italiano » tedesco

Traduzioni di „dispachieren“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dispensiere: nome
disparire: verbo
dispiacere: nome
dispaccio: nome
disperdere: I. verbo II. verbo
disparte: avverbio
disparità: nome
disperso: I. aggettivo e avverbio II. nome
dispiego: nome
disporre: I. verbo II. verbo III. verbo
dispenser: nome
disperare: verbo
disputare: I. verbo II. verbo III. verbo
dispensare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: dispiacere , disparire , dispensiere , disperdere , dispaccio , dispensare , disputare , disperare , dispenser , disporre , dispiego , disperso , disparità e disparte

dispensiere SOST m il

1. dispensiere:

dispensiere

Vorratsverwalter m

2. dispensiere lett → dispensatore

Vedi anche: dispensatore

I . dispensatore AGG

1. dispensatore:

dispensatore

befreiend, entbindend

2. dispensatore (che elargisce):

dispensatore

spendend

II . dispensatore SOST m il

3. dispensatore:

dispensatore

Freisteller m

4. dispensatore (elargitore):

dispensatore

Spender m

disparire <dispaio, disparisco; dispari, disparisci; disparii, disparvi; disparito, disparso> VB intr +essere lett

1. disparire (sparire):

disparire

verschwinden

2. disparire (dileguarsi):

disparire

schwinden

dispiacere [dispjaˈʧeːre] SOST m il

1. dispiacere:

dispiacere

Bedauern nt

con mio grande dispiacere

zu meinem großen Bedauern

locuzioni:

dispiaceri fam

Kummer m

dispaccio [diˈspatʧo] SOST m il

1. dispaccio:

dispaccio

Depesche f

2. dispaccio:

dispaccio

Meldung f

dispaccio di agenzia

Agenturmeldung f

I . disperdere [diˈspɛrdere] VB trans

II . disperdere [diˈspɛrdere] VB

1. disperdere:

disperdersi

sich zerstreuen

disperdersi (nuvole, nebbia)

sich verflüchtigen, sich verziehen

locuzioni:

disperdersi in qc fig

sich in etw (dat) verlieren

disparte [diˈsparte] AVV

in disparte

beiseite

in disparte

abseits

stare in disparte

abseitsstehen

disparità [dispariˈta] SOST f la inv

1. disparità:

disparità

Ungleichheit f

disparità di retribuzione (o salariale)

Lohngefälle nt

2. disparità:

disparità

Verschiedenheit f

disparità di idee

Meinungsverschiedenheit f

I . disperso [diˈspɛrso] AGG

disperso

vermisst

dare qn per disperso

jemanden als vermisst melden

II . disperso (dispersa) [diˈspɛrso] SOST m/f il/la

disperso (dispersa)

Vermisste m/f

dispiego <pl -ghi> [diˈspjɛːgo] SOST m il

1. dispiego:

dispiego

Aufgebot nt

2. dispiego fig :

dispiego

Aufwand m

I . disporre [diˈsporre] VB trans

1. disporre:

disporre

aufstellen, (an)ordnen

2. disporre (preparare):

disporre

vorbereiten

3. disporre (deliberare):

disporre

verfügen, veranlassen

II . disporre [diˈsporre] VB intr

1. disporre:

disporre di qn/qc

über jdn/etw verfügen

2. disporre (decidere):

disporre

bestimmen

III . disporre [diˈsporre] VB

1. disporre:

disporsi

sich aufstellen

locuzioni:

disporsi a fare qc

sich darauf vorbereiten, etw zu tun

dispenser [diˈspɛnser] SOST m il inv

dispenser

Spender m

disperare [dispeˈraːre] VB intr & rifl + av

disperarsi

verzweifeln

disperare di qc

an etw (dat) verzweifeln

I . disputare [dispuˈtaːre] VB intr

disputare con qn su qc

mit jemandem über etw (akk) disputieren

II . disputare [dispuˈtaːre] VB trans

1. disputare (gara):

disputare

austragen

2. disputare (contendere):

disputare

streitig machen

III . disputare [dispuˈtaːre] VB

disputarsi

kämpfen, streiten

disputarsi un premio

um einen Preis streiten

dispensare [dispeˈnsaːre] VB trans

1. dispensare:

dispensare

befreien, entbinden

dispensare qn da un obbligo

jemanden von einer Pflicht befreien

2. dispensare (elargire):

dispensare

spenden

locuzioni:

dispensare favori

Gefallen erweisen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „dispachieren“ nel dizionario italiano » tedesco

dispensiere SOST m il

1. dispensiere:

2. dispensiere lett → dispensatore

Vedi anche: dispensatore

I . dispensatore AGG

1. dispensatore:

2. dispensatore (che elargisce):

II . dispensatore SOST m il

3. dispensatore:

4. dispensatore (elargitore):

disparire <dispaio, disparisco; dispari, disparisci; disparii, disparvi; disparito, disparso> VB intr +essere lett

1. disparire (sparire):

2. disparire (dileguarsi):

dispiacere [dispjaˈʧeːre] SOST m il

1. dispiacere:

locuzioni:

dispaccio [diˈspatʧo] SOST m il

1. dispaccio:

2. dispaccio:

I . disperdere [diˈspɛrdere] VB trans

1. disperdere:

2. disperdere MIL :

3. disperdere fig :

II . disperdere [diˈspɛrdere] VB

1. disperdere:

locuzioni:

disparte [diˈsparte] AVV

disparità [dispariˈta] SOST f la inv

1. disparità:

2. disparità:

I . disperso [diˈspɛrso] AGG

II . disperso (dispersa) [diˈspɛrso] SOST m/f il/la

dispiego <pl -ghi> [diˈspjɛːgo] SOST m il

1. dispiego:

2. dispiego fig :

I . disporre [diˈsporre] VB trans

1. disporre:

2. disporre (preparare):

3. disporre (deliberare):

II . disporre [diˈsporre] VB intr

1. disporre:

2. disporre (decidere):

III . disporre [diˈsporre] VB

1. disporre:

locuzioni:

dispenser [diˈspɛnser] SOST m il inv

disperare [dispeˈraːre] VB intr & rifl + av

I . disputare [dispuˈtaːre] VB intr

II . disputare [dispuˈtaːre] VB trans

1. disputare (gara):

2. disputare (contendere):

III . disputare [dispuˈtaːre] VB

dispensare [dispeˈnsaːre] VB trans

1. dispensare:

2. dispensare (elargire):

locuzioni:

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca