Traduzioni di „insimuliert“ nel dizionario olandese » tedesco

in·si·nu·a·tie <insinuatie|s> [ɪnsinywa(t)si] SOST f

insinuatie

Unterstellung f

insinuatie

Verdächtigung f

in·si·nu·e·ren <insinueerde, h. geïnsinueerd> [ɪnsinywerə(n)] VB vb trans

insinueren

unterstellen

insinuerende woorden

Unterstellungen pl

for·mu·lier <formulier|en> [fɔrmylir] SOST nt

formulier (stuk papier)

Formular nt

formulier adm.

Formblatt nt

formulier adm.

Vordruck m

si·mu·lant <simulant|en> [simylɑnt] SOST m

simulant

Simulant m

si·mu·le·ren <simuleerde, h. gesimuleerd> [simylerə(n)] VB vb trans

simuleren

simulieren

se·cu·lier¹ <seculier|en> [sekylir] SOST m (wereldheer)

seculier

Säkularkleriker m

seculier

Weltgeistliche(r) m

seculier

Weltpriester m

in·si·der <insider|s> [ɪnsɑjdər] SOST m

insider

Insider m

ir·re·gu·lier [ɪreɣylir] AGG

irregulier

irregulär

sliert <sliert|en> [slirt] SOST m

1. sliert:

sliert (rij personen)

Reihe f

sliert (die elkaar vasthouden)

Kette f

sliert (rij voertuigen)

Kolonne f

2. sliert (een heleboel):

sliert

Haufen m

ze hebben een sliert kinderen

sie haben einen Haufen Kinder

3. sliert (persoon):

sliert

lange Latte f

sliert

Bohnenstange f scherz

sliert

Hopfenstange f scherz

4. sliert:

sliert (slap neerhangend iets: van haar)

Strähne f

sliert (van kledingstukken e.d.)

Zipfel m

sliert (van rook, damp, mist e.d.)

Schwaden m

sliert (van regen, stroperige substantie, vermicelli)

Faden m

een sliert haar

eine Haarsträhne

slierten rook

Rauchfahnen pl

slierten rook

Rauchschwaden pl

in·schrijf·for·mu·lier <inschrijfformulier|en> [ɪnsxrɛifɔrmylir] SOST nt

inschrijfformulier

Anmeldeformular nt

par·ti·cu·lie·re SOST f

particuliere forma femminile di particulier¹

Vedi anche: particulier , particulier

par·ti·cu·lier² [pɑrtikylir] AGG

particulier

privat

particulier

Privat-

particulier

privat-

het particulier bezit

der Privatbesitz

de particuliere sector econ.

der private Sektor

zich particulier verzekeren

sich privat versichern

par·ti·cu·lier¹ <particulier|en> [pɑrtikylir] SOST m

particulier

Privatmann m

particulier

Privatperson f