitù [serviˈtu]

servitù SOST f:

servitù

suženjstvo n

debitore (debitrice) [debiˈto:re] SOST m, f

debitore (debitrice)

dolžnik(dolžnica) m (f)

genitore [dʒeniˈto:re] SOST m

1. genitore:

genitore

roditelj m

2. genitore pl:

genitore

starši m pl

fornitore (fornitrice) [forniˈto:re] SOST m, f

fornitore (fornitrice)

dobavitelj(ica) m (f)

venditore (venditrice) [vendiˈto:re] SOST m, f

venditore (venditrice)

prodajalec(prodajalka) m (f)

ricevitore [ritʃeviˈto:re] SOST m

1. ricevitore tel:

ricevitore

telefonska slušalka f

2. ricevitore:

ricevitore fis, el

sprejemnik m

intervistatore (intervistatrice) [intervistaˈto:re] SOST m, f

intervistatore (intervistatrice)

vpraševalec(vpraševalka) m (f)

intervistatore (intervistatrice)

voditelj (ica) m (f) intervjuja

servizio [serˈvittsio] SOST m

1. servizio (gener):

servizio

služba f

stazione di servizio

servisna postaja

area di servizio

počivališče (na avtocesti)

fuori servizio

v okvari

2. servizio (giornalismo):

servizio

poročilo n

3. servizio pl:

servizio

toaletni prostor m

roditore [rodiˈto:re] SOST m

roditore

glodalec m

rapitore (rapitrice) [rapiˈto:re] SOST m, f

rapitore (rapitrice)

ugrabitelj(ica) m (f)

banditore (banditrice) [bandiˈto:re] SOST m, f

banditore (banditrice)

izklicevalec (izklicevalka) m (f) na dražbi

creditore (creditrice) [krediˈto:re] SOST m, f

creditore (creditrice)

upnik(upnica) m (f)

guaritore (guaritrice) [guariˈto:re] SOST m, f

guaritore (guaritrice)

zdravitelj(ica) m (f)

traditore (traditrice) [tradiˈto:re] SOST m, f

traditore (traditrice)

izdajalec(izdajalka) m (f)

vincitore (vincitrice) [vintʃiˈto:re] SOST m, f

vincitore (vincitrice)

zmagovalec(zmagovalka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nobunaga e i servitori cercarono di resistere, ma invano.

it.wikipedia.org

Kahvecibaşı (turco ottomano قهوه جی باشی) nell'impero ottomano era il titolo dato al caffettiere e servitore del sultano.

it.wikipedia.org

Ma per il suo seguito di servitori egli non spendeva meno di £1,500 all'anno, inoltre altre spese erano destinate per i viaggi di corte.

it.wikipedia.org

Suo padre morì quando aveva appena cinque anni, per questo sia sua madre che le sue due sorelle dovettero lavorare come servitori domestici.

it.wikipedia.org

Il vecchio servitore scopre di essere stato lasciato nella proprietà, solo, a morire.

it.wikipedia.org

I servitori tentarono di salvare il possibile di quanto i sovrani avevano nelle loro stanze, ma tutti furono costretti ad evacuare la struttura.

it.wikipedia.org

La sala era adiacente alla cucina dei servitori, alla quale era direttamente collegata, senza passaggi nascosti a unirle.

it.wikipedia.org