Traduzioni di „pravac“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

privacy [ˈpraːivasi] SOST f la inv

privacy

Privatsphäre f

Drava n pr f

Drava

Drau f

pravità SOST f la lett

pravità

Bosheit f

pratica <pl -che> [ˈpraːtika] SOST f la

1. pratica:

pratica

Ausüben nt

pratica

Ausübung f

2. pratica (contrapposto a teoria):

pratica

Praxis f

3. pratica (esperienza):

pratica

Erfahrung f

4. pratica:

pratica

Übung f

mi manca la pratica

mir fehlt die Übung

5. pratica:

avere poca pratica con qc

mit etw wenig vertraut sein

6. pratica < pl >:

pratica

Praktiken pl

7. pratica form :

pratica

Vorgang m

sbrigare una pratica

einen Vorgang erledigen

8. pratica:

pratica

Praktikum nt

fare pratica presso un notaio

ein Praktikum bei einem Notar machen

9. pratica (presso un giornale):

pratica

Volontariat nt

locuzioni:

in pratica

in der Praxis, praktisch

orientato alla pratica

praxisbezogen

teoria e pratica

Theorie und Praxis

pratico <mpl -ci, fpl -che> [ˈpraːtiko] AGG

1. pratico:

pratico

erfahren

essere pratico di qc

in etw (dat) erfahren sein

2. pratico:

pratico

vertraut

essere pratico della zona

mit der Gegend vertraut sein

3. pratico (concreto):

pratico

praktisch

esperienze pratiche

praktische Erfahrungen pl

all’atto pratico

in der Praxis, bei der Ausführung

4. pratico (comodo da usare):

pratico

zweckmäßig, praktisch

bravata [braˈvaːta] SOST f la

1. bravata:

bravata

gewagtes Unternehmen nt

2. bravata (smargiassata):

bravata

Prahlerei f

bravata

Aufschneiderei f

caravan [ˈkaːravan] SOST m il inv

caravan

Caravan m

caravan

Wohnwagen m

gravame [graˈvaːme] SOST m il

gravame

Last f

gravame

Belastung f

gravame fiscale WIRTSCH

steuerliche Belastung f

I . gravare [graˈvaːre] VB intr

gravare su qn/qc

auf jdm/etw lasten

II . gravare [graˈvaːre] VB trans

gravare qc di qc

etw mit etw belasten

gravato [graˈvaːto] AGG

gravato d’imposta

steuerlich belastet

travaso [traˈvaːso] SOST m il

1. travaso:

travaso

Umfüllen nt

2. travaso MED :

travaso

Erguss m

locuzioni:

travaso di tecnologia

Technologietransfer m

Praga [ˈpraːga] SOST f la

Praga

Prag nt

prato [ˈpraːto] SOST m il

1. prato:

prato

Wiese f

2. prato (di giardino):

prato

Rasen m

3. prato (pascolo):

prato

Weide f

pranzo [ˈprandzo] SOST m il

1. pranzo:

pranzo

(Mittag)Essen nt

cosa c’è oggi per pranzo?

was gibt’s heute zu essen?

2. pranzo (pasto):

pranzo

Gastmahl nt

locuzioni:

a pranzo

zu Mittag

dopo pranzo

nach dem Essen

dopo pranzo

am Nachmittag

lauto pranzo

Schmaus m

pranzo di lavoro

Arbeitsessen nt

sala da pranzo

Esszimmer nt

tavolo da pranzo

Esstisch m

zona pranzo

Essecke f

prassi [ˈprassi] SOST f la

prassi

Praxis f

prassi

Gepflogenheit f

la prassi consueta

die übliche Vorgehensweise

prora [ˈprɔːra] SOST f la SCHIFF FLUG

prora

Bug m

a prora

voraus

pravo AGG

Contributo di un utente

pravo ricerc

frevelhaft

pravo ricerc

verwerflich

prova SOST

Contributo di un utente

in corso di prova

während der Probezeit

privare VB

Contributo di un utente

privare qu di qc

jdm etw vorenthalten

provare VB

Contributo di un utente

provare (sentire) vb trans

verspüren vb trans