Traduzioni di „alternat“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

al·ter·na·tief¹ <alterna|tieven> [ɑltɛrnatif] SOST nt

alternatief

Alternative f

in·ter·naat <inter|naten> [ɪntərnat] SOST nt

internaat

Internat nt

kled·der·nat [klɛdərnɑt] AGG

kleddernat

klatschnass

kleddernat

klitschnass

kleddernat

patschnass

ach·ter·naam <achter|namen> [ɑxtərnam] SOST m

achternaam

Nachname m

achternaam

Familienname m

achternaam (vooral op formulieren)

Zuname m

wat is je achternaam?

wie heißt du mit Nachnamen?

al·ter·na·tie·ve·ling <alternatieveling|en> [ɑltɛrnativəlɪŋ] SOST m

alternatieveling

Alternativler m

con·ster·na·tie <consternatie|s> [kɔnstɛrna(t)si] SOST f

consternatie

Bestürzung f

consternatie

Betroffenheit f

door·nat [dornɑt] AGG

doornat

klitschnass

doornat

triefnass

iets doornat maken

etw durchnässen

ach·ter·na·gaan <ging achterna, i. achternagegaan> [ɑxtərnaɣan] VB vb trans

achternagaan

nachgehen

die jongen gaat zijn vader achterna fig

der Junge tritt in die Fußstapfen seines Vaters

al·taar <al|taren> [ɑltar] SOST nt of m

altaar

Altar m

ach·ter·na·zit·ten <zat achterna, h. achternagezeten> [ɑxtərnazɪtə(n)] VB vb trans

1. achternazitten (achtervolgen):

achternazitten

nachsetzen +dat

iem achternazitten

jdm nachsetzen

2. achternazitten (streng controleren):

achternazitten

hinterher sein

een leerling voortdurend moeten achternazitten

ständig hinter einem Schüler her sein müssen

al·thans [ɑltɑns] AVV

althans (in ieder geval)

jedenfalls

althans (op zijn minst)

zumindest

althans (op zijn minst)

wenigstens

hij doet althans geen kwaad

er tut wenigstens nichts Böses

ik althans denk er zo over

ich jedenfalls denke so darüber

hij is niet gekomen, althans ik heb hem niet gezien

er ist nicht gekommen, jedenfalls habe ich ihn nicht gesehen

al·tru·ïst <altruïst|en> [ɑltrywɪst] SOST m

altruïst

Altruist m

klets·nat [klɛtsnɑt] AGG

kletsnat

klatschnass

kletsnat

klitschnass

kletsnat

pudelnass

kletsnat van het zweet

schweißtriefend