Traduzioni di „isobare“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

iso·la·tie <isolatie|s> [izola(t)si] SOST f

isolatie

Isolation f

iso·le·ren <isoleerde, h. geïsoleerd> [izolerə(n)] VB vb trans

isoleren

isolieren

hij isoleert zich te veel

er kapselt sich zu sehr ab

so·ber <sobere, soberder, soberst> [sobər] AGG

1. sober:

sober (bescheiden: eenvoudig)

einfach

sober (bescheiden: eenvoudig)

schlicht

sober (bescheiden: met weinig tevreden)

genügsam

sober (bescheiden: m.b.t. genoegens)

enthaltsam

sober (bescheiden: tot het wezenlijke beperkt)

knapp

een onderwerp sober behandelen

ein Thema knapp behandeln

in sobere bewoordingen

in schlichten Worten

hij is/leeft zeer sober

er ist/lebt sehr genügsam

een sobere stijl

ein karger Stil

2. sober:

sober (niet overvloedig)

karg

sober (eten)

frugal form

een sober inkomen

ein karges Einkommen

3. sober (armoedig):

sober

dürftig

sober

karg

sober

ärmlich

een sober bestaan leiden

ärmlich leben

een sober bestaan leiden

ein karges Dasein führen

iso·leer·cel <isoleercel|len> [izolersɛl] SOST f

isoleercel

Isolierzelle f