Traduzioni di Geländewagen nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

strand·wa·gen <strandwagen|s> [strɑntwaɣə(n)] SOST m

strandwagen

Bollerwagen m

kin·der·wa·gen <kinderwagen|s> [kɪndərwaɣə(n)] SOST m

kinderwagen

Kinderwagen m

tank·wa·gen [tɛŋkwaɣə(n)]

tankwagen [[o. tɑŋkwaɣə(n)]] tankwagen|s SOST m:

tankwagen

Tankwagen m

tankwagen

Tankfahrzeug nt

for·mu·le·wa·gen <formulewagen|s> [fɔrmyləwaɣə(n)] SOST m

formulewagen

Formelrennwagen m

ge·la·chen VB

gelachen volt. deelw. van lachen¹, lachen²

Vedi anche: lachen , lachen

la·chen² <lachte, h. gelachen> [lɑxə(n)] VB vb trans (door lachen in een toestand komen)

lachen

lachen

het is om je rot te lachen

es ist zum Schießen [o. Schreien]

zich tranen lachen

Tränen lachen

zich een ongeluk lachen

sich dat einen Ast lachen

zich krom/slap/zich halfdood lachen

sich kranklachen/schieflachen/totlachen

wie het laatst lacht, lacht het best prov

wer zuletzt lacht, lacht am besten

la·chen¹ <lachte, h. gelachen> [lɑxə(n)] VB vb intr

1. lachen:

lachen (als uiting van vrolijkheid, opgewektheid)

lachen

lachen (ingetogen, fijntjes)

lächeln

iem aan het lachen maken

jdn zum Lachen bringen

fijntjes lachen

schmunzeln

fijntjes lachen

verschmitzt lächeln

in lachen uitbarsten

laut loslachen

in zijn vuistje lachen

sich dat (eins) ins Fäustchen lachen

zijn lachen inhouden

sich dat das Lachen verbeißen [o. verkneifen]

laat mij niet lachen!

dass ich nicht lache!

om [o. over ] iets lachen

über etw acc lachen

schaterend lachen

schallend [o. laut] lachen

schudden van het lachen

sich vor Lachen wälzen

dubbel liggen van het lachen

sich biegen [o. krümmen] vor Lachen

2. lachen (bespotten, schertsen; leedvermaak hebben):

lachen

lachen

lachen

lächeln

ik lach er niet om

mir ist nicht zum Lachen

er is [o. valt ] niets te lachen

es gibt nichts zu lachen

ge·las·ten <gelastte, h. gelast> [ɣəlɑstə(n)] VB vb trans

gelasten (persoonlijk bevel)

befehlen

gelasten (iem een opdracht geven)

auftragen

gelasten (opdracht geven tot iets)

anordnen

een onderzoek gelasten

eine Untersuchung anordnen

res·tau·ra·tie·wa·gen <restauratiewagen|s> [rɛstora(t)siwaɣə(n)] SOST m

restauratiewagen

Speisewagen m

les·wa·gen <leswagen|s> [lɛswaɣə(n)] SOST m

leswagen

Fahrschulwagen m

lui·wa·gen <luiwagen|s> [lœywaɣə(n)] SOST m

luiwagen

Schrubber m

lijk·wa·gen <lijkwagen|s> [lɛikwaɣə(n)] SOST m

lijkwagen

Leichenwagen m

woon·wa·gen <woonwagen|s> [wonwaɣə(n)] SOST m

woonwagen

Wohnwagen m

praal·wa·gen <praalwagen|s> [pralwaɣə(n)] SOST m

praalwagen

Prunkwagen m

sleep·wa·gen SOST m

sleepwagen → sleepauto

Vedi anche: sleepauto

sleep·au·to <sleepauto|'s> [slepɑuto] SOST m

sleepauto

Abschleppwagen m