Traduzioni di „Werkshalle“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

werk·balk <werkbalk|en> [wɛrɡbɑlk] SOST m

werkbalk

Symbolleiste f

werkbalk

Arbeitsleiste f

werk·ster <werkster|s> [wɛrkstər] SOST f

1. werkster (zij die werkt):

werkster

Arbeiterin f

een sociaal/maatschappelijk werkster

eine Sozialarbeiterin/Wohlfahrtspflegerin

2. werkster (schoonmaakster):

werkster

Putzfrau f

werkster

Rein(e)machefrau f

werkster

Raumpflegerin f

ik krijg vandaag de werkster

heute kommt meine Putzfrau

werk·stuk <werkstuk|ken> [wɛrkstʏk] SOST nt

1. werkstuk (vervaardigd voorwerp):

werkstuk

Arbeit f

gezamenlijk werkstuk

Gemeinschaftsarbeit f

werkstuk van metaal

Metallarbeit f

2. werkstuk (opgave):

werkstuk

Aufgabe f

3. werkstuk (scriptie):

werkstuk

Arbeit f

werkstuk voor het examen

Examensarbeit f

werk·straf <werkstraf|fen> [wɛrəkstrɑf] SOST f

werkstraf

soziale Dienstleistung als Ersatz für eine Freiheitsstrafe

werk·schuw [wɛrksxyw] AGG

werkschuw

arbeitsscheu

werk·stu·den·te SOST f

werkstudente forma femminile di werkstudent

Vedi anche: werkstudent

werk·stu·dent <werkstudent|en> [wɛrkstydɛnt] SOST m

werkstudent

Werkstudent m

werk·lo·ze <werkloze|n> [wɛrklozə] SOST m en f

werkloze

Arbeitslose(r) f(m)

werk·bank <werkbank|en> [wɛrɡbɑŋk] SOST f

werkbank

Werkbank f

werk·ezel <werkezel|s> [wɛrkezəl] SOST m

werkezel

Arbeitstier nt a. fig

werk·plek <werkplek|ken> [wɛrkplɛk] SOST f

werkplek

Arbeitsecke f

werkplek

Arbeitsplatz m

werk·zaam <werkzame, werkzamer, werkzaamst> [wɛrksam] AGG

1. werkzaam (werkend):

werkzaam

tätig

werkzaam

berufstätig

werkzaam

beschäftigt

hij is werkzaam bij een uitgever

er ist bei einem Verlag tätig

een werkzame vulkaan

ein aktiver Vulkan

2. werkzaam (effectief, krachtig werkend):

werkzaam

wirksam

werkzaam

effektiv

een werkzaam aandeel in iets hebben

sich aktiv an etw beteiligen

de werkzame bestanddelen

die Wirkstoffe

3. werkzaam (actief, vlijtig):

werkzaam

fleißig

werkzaam

strebsam

een werkzaam leven leiden

ein arbeitsreiches Leben führen

werk·ka·mer <werkkamer|s> [wɛrkamər] SOST f

werkkamer

Arbeitszimmer nt